품질 내 품질 및 성능 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록

'품질' 내 '품질 및 성능' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...

Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기

지금 학습하기

a cracked bell can never sound well

/ə krækt bɛl kæn ˈnɛvər saʊnd wɛl/

(idiom) 한 번 금이 간 종은 결코 맑은 소리를 낼 수 없다

예시:

He tried to regain his status after the scandal, but a cracked bell can never sound well.

그는 스캔들 이후 지위를 회복하려 했지만, 한 번 금이 간 종은 결코 맑은 소리를 낼 수 없다.

a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect

/ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet̬.ɚ ðæn ə ˈkɑː.mən stoʊn ðæt ɪz ˈpɝː.fekt/

(idiom) 흠집 있는 다이아몬드가 완벽한 평범한 돌보다 낫다

예시:

I'd rather buy this antique vase with a small crack than a cheap new one; a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.

값싼 새것보다 작은 금이 간 이 골동품 꽃병을 사고 싶어요. 흠집 있는 다이아몬드가 완벽한 평범한 돌보다 낫습니다.

a good tale is none the worse for being told twice

/ə ɡʊd teɪl ɪz nʌn ðə wɜrs fɔr ˈbiɪŋ toʊld twaɪs/

(idiom) 좋은 이야기는 두 번 들어도 나쁘지 않다

예시:

I know you've heard this story before, but a good tale is none the worse for being told twice.

이 이야기를 전에 들어본 적이 있겠지만, 좋은 이야기는 두 번 들어도 나쁠 것 없지요.

cheapest is often the dearest

/ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/

(idiom) 싼 게 비지떡

예시:

I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.

한 달 만에 고장 난 저가형 잔디 깎기를 샀어. 역시 싼 게 비지떡이라니까.

good seed makes a good crop

/ɡʊd siːd meɪks ə ɡʊd krɑːp/

(idiom) 좋은 씨앗에서 좋은 수확이 거두어진다

예시:

We invested heavily in the initial training because good seed makes a good crop.

좋은 씨앗에서 좋은 수확이 거두어지는 법이라 우리는 초기 교육에 집중적으로 투자했습니다.

good wine needs no bush

/ɡʊd waɪn niːdz noʊ bʊʃ/

(idiom) 좋은 물건은 광고가 필요 없다, 진가는 스스로 드러난다

예시:

The restaurant is always full despite having no signs outside; good wine needs no bush.

그 식당은 간판이 없는데도 항상 붐빈다. 좋은 물건은 광고가 필요 없는 법이다.

if you want something done right, do it yourself

/ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/

(idiom) 제대로 하고 싶으면 직접 해야 한다

예시:

I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.

그에게 누수를 고쳐달라고 두 번이나 말했지만 여전히 새고 있어. 제대로 하고 싶으면 직접 해야 해.

if a thing is worth doing, it is worth doing well

/ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/

(idiom) 어떤 일을 할 가치가 있다면, 제대로 할 가치가 있다

예시:

Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.

수리를 서두르지 마세요. 어떤 일을 할 가치가 있다면, 제대로 할 가치가 있습니다.

small is beautiful

/smɔːl ɪz ˈbjuː.t̬ɪ.fəl/

(phrase) 작은 것이 아름답다

예시:

The local craft movement is a perfect example of the small is beautiful philosophy.

지역 공예 운동은 작은 것이 아름답다는 철학의 완벽한 예입니다.

good and quickly seldom meet

/ɡʊd ænd ˈkwɪkli ˈsɛldəm miːt/

(idiom) 좋은 것과 빠른 것은 좀처럼 함께하기 어렵다

예시:

I know you want the report by noon, but good and quickly seldom meet.

정오까지 보고서를 원하시는 건 알지만, 좋은 것과 빠른 것은 좀처럼 함께하기 어렵습니다.

good things come in small packages

/ɡʊd θɪŋz kʌm ɪn smɔːl ˈpæk.ɪ.dʒɪz/

(idiom) 작은 고추가 맵다

예시:

The diamond ring was tiny, but good things come in small packages.

다이아몬드 반지는 아주 작았지만, 작은 고추가 더 맵다는 말도 있잖아.

jack of all trades is a master of none

/ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmæstər əv ˈnʌn/

(idiom) 열 가지 재주 가진 사람이 밥 굶는다

예시:

He tries to fix everything himself, but a jack of all trades is a master of none.

그는 모든 것을 직접 고치려 하지만, 열 가지 재주 가진 사람이 밥 굶는다는 말도 있다.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) 골골팔십

예시:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.

우리 할머니는 수년 동안 쇠약하셨지만, '골골팔십'이라는 말도 있잖아요.