Avatar of Vocabulary Set 毅力

詞彙集 毅力（屬於 堅持）：完整且詳細的清單

詞彙集「毅力」（屬於「堅持」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

立即學習

little drops of water make a mighty ocean

/ˈlɪt.əl drɑːps ʌv ˈwɔː.tər meɪk ə ˈmaɪ.ti ˈoʊ.ʃən/

(idiom) 聚沙成塔, 集腋成裘

範例:

Don't underestimate small savings; little drops of water make a mighty ocean.
不要低估小額儲蓄；聚沙成塔，集腋成裘。

many a little makes a mickle

/ˈmɛni ə ˈlɪtəl meɪks ə ˈmɪkəl/

(idiom) 積少成多, 聚沙成塔

範例:

I save every penny because many a little makes a mickle.
我存下每一分錢，因為積少成多。

a journey of a thousand miles begins with a single step

/ə ˈdʒɜːrni əv ə ˈθaʊznd maɪlz bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋɡl step/

(idiom) 千里之行，始於足下

範例:

Don't be overwhelmed by the project; remember that a journey of a thousand miles begins with a single step.
不要被這個項目嚇倒；記住，千里之行，始於足下。

a stern chase is a long chase

/ə stɜrn tʃeɪs ɪz ə lɔŋ tʃeɪs/

(idiom) 尾隨追擊總是曠日持久的

範例:

We are gaining on them slowly, but a stern chase is a long chase.
我們正在慢慢趕上，但尾隨追擊總是曠日持久的。

after victory, tighten the cords of your helmet

/ˈæf.tɚ ˈvɪk.tɚ.i, ˈtaɪ.tən ðə kɔːrdz ʌv jɔːr ˈhel.mət/

(idiom) 勝而勿驕，居安思危

範例:

We won the first round of the tournament, but after victory, tighten the cords of your helmet.
我們贏得了錦標賽的第一輪，但勝而勿驕，居安思危。

constant dropping wears away a stone

/ˈkɑːn.stənt ˈdrɑː.pɪŋ werz əˈweɪ ə stoʊn/

(idiom) 滴水穿石, 鐵杵磨成針

範例:

He didn't give up on his dream, knowing that constant dropping wears away a stone.
他沒有放棄夢想，因為他知道滴水穿石的道理。

fair and softly goes far in a day

/fɛr ænd ˈsɔftli ɡoʊz fɑr ɪn ə deɪ/

(idiom) 溫和與耐心能成大事, 從容不迫方能行穩致遠

範例:

Don't rush the negotiations; remember that fair and softly goes far in a day.
不要急於談判；記住，溫和與耐心能成大事。

fake it till you make it

/feɪk ɪt tɪl juː meɪk ɪt/

(idiom) 假裝成功直到真正成功

範例:

I didn't know how to lead a team, so I just had to fake it till I made it.
我不知道如何領導團隊，所以我只能先假裝成功，直到真正成功。

genius is an infinite capacity for taking pains

/ˈdʒiː.njəs ɪz æn ˈɪn.fə.nət kəˈpæs.ə.t̬i fɔːr ˈteɪ.kɪŋ peɪnz/

(phrase) 天才就是一種不辭勞苦的無限能力

範例:

He spent years perfecting his invention, proving that genius is an infinite capacity for taking pains.
他花了多年時間完善他的發明，證明了天才就是一種不辭勞苦的無限能力。

if at first you don't succeed, try, try again

/ɪf æt fɜrst ju doʊnt səkˈsid traɪ traɪ əˈɡɛn/

(idiom) 如果第一次沒成功，就再接再厲

範例:

I know you failed the test, but if at first you don't succeed, try, try again.
我知道你考試沒及格，但如果第一次沒成功，就再接再厲。

seek and you shall find

/siːk ænd juː ʃæl faɪnd/

(idiom) 尋找，就必尋見

範例:

Don't give up on your research; remember, seek and you shall find.
不要放棄你的研究；記住，尋找，就必尋見。

slow and steady wins the race

/sloʊ ænd ˈstedi wɪnz ðə reɪs/

(idiom) 穩紮穩打，無往不勝, 欲速則不達

範例:

He didn't rush his project, believing that slow and steady wins the race.
他不急於完成項目，相信穩紮穩打，無往不勝。

the third time pays for all

/ðə θɜːrd taɪm peɪz fɔːr ɔːl/

(idiom) 事不過三, 第三次一定會成功

範例:

I've failed the driving test twice, but they say the third time pays for all.
我考了兩次駕照都沒過，但俗話說事不過三，第三次總會成功的。

the used key is always bright

/ðə juzd ki ɪz ˈɔlˌweɪz braɪt/

(idiom) 常用的鑰匙總是亮的, 流水不腐，戶樞不蠹

範例:

He continues to study even in retirement, believing that the used key is always bright.
他退休後仍堅持學習，深信流水不腐，戶樞不蠹（常用的鑰匙總是亮的）。

use it or lose it

/juz ɪt ɔr luz ɪt/

(idiom) 不進則退, 不用則廢

範例:

I haven't played the piano in years, and it's definitely a case of use it or lose it.
我好幾年沒彈鋼琴了，這絕對是不進則退的情況。

custom makes all things easy

/ˈkʌstəm meɪks ɔːl θɪŋz ˈiːzi/

(idiom) 習慣成自然

範例:

I was struggling with the early shifts, but custom makes all things easy.
我以前很難適應早班，但習慣成自然。

dogs bark, but the caravan goes on

/dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/

(idiom) 犬吠難阻駝隊行

範例:

The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.
媒體在攻擊新政策，但犬吠之聲難阻駝隊行進。

little strokes fell great oaks

/ˈlɪt.əl stroʊks fɛl ɡreɪt oʊks/

(idiom) 水滴石穿, 繩鋸木斷

範例:

Learning a language takes time, but remember that little strokes fell great oaks.
學習語言需要時間，但請記住水滴石穿。

practice makes perfect

/ˈpræk.tɪs meɪks ˈpɜr.fɪkt/

(idiom) 熟能生巧, 勤學苦練

範例:

Don't give up on learning the piano; practice makes perfect.
不要放棄學鋼琴；熟能生巧。
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習