مجموعة مفردات مثابرة في استمر: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'مثابرة' في 'استمر' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

little drops of water make a mighty ocean

/ˈlɪt.əl drɑːps ʌv ˈwɔː.tər meɪk ə ˈmaɪ.ti ˈoʊ.ʃən/

(idiom) قطرات الماء الصغيرة تصنع محيطاً جباراً, قليل مستمر خير من كثير منقطع

مثال:

Don't underestimate small savings; little drops of water make a mighty ocean.

لا تستهن بالمدخرات الصغيرة؛ قطرات الماء الصغيرة تصنع محيطاً جباراً.

many a little makes a mickle

/ˈmɛni ə ˈlɪtəl meɪks ə ˈmɪkəl/

(idiom) القليل مع القليل يصبح كثيراً, حصاة على حصاة تصبح جبل

مثال:

I save every penny because many a little makes a mickle.

أدخر كل قرش لأن القليل مع القليل يصبح كثيراً.

a journey of a thousand miles begins with a single step

/ə ˈdʒɜːrni əv ə ˈθaʊznd maɪlz bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋɡl step/

(idiom) رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة

مثال:

Don't be overwhelmed by the project; remember that a journey of a thousand miles begins with a single step.

لا تنبهر بالمشروع؛ تذكر أن رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة.

a stern chase is a long chase

/ə stɜrn tʃeɪs ɪz ə lɔŋ tʃeɪs/

(idiom) المطاردة من الخلف مطاردة طويلة

مثال:

We are gaining on them slowly, but a stern chase is a long chase.

نحن نقترب منهم ببطء، لكن المطاردة من الخلف مطاردة طويلة.

after victory, tighten the cords of your helmet

/ˈæf.tɚ ˈvɪk.tɚ.i, ˈtaɪ.tən ðə kɔːrdz ʌv jɔːr ˈhel.mət/

(idiom) بعد النصر، شد حبال خوذتك

مثال:

We won the first round of the tournament, but after victory, tighten the cords of your helmet.

لقد فزنا بالجولة الأولى من البطولة، ولكن بعد النصر، شد حبال خوذتك.

constant dropping wears away a stone

/ˈkɑːn.stənt ˈdrɑː.pɪŋ werz əˈweɪ ə stoʊn/

(idiom) القطرات المتتابعة تحفر في الصخر

مثال:

He didn't give up on his dream, knowing that constant dropping wears away a stone.

لم يتخل عن حلمه، لعلمه أن القطرات المتتابعة تحفر في الصخر.

fair and softly goes far in a day

/fɛr ænd ˈsɔftli ɡoʊz fɑr ɪn ə deɪ/

(idiom) الرفق والتأني يحققان الكثير, باللين تبلغ المقاصد

مثال:

Don't rush the negotiations; remember that fair and softly goes far in a day.

لا تستعجل في المفاوضات؛ تذكر أن الرفق والتأني يحققان الكثير.

fake it till you make it

/feɪk ɪt tɪl juː meɪk ɪt/

(idiom) تظاهر حتى تنجح, زيّف الأمر حتى تحققه

مثال:

I didn't know how to lead a team, so I just had to fake it till I made it.

لم أكن أعرف كيف أقود فريقاً، لذا كان عليّ أن أتظاهر بالأمر حتى أنجح فيه.

genius is an infinite capacity for taking pains

/ˈdʒiː.njəs ɪz æn ˈɪn.fə.nət kəˈpæs.ə.t̬i fɔːr ˈteɪ.kɪŋ peɪnz/

(phrase) العبقرية هي قدرة غير محدودة على بذل الجهد

مثال:

He spent years perfecting his invention, proving that genius is an infinite capacity for taking pains.

لقد أمضى سنوات في إتقان اختراعه، مما يثبت أن العبقرية هي قدرة غير محدودة على بذل الجهد.

if at first you don't succeed, try, try again

/ɪf æt fɜrst ju doʊnt səkˈsid traɪ traɪ əˈɡɛn/

(idiom) إن لم تنجح في المرة الأولى، فحاول وحاول مرة أخرى

مثال:

I know you failed the test, but if at first you don't succeed, try, try again.

أعلم أنك رسبت في الاختبار، ولكن إن لم تنجح في المرة الأولى، فحاول وحاول مرة أخرى.

seek and you shall find

/siːk ænd juː ʃæl faɪnd/

(idiom) اطلبوا تجدوا

مثال:

Don't give up on your research; remember, seek and you shall find.

لا تستسلم في بحثك؛ تذكر، اطلبوا تجدوا.

slow and steady wins the race

/sloʊ ænd ˈstedi wɪnz ðə reɪs/

(idiom) التأني والتمهل يحققان النجاح, في التأني السلامة

مثال:

He didn't rush his project, believing that slow and steady wins the race.

لم يستعجل في مشروعه، مؤمناً بأن التأني والتمهل يحققان النجاح.

the third time pays for all

/ðə θɜːrd taɪm peɪz fɔːr ɔːl/

(idiom) الثالثة ثابتة

مثال:

I've failed the driving test twice, but they say the third time pays for all.

لقد رسبت في اختبار القيادة مرتين، لكنهم يقولون إن الثالثة ثابتة.

the used key is always bright

/ðə juzd ki ɪz ˈɔlˌweɪz braɪt/

(idiom) المفتاح المستخدم يظل دائماً لامعاً

مثال:

He continues to study even in retirement, believing that the used key is always bright.

يواصل الدراسة حتى في تقاعده، مؤمناً بأن المفتاح المستخدم يظل دائماً لامعاً.

use it or lose it

/juz ɪt ɔr luz ɪt/

(idiom) استخدمها أو افقدها

مثال:

I haven't played the piano in years, and it's definitely a case of use it or lose it.

لم أعزف على البيانو منذ سنوات، ومن المؤكد أنها حالة استخدمها أو افقدها.

custom makes all things easy

/ˈkʌstəm meɪks ɔːl θɪŋz ˈiːzi/

(idiom) التعود يجعل كل شيء سهلاً, العادة تذلل الصعاب

مثال:

I was struggling with the early shifts, but custom makes all things easy.

كنت أعاني من نوبات العمل المبكرة، ولكن التعود يجعل كل شيء سهلاً.

dogs bark, but the caravan goes on

/dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/

(idiom) الكلاب تنبح والقافلة تسير

مثال:

The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.

تهاجم وسائل الإعلام السياسة الجديدة، ولكن الكلاب تنبح والقافلة تسير.

little strokes fell great oaks

/ˈlɪt.əl stroʊks fɛl ɡreɪt oʊks/

(idiom) الضربات الصغيرة تسقط السنديان العظيم

مثال:

Learning a language takes time, but remember that little strokes fell great oaks.

تعلم لغة يستغرق وقتاً، لكن تذكر أن الضربات الصغيرة تسقط السنديان العظيم.

practice makes perfect

/ˈpræk.tɪs meɪks ˈpɜr.fɪkt/

(idiom) الممارسة تجعل الكمال, التكرار يعلم الشطار

مثال:

Don't give up on learning the piano; practice makes perfect.

لا تستسلم في تعلم البيانو؛ الممارسة تجعل الكمال.