مجموعة مفردات الحكم والمراجعة في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الحكم والمراجعة' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

blind men can judge no colors

/blaɪnd mɛn kæn ʤʌʤ noʊ ˈkʌlərz/

(idiom) الأعمى لا يحكم على الألوان, فاقد الشيء لا يعطيه

مثال:

He tried to critique the complex scientific paper without any background in physics, but blind men can judge no colors.

حاول نقد الورقة العلمية المعقدة دون أي خلفية في الفيزياء، ولكن فاقد الشيء لا يعطيه.

judge not, that ye be not judged

/dʒʌdʒ nɑːt ðæt jiː biː nɑːt dʒʌdʒd/

(idiom) لا تَدينوا لكي لا تُدانوا

مثال:

Before you criticize his lifestyle, remember: judge not, that ye be not judged.

قبل أن تنتقد أسلوب حياته، تذكر: لا تَدينوا لكي لا تُدانوا.

the devil is not so black as he is painted

/ðə ˈdɛvəl ɪz nɑt soʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntəd/

(idiom) ليس الشيطان بهذا السوء الذي يُصوّر به

مثال:

I was terrified of meeting the new boss, but the devil is not so black as he is painted.

كنت مرعوباً من مقابلة المدير الجديد، لكن ليس الشيطان بهذا السوء الذي يُصوّر به.

comparisons are odious

/kəmˈper.ɪ.sənz ɑːr ˈoʊ.di.əs/

(idiom) المقارنات بغيضة

مثال:

You shouldn't compare your children's achievements; comparisons are odious.

لا يجب أن تقارن إنجازات أطفالك؛ المقارنات بغيضة.

fools and bairns should never see (a) half done work

/fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/

(idiom) لا تظهر نصف العمل للأحمق

مثال:

Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.

لا تنتقد التجديد الآن؛ تذكر أن الحمقى والأطفال يجب ألا يروا عملاً لم يكتمل بعد.

there are two sides to every question

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri ˈkwɛstʃən/

(idiom) لكل سؤال وجهان, لكل قصة جانبان

مثال:

Before you judge him, remember that there are two sides to every question.

قبل أن تحكم عليه، تذكر أن لكل سؤال وجهان.

every horse thinks its own pack is (the) heaviest

/ˈev.ri hɔːrs θɪŋks ɪts oʊn pæk ɪz ðə ˈhev.i.əst/

(idiom) كل حصان يظن أن حمله هو الأثقل, كل إنسان يرى همه أكبر الهموم

مثال:

She is always complaining about her workload, but every horse thinks its own pack is heaviest.

إنها تشتكي دائماً من ضغط العمل، ولكن كل حصان يظن أن حمله هو الأثقل.

first impressions are the most lasting

/fɜrst ɪmˈprɛʃənz ɑr ðə moʊst ˈlæstɪŋ/

(idiom) الانطباعات الأولى هي الأكثر دواماً

مثال:

Dress professionally for the interview because first impressions are the most lasting.

ارتدِ ملابس احترافية للمقابلة لأن الانطباعات الأولى هي الأكثر دواماً.

one swallow does not make a summer

/wʌn ˈswɑː.loʊ dʌz nɑːt meɪk ə ˈsʌm.ɚ/

(idiom) سنونوة واحدة لا تصنع الربيع

مثال:

The team won their first game, but one swallow does not make a summer.

فاز الفريق بمباراته الأولى، لكن سنونوة واحدة لا تصنع الربيع.

hatred is (just) as blind as love

/ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/

(idiom) الكراهية عمياء مثل الحب

مثال:

He refused to see his rival's good qualities; truly, hatred is as blind as love.

لقد رفض رؤية الصفات الحسنة لمنافسه؛ حقاً، الكراهية عمياء مثل الحب.

whoever writes a book, should be ready to accept criticism

/huːˈɛv.ər raɪts ə bʊk, ʃʊd biː ˈrɛd.i tuː əkˈsɛpt ˈkrɪt.ɪ.sɪ.zəm/

(phrase) من يكتب كتاباً، يجب أن يكون مستعداً لقبول النقد

مثال:

The author didn't like the review, but whoever writes a book, should be ready to accept criticism.

لم يعجب المؤلف المراجعة، ولكن من يكتب كتاباً، يجب أن يكون مستعداً لقبول النقد.

(you) show me the man, and I will show you the crime

/ʃoʊ mi ðə mæn, ænd aɪ wɪl ʃoʊ ju ðə kraɪm/

(idiom) أرني الرجل، وسأريك الجريمة

مثال:

The prosecutor seemed determined to convict the activist, living by the motto, 'show me the man, and I will show you the crime.'

بدا المدعي العام مصمماً على إدانة الناشط، متبعاً شعار: 'أرني الرجل، وسأريك الجريمة'.

do not judge a man until you have walked (a mile) in his shoes

/duː nɑːt dʒʌdʒ ə mæn ʌnˈtɪl juː hæv wɔːkt ə maɪl ɪn hɪz ʃuːz/

(idiom) لا تحكم على أحد حتى تجرب ما مر به, ضع نفسك في مكان الآخرين

مثال:

Before you criticize his parenting, remember: do not judge a man until you have walked a mile in his shoes.

قبل أن تنتقد تربيته، تذكر: لا تحكم على رجل حتى تمشي ميلاً في حذائه.