مجموعة مفردات الجودة والأداء في جودة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الجودة والأداء' في 'جودة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a cracked bell can never sound well

/ə krækt bɛl kæn ˈnɛvər saʊnd wɛl/

(idiom) الجرس المشروخ لا يرن أبداً بشكل جيد

مثال:

He tried to regain his status after the scandal, but a cracked bell can never sound well.

حاول استعادة مكانته بعد الفضيحة، لكن الجرس المشروخ لا يرن أبداً بشكل جيد.

a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect

/ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet̬.ɚ ðæn ə ˈkɑː.mən stoʊn ðæt ɪz ˈpɝː.fekt/

(idiom) الماس ذو العيب أفضل من الحجر العادي المثالي

مثال:

I'd rather buy this antique vase with a small crack than a cheap new one; a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.

أفضل شراء هذه المزهرية العتيقة مع صدع صغير على واحدة جديدة رخيصة؛ الماس ذو العيب أفضل من الحجر العادي المثالي.

a good tale is none the worse for being told twice

/ə ɡʊd teɪl ɪz nʌn ðə wɜrs fɔr ˈbiɪŋ toʊld twaɪs/

(idiom) القصة الجيدة لا يضيرها أن تُروى مرتين

مثال:

I know you've heard this story before, but a good tale is none the worse for being told twice.

أعلم أنك سمعت هذه القصة من قبل، ولكن القصة الجيدة لا يضيرها أن تُروى مرتين.

cheapest is often the dearest

/ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/

(idiom) الأرخص غالباً ما يكون الأغلى

مثال:

I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.

اشتريت جزازة عشب رخيصة تعطلت بعد شهر؛ أظن أن الأرخص غالباً ما يكون الأغلى.

good seed makes a good crop

/ɡʊd siːd meɪks ə ɡʊd krɑːp/

(idiom) البذرة الصالحة تعطي حصاداً صالحاً

مثال:

We invested heavily in the initial training because good seed makes a good crop.

لقد استثمرنا بكثافة في التدريب الأولي لأن البذرة الصالحة تعطي حصاداً صالحاً.

good wine needs no bush

/ɡʊd waɪn niːdz noʊ bʊʃ/

(idiom) السلعة الجيدة تبيع نفسها, الجودة لا تحتاج إلى إعلان

مثال:

The restaurant is always full despite having no signs outside; good wine needs no bush.

المطعم ممتلئ دائمًا رغم عدم وجود لافتات في الخارج؛ السلعة الجيدة تبيع نفسها.

if you want something done right, do it yourself

/ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/

(idiom) إذا أردت أن يتم العمل بشكل صحيح، فقم به بنفسك

مثال:

I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.

طلبت منه إصلاح التسريب مرتين، لكنه لا يزال يقطر؛ إذا أردت أن يتم العمل بشكل صحيح، فقم به بنفسك.

if a thing is worth doing, it is worth doing well

/ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/

(idiom) إذا كان الشيء يستحق القيام به، فإنه يستحق القيام به بشكل جيد

مثال:

Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.

لا تستعجل في الإصلاحات؛ إذا كان الشيء يستحق القيام به، فإنه يستحق القيام به بشكل جيد.

small is beautiful

/smɔːl ɪz ˈbjuː.t̬ɪ.fəl/

(phrase) الصغير جميل

مثال:

The local craft movement is a perfect example of the small is beautiful philosophy.

تعد حركة الحرف المحلية مثالاً مثالياً لفلسفة الصغير جميل.

good and quickly seldom meet

/ɡʊd ænd ˈkwɪkli ˈsɛldəm miːt/

(idiom) الجودة والسرعة نادراً ما يجتمعان

مثال:

I know you want the report by noon, but good and quickly seldom meet.

أعلم أنك تريد التقرير بحلول الظهر، لكن الجودة والسرعة نادراً ما يجتمعان.

good things come in small packages

/ɡʊd θɪŋz kʌm ɪn smɔːl ˈpæk.ɪ.dʒɪz/

(idiom) الأشياء الجيدة تأتي في أحجام صغيرة

مثال:

The diamond ring was tiny, but good things come in small packages.

كان خاتم الألماس صغيراً، ولكن الأشياء الثمينة تأتي في أحجام صغيرة.

jack of all trades is a master of none

/ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmæstər əv ˈnʌn/

(idiom) صاحب بالين كذاب, متعدد المهارات لكنه لا يتقن أياً منها

مثال:

He tries to fix everything himself, but a jack of all trades is a master of none.

يحاول إصلاح كل شيء بنفسه، لكن صاحب بالين كذاب.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) الباب الذي يصرّ يدوم طويلاً

مثال:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.

كانت جدتي واهنة لسنوات، ولكن كما يقولون، الباب الذي يصرّ هو الذي يدوم طويلاً.