Kavramlar ve Duygular İçinde Karar ve İnceleme Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Kavramlar ve Duygular' içinde 'Karar ve İnceleme' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

blind men can judge no colors

/blaɪnd mɛn kæn ʤʌʤ noʊ ˈkʌlərz/

(idiom) bilmeyen kişi yorum yapamaz, körler renkleri tartışamaz

Örnek:

He tried to critique the complex scientific paper without any background in physics, but blind men can judge no colors.

Fizik altyapısı olmadan karmaşık bilimsel makaleyi eleştirmeye çalıştı ama bilmeyen kişi yorum yapamaz.

judge not, that ye be not judged

/dʒʌdʒ nɑːt ðæt jiː biː nɑːt dʒʌdʒd/

(idiom) yargılamayın ki, yargılanmayasınız

Örnek:

Before you criticize his lifestyle, remember: judge not, that ye be not judged.

Onun yaşam tarzını eleştirmeden önce şunu hatırla: Yargılamayın ki, yargılanmayasınız.

the devil is not so black as he is painted

/ðə ˈdɛvəl ɪz nɑt soʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntəd/

(idiom) korkulan dağlara kar yağmamak, anlatıldığı kadar kötü olmamak

Örnek:

I was terrified of meeting the new boss, but the devil is not so black as he is painted.

Yeni patronla tanışmaktan çok korkuyordum ama korkulan dağlara kar yağmadı (o kadar da kötü değilmiş).

comparisons are odious

/kəmˈper.ɪ.sənz ɑːr ˈoʊ.di.əs/

(idiom) kıyaslama yapmak nefret uyandırır

Örnek:

You shouldn't compare your children's achievements; comparisons are odious.

Çocuklarının başarılarını kıyaslamamalısın; kıyaslama yapmak nefret uyandırır.

fools and bairns should never see (a) half done work

/fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/

(idiom) aptala malum olmaz, aptallara bitmemiş iş gösterilmez

Örnek:

Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.

Restorasyonu henüz eleştirme; aptallara ve çocuklara bitmemiş iş gösterilmez, unutma.

there are two sides to every question

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri ˈkwɛstʃən/

(idiom) her meselenin iki yüzü vardır

Örnek:

Before you judge him, remember that there are two sides to every question.

Onu yargılamadan önce, her meselenin iki yüzü olduğunu unutma.

every horse thinks its own pack is (the) heaviest

/ˈev.ri hɔːrs θɪŋks ɪts oʊn pæk ɪz ðə ˈhev.i.əst/

(idiom) herkes kendi yükünü en ağırı sanır

Örnek:

She is always complaining about her workload, but every horse thinks its own pack is heaviest.

Her zaman iş yükünden şikayet ediyor ama herkes kendi yükünü en ağırı sanır.

first impressions are the most lasting

/fɜrst ɪmˈprɛʃənz ɑr ðə moʊst ˈlæstɪŋ/

(idiom) ilk izlenimler en kalıcı olanlardır

Örnek:

Dress professionally for the interview because first impressions are the most lasting.

Mülakat için profesyonel giyin çünkü ilk izlenimler en kalıcı olanlardır.

one swallow does not make a summer

/wʌn ˈswɑː.loʊ dʌz nɑːt meɪk ə ˈsʌm.ɚ/

(idiom) bir çiçekle yaz gelmez

Örnek:

The team won their first game, but one swallow does not make a summer.

Takım ilk maçını kazandı ama bir çiçekle yaz gelmez.

hatred is (just) as blind as love

/ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/

(idiom) nefret de sevgi kadar kördür

Örnek:

He refused to see his rival's good qualities; truly, hatred is as blind as love.

Rakibinin iyi özelliklerini görmeyi reddetti; gerçekten de nefret de sevgi kadar kördür.

whoever writes a book, should be ready to accept criticism

/huːˈɛv.ər raɪts ə bʊk, ʃʊd biː ˈrɛd.i tuː əkˈsɛpt ˈkrɪt.ɪ.sɪ.zəm/

(phrase) kim kitap yazarsa eleştiriyi kabul etmeye hazır olmalıdır

Örnek:

The author didn't like the review, but whoever writes a book, should be ready to accept criticism.

Yazar incelemeyi beğenmedi ama kim kitap yazarsa eleştiriyi kabul etmeye hazır olmalıdır.

(you) show me the man, and I will show you the crime

/ʃoʊ mi ðə mæn, ænd aɪ wɪl ʃoʊ ju ðə kraɪm/

(idiom) bana adamı göster, sana suçunu bulayım

Örnek:

The prosecutor seemed determined to convict the activist, living by the motto, 'show me the man, and I will show you the crime.'

Savcı, 'bana adamı göster, sana suçunu bulayım' sloganıyla hareket ederek aktivisti mahkum etmeye kararlı görünüyordu.

do not judge a man until you have walked (a mile) in his shoes

/duː nɑːt dʒʌdʒ ə mæn ʌnˈtɪl juː hæv wɔːkt ə maɪl ɪn hɪz ʃuːz/

(idiom) birini yaşadıklarını bilmeden yargılama

Örnek:

Before you criticize his parenting, remember: do not judge a man until you have walked a mile in his shoes.

Onun ebeveynliğini eleştirmeden önce şunu hatırla: Birini, onun yaşadıklarını yaşamadan yargılama.