Conjunto de vocabulario Hipocresía y pretensión en Virtud y vicio: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Hipocresía y pretensión' en 'Virtud y vicio' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
people who live in glass houses should not throw stones
/ˈpipəl hu lɪv ɪn ɡlæs ˈhaʊzəz ʃʊd nɑt θroʊ stoʊnz/
(idiom) el que tiene tejado de vidrio no debe tirar piedras
Ejemplo:
She's always complaining about her neighbor's messy yard, but people who live in glass houses should not throw stones.
Ella siempre se queja del jardín desordenado de su vecino, pero el que tiene tejado de vidrio no debe tirar piedras al del vecino.
/fɪˈzɪʃ.ən hiːl ðatˈsɛlf/
(idiom) médico, cúrate a ti mismo
Ejemplo:
He is always giving financial advice despite being in debt; physician, heal thyself!
Siempre está dando consejos financieros a pesar de estar endeudado; ¡médico, cúrate a ti mismo!
a honey tongue, a heart of gall
/ə ˈhʌn.i tʌŋ ə hɑːrt əv ɡɔːl/
(idiom) lengua de miel y corazón de hiel
Ejemplo:
Be careful with his flattery; he has a honey tongue, a heart of gall.
Ten cuidado con sus halagos; tiene lengua de miel y corazón de hiel.
/ˈbɑːrkɪŋ dɔːɡ ˈnevər baɪts/
(idiom) perro que ladra no muerde
Ejemplo:
Don't worry about his threats; a barking dog never bites.
No te preocupes por sus amenazas; perro que ladra no muerde.
/biː wʌt juː wʊd siːm tuː biː/
(idiom) sé lo que pareces ser, sé auténtico
Ejemplo:
If you want people to trust you, you must be what you would seem to be.
Si quieres que la gente confíe en ti, debes ser lo que pareces ser.
/duː æz aɪ seɪ ænd nɑːt æz aɪ duː/
(idiom) haz lo que yo diga y no lo que yo haga
Ejemplo:
My father always told me, 'Do as I say and not as I do,' while he was smoking a cigarette.
Mi padre siempre me decía: 'Haz lo que yo diga y no lo que yo haga', mientras fumaba un cigarrillo.
empty vessels make the most noise
/ˈɛmp.ti ˈvɛs.əlz meɪk ðə moʊst nɔɪz/
(idiom) las carretas vacías son las que más ruidosas, mucho ruido y pocas nueces
Ejemplo:
He talks a lot about business, but he has no experience; empty vessels make the most noise.
Habla mucho de negocios, pero no tiene experiencia; las carretas vacías son las que más ruidosas.
full of courtesy, full of craft
/fʊl ʌv ˈkɜːr.tə.si, fʊl ʌv kræft/
(idiom) mucha cortesía, mucha astucia
Ejemplo:
He was so overly polite during the meeting that I couldn't help but think, 'full of courtesy, full of craft.'
Fue tan excesivamente educado durante la reunión que no pude evitar pensar: 'mucha cortesía, mucha astucia'.