Avatar of Vocabulary Set Kualiti & Prestasi

Set Perbendaharaan Kata Kualiti & Prestasi dalam Kualiti: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Kualiti & Prestasi' dalam 'Kualiti' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a cracked bell can never sound well

/ə krækt bɛl kæn ˈnɛvər saʊnd wɛl/

(idiom) loceng yang retak tidak akan berbunyi merdu lagi

Contoh:

He tried to regain his status after the scandal, but a cracked bell can never sound well.
Dia cuba memulihkan statusnya selepas skandal itu, tetapi loceng yang retak tidak akan berbunyi merdu lagi.

a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect

/ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet̬.ɚ ðæn ə ˈkɑː.mən stoʊn ðæt ɪz ˈpɝː.fekt/

(idiom) berlian dengan kecacatan adalah lebih baik daripada batu biasa yang sempurna

Contoh:

I'd rather buy this antique vase with a small crack than a cheap new one; a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.
Saya lebih suka membeli pasu antik ini dengan retakan kecil daripada yang baru yang murah; berlian dengan kecacatan adalah lebih baik daripada batu biasa yang sempurna.

a good tale is none the worse for being told twice

/ə ɡʊd teɪl ɪz nʌn ðə wɜrs fɔr ˈbiɪŋ toʊld twaɪs/

(idiom) cerita yang baik tidak rugi diceritakan dua kali

Contoh:

I know you've heard this story before, but a good tale is none the worse for being told twice.
Saya tahu anda pernah mendengar cerita ini sebelum ini, tetapi cerita yang baik tidak rugi diceritakan dua kali.

cheapest is often the dearest

/ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/

(idiom) barang murah selalunya lebih mahal harganya

Contoh:

I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
Saya membeli mesin rumput murah yang rosak selepas sebulan; saya rasa barang murah selalunya lebih mahal harganya.

good seed makes a good crop

/ɡʊd siːd meɪks ə ɡʊd krɑːp/

(idiom) benih yang baik menghasilkan tuaian yang baik

Contoh:

We invested heavily in the initial training because good seed makes a good crop.
Kami melabur banyak dalam latihan awal kerana benih yang baik menghasilkan tuaian yang baik.

good wine needs no bush

/ɡʊd waɪn niːdz noʊ bʊʃ/

(idiom) barang yang baik tidak perlu dipuji, kualiti tidak memerlukan iklan

Contoh:

The restaurant is always full despite having no signs outside; good wine needs no bush.
Restoran itu sentiasa penuh walaupun tiada papan tanda di luar; barang yang baik tidak perlu dipuji.

if you want something done right, do it yourself

/ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/

(idiom) jika mahu sesuatu dilakukan dengan betul, buatlah sendiri

Contoh:

I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
Saya memintanya membaiki kebocoran itu dua kali, tetapi ia masih menitis; jika mahu sesuatu dilakukan dengan betul, buatlah sendiri.

if a thing is worth doing, it is worth doing well

/ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/

(idiom) jika sesuatu perkara itu berbaloi dilakukan, ia berbaloi dilakukan dengan baik

Contoh:

Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Jangan terburu-buru membaiki; jika sesuatu perkara itu berbaloi dilakukan, ia berbaloi dilakukan dengan baik.

small is beautiful

/smɔːl ɪz ˈbjuː.t̬ɪ.fəl/

(phrase) kecil itu indah

Contoh:

The local craft movement is a perfect example of the small is beautiful philosophy.
Pergerakan kraf tempatan adalah contoh sempurna bagi falsafah kecil itu indah.

good and quickly seldom meet

/ɡʊd ænd ˈkwɪkli ˈsɛldəm miːt/

(idiom) kualiti dan kepantasan jarang bertemu

Contoh:

I know you want the report by noon, but good and quickly seldom meet.
Saya tahu anda mahukan laporan itu menjelang tengah hari, tetapi kualiti dan kepantasan jarang bertemu.

good things come in small packages

/ɡʊd θɪŋz kʌm ɪn smɔːl ˈpæk.ɪ.dʒɪz/

(idiom) benda yang baik datang dalam saiz yang kecil

Contoh:

The diamond ring was tiny, but good things come in small packages.
Cincin berlian itu kecil, tetapi benda yang baik selalunya datang dalam saiz yang kecil.

jack of all trades is a master of none

/ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmæstər əv ˈnʌn/

(idiom) tahu semua perkara tetapi tidak mahir

Contoh:

He tries to fix everything himself, but a jack of all trades is a master of none.
Dia cuba membaiki semuanya sendiri, tetapi orang yang tahu semua perkara biasanya tidak mahir dalam satu pun.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) pintu yang berkeriut itulah yang paling lama bertahan

Contoh:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
Nenek saya sudah uzur bertahun-tahun, tetapi bak kata pepatah, pintu yang berkeriut itulah yang paling lama bertahan.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang