Israr etmek İçinde Sabır Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Israr etmek' içinde 'Sabır' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

little drops of water make a mighty ocean

/ˈlɪt.əl drɑːps ʌv ˈwɔː.tər meɪk ə ˈmaɪ.ti ˈoʊ.ʃən/

(idiom) damlaya damlaya göl olur

Örnek:

Don't underestimate small savings; little drops of water make a mighty ocean.

Küçük tasarrufları küçümsemeyin; damlaya damlaya göl olur.

many a little makes a mickle

/ˈmɛni ə ˈlɪtəl meɪks ə ˈmɪkəl/

(idiom) damlaya damlaya göl olur

Örnek:

I save every penny because many a little makes a mickle.

Her kuruşu biriktiriyorum çünkü damlaya damlaya göl olur.

a journey of a thousand miles begins with a single step

/ə ˈdʒɜːrni əv ə ˈθaʊznd maɪlz bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋɡl step/

(idiom) bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar

Örnek:

Don't be overwhelmed by the project; remember that a journey of a thousand miles begins with a single step.

Proje gözünü korkutmasın; unutma ki bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar.

a stern chase is a long chase

/ə stɜrn tʃeɪs ɪz ə lɔŋ tʃeɪs/

(idiom) arkadan takip uzun sürer

Örnek:

We are gaining on them slowly, but a stern chase is a long chase.

Onlara yavaş yavaş yetişiyoruz ama arkadan takip uzun sürer.

after victory, tighten the cords of your helmet

/ˈæf.tɚ ˈvɪk.tɚ.i, ˈtaɪ.tən ðə kɔːrdz ʌv jɔːr ˈhel.mət/

(idiom) zaferden sonra miğferinin bağlarını sıkı tut

Örnek:

We won the first round of the tournament, but after victory, tighten the cords of your helmet.

Turnuvanın ilk turunu kazandık ama zaferden sonra miğferinin bağlarını sıkı tut.

constant dropping wears away a stone

/ˈkɑːn.stənt ˈdrɑː.pɪŋ werz əˈweɪ ə stoʊn/

(idiom) steter Tropfen höhlt den Stein, sabırla koruk helva olur

Örnek:

He didn't give up on his dream, knowing that constant dropping wears away a stone.

Damlaya damlaya göl olur misali, azimle çalışarak hayalinden vazgeçmedi.

fair and softly goes far in a day

/fɛr ænd ˈsɔftli ɡoʊz fɑr ɪn ə deɪ/

(idiom) sabır ve nezaketle daha çok yol alınır, yumuşak huyluluk kazandırır

Örnek:

Don't rush the negotiations; remember that fair and softly goes far in a day.

Müzakereleri aceleye getirmeyin; unutmayın ki sabır ve nezaketle daha çok yol alınır.

fake it till you make it

/feɪk ɪt tɪl juː meɪk ɪt/

(idiom) başarana kadar öyleymiş gibi davranmak

Örnek:

I didn't know how to lead a team, so I just had to fake it till I made it.

Bir ekibi nasıl yöneteceğimi bilmiyordum, bu yüzden başarana kadar öyleymiş gibi davranmak zorunda kaldım.

genius is an infinite capacity for taking pains

/ˈdʒiː.njəs ɪz æn ˈɪn.fə.nət kəˈpæs.ə.t̬i fɔːr ˈteɪ.kɪŋ peɪnz/

(phrase) deha, zahmete katlanmak için sonsuz bir kapasitedir

Örnek:

He spent years perfecting his invention, proving that genius is an infinite capacity for taking pains.

İcadını mükemmelleştirmek için yıllarını harcadı ve dehanın, zahmete katlanmak için sonsuz bir kapasite olduğunu kanıtladı.

if at first you don't succeed, try, try again

/ɪf æt fɜrst ju doʊnt səkˈsid traɪ traɪ əˈɡɛn/

(idiom) ilk seferde başaramazsan, tekrar tekrar dene

Örnek:

I know you failed the test, but if at first you don't succeed, try, try again.

Sınavda başarısız olduğunu biliyorum ama ilk seferde başaramazsan, tekrar tekrar dene.

seek and you shall find

/siːk ænd juː ʃæl faɪnd/

(idiom) arayın bulacaksınız

Örnek:

Don't give up on your research; remember, seek and you shall find.

Araştırmandan vazgeçme; unutma, arayın bulacaksınız.

slow and steady wins the race

/sloʊ ænd ˈstedi wɪnz ðə reɪs/

(idiom) yavaş ve kararlı olan yarışı kazanır

Örnek:

He didn't rush his project, believing that slow and steady wins the race.

Yavaş ve kararlı olan yarışı kazanır diyerek projesini aceleye getirmedi.

the third time pays for all

/ðə θɜːrd taɪm peɪz fɔːr ɔːl/

(idiom) Allah'ın hakkı üçtür

Örnek:

I've failed the driving test twice, but they say the third time pays for all.

Direksiyon sınavından iki kez kaldım ama Allah'ın hakkı üçtür derler.

the used key is always bright

/ðə juzd ki ɪz ˈɔlˌweɪz braɪt/

(idiom) işleyen demir ışıldar

Örnek:

He continues to study even in retirement, believing that the used key is always bright.

Emekliliğinde bile çalışmaya devam ediyor, işleyen demir ışıldar atasözüne inanıyor.

use it or lose it

/juz ɪt ɔr luz ɪt/

(idiom) kullanmazsan körelirsin, işleyen demir ışıldar

Örnek:

I haven't played the piano in years, and it's definitely a case of use it or lose it.

Yıllardır piyano çalmadım ve bu kesinlikle kullanmazsan körelirsin durumu.

custom makes all things easy

/ˈkʌstəm meɪks ɔːl θɪŋz ˈiːzi/

(idiom) alışkanlık her şeyi kolaylaştırır

Örnek:

I was struggling with the early shifts, but custom makes all things easy.

Erken vardiyalarda zorlanıyordum ama alışkanlık her şeyi kolaylaştırır.

dogs bark, but the caravan goes on

/dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/

(idiom) it ürür, kervan yürür

Örnek:

The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.

Medya yeni politikaya saldırıyor ama it ürür, kervan yürür.

little strokes fell great oaks

/ˈlɪt.əl stroʊks fɛl ɡreɪt oʊks/

(idiom) damlaya damlaya göl olur

Örnek:

Learning a language takes time, but remember that little strokes fell great oaks.

Dil öğrenmek zaman alır ama unutma ki damlaya damlaya göl olur.

practice makes perfect

/ˈpræk.tɪs meɪks ˈpɜr.fɪkt/

(idiom) pratik mükemmelleştirir, tekrar mükemmelleştirir

Örnek:

Don't give up on learning the piano; practice makes perfect.

Piyano öğrenmekten vazgeçme; pratik mükemmelleştirir.