مجموعة مفردات التعاطف والتفاهم في العلاقات الإنسانية: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'التعاطف والتفاهم' في 'العلاقات الإنسانية' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/ˈtʃer.ə.t̬i bɪˈɡɪnz æt hoʊm/
(idiom) الأقربون أولى بالمعروف
مثال:
She spends all her time volunteering abroad, but charity begins at home; her own children need her.
تقضي كل وقتها في التطوع في الخارج، لكن الأقربون أولى بالمعروف؛ فأطفالها بحاجة إليها.
a gentle heart is tied with an easy thread
/ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
(idiom) القلب اللطيف يُربط بخيط سهل
مثال:
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
لا داعي لإجباره على المساعدة؛ القلب اللطيف يُربط بخيط سهل.
do unto others as you would have them do unto you
/duː ˈʌn.tuː ˈʌð.ərz æz juː wʊd hæv ðɛm duː ˈʌn.tuː juː/
(idiom) عامل الناس كما تحب أن يعاملوك
مثال:
I always try to do unto others as I would have them do unto me, even when it's difficult.
أحاول دائمًا أن أعامل الآخرين كما أحب أن يعاملوني، حتى عندما يكون الأمر صعبًا.
/ˈpɪt.i ɪz əˈkɪn tu lʌv/
(idiom) الشفقة قريبة من الحب
مثال:
She began to care for him out of sympathy, proving that pity is akin to love.
بدأت تهتم به بدافع التعاطف، مما يثبت أن الشفقة قريبة من الحب.
love covers a multitude of sins
/lʌv ˈkʌvərz ə ˈmʌltɪtuːd ʌv sɪnz/
(idiom) المحبة تستر كثرة من الخطايا
مثال:
He has many flaws, but as they say, love covers a multitude of sins.
لديه العديد من العيوب، ولكن كما يقولون، المحبة تستر كثرة من الخطايا.
/hi ðæt ɪz wɔrm θɪŋks ɔl soʊ/
(idiom) من ينعم بالدفء يظن أن الجميع كذلك
مثال:
The billionaire couldn't understand why people were protesting about food prices; truly, he that is warm thinks all so.
لم يستطع الملياردير فهم سبب احتجاج الناس على أسعار المواد الغذائية؛ حقاً، من ينعم بالدفء يظن أن الجميع كذلك.
/ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/
(idiom) لا يعرف كذا إلا من كان مثله, الطيور على أشكالها تقع
مثال:
"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"
"أنت أناني للغاية!" "حسناً، لا يعرف الأحمق إلا أحمق مثله!"
/tu noʊ ɔːl ɪz tu fərˈɡɪv ɔːl/
(idiom) فهم كل شيء يعني مسامحة كل شيء
مثال:
After hearing about his difficult childhood, I realized that to know all is to forgive all.
بعد سماع قصة طفولته الصعبة، أدركت أن فهم كل شيء يعني مسامحة كل شيء.
life is too short to make others' shorter
/laɪf ɪz tuː ʃɔːrt tuː meɪk ˈʌðərz ˈʃɔːrtər/
(idiom) الحياة أقصر من أن نؤذي الآخرين
مثال:
Stop arguing over such small things; life is too short to make others' shorter.
توقف عن الجدال حول مثل هذه الأشياء الصغيرة؛ الحياة أقصر من أن تجعل حياة الآخرين أقصر.
there but for the grace of God go I
/ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/
(idiom) لولا فضل الله لكنت مكانه
مثال:
When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
عندما أرى شخصاً مشرداً في الشارع، أفكر: 'لولا فضل الله لكنت مكانه'.