Conjunto de vocabulario Empatía y comprensión en Relaciones humanas: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Empatía y comprensión' en 'Relaciones humanas' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

charity begins at home

/ˈtʃer.ə.t̬i bɪˈɡɪnz æt hoʊm/

(idiom) la caridad bien entendida empieza por uno mismo, la caridad empieza por casa

Ejemplo:

She spends all her time volunteering abroad, but charity begins at home; her own children need her.

Pasa todo su tiempo como voluntaria en el extranjero, pero la caridad bien entendida empieza por uno mismo; sus propios hijos la necesitan.

a gentle heart is tied with an easy thread

/ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/

(idiom) un corazón gentil se ata con un hilo sencillo

Ejemplo:

You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.

No necesitas obligarlo a ayudar; un corazón gentil se ata con un hilo sencillo.

do unto others as you would have them do unto you

/duː ˈʌn.tuː ˈʌð.ərz æz juː wʊd hæv ðɛm duː ˈʌn.tuː juː/

(idiom) haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti

Ejemplo:

I always try to do unto others as I would have them do unto me, even when it's difficult.

Siempre trato de hacer a los demás lo que me gustaría que me hicieran a mí, incluso cuando es difícil.

pity is akin to love

/ˈpɪt.i ɪz əˈkɪn tu lʌv/

(idiom) la piedad es hermana del amor

Ejemplo:

She began to care for him out of sympathy, proving that pity is akin to love.

Empezó a cuidar de él por simpatía, demostrando que la piedad es hermana del amor.

love covers a multitude of sins

/lʌv ˈkʌvərz ə ˈmʌltɪtuːd ʌv sɪnz/

(idiom) el amor cubre multitud de pecados

Ejemplo:

He has many flaws, but as they say, love covers a multitude of sins.

Tiene muchos defectos, pero como dicen, el amor cubre multitud de pecados.

he that is warm thinks all so

/hi ðæt ɪz wɔrm θɪŋks ɔl soʊ/

(idiom) el que está caliente piensa que todos lo están

Ejemplo:

The billionaire couldn't understand why people were protesting about food prices; truly, he that is warm thinks all so.

El multimillonario no entendía por qué la gente protestaba por los precios de la comida; realmente, el que está caliente piensa que todos lo están.

it takes one to know one

/ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/

(idiom) habló el indicado, el que lo dice lo es

Ejemplo:

"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"

“¡Eres muy egoísta!” “¡Bueno, habló el indicado!”

to know all is to forgive all

/tu noʊ ɔːl ɪz tu fərˈɡɪv ɔːl/

(idiom) comprenderlo todo es perdonarlo todo

Ejemplo:

After hearing about his difficult childhood, I realized that to know all is to forgive all.

Después de enterarme de su difícil infancia, me di cuenta de que comprenderlo todo es perdonarlo todo.

life is too short to make others' shorter

/laɪf ɪz tuː ʃɔːrt tuː meɪk ˈʌðərz ˈʃɔːrtər/

(idiom) la vida es demasiado corta para amargar a los demás

Ejemplo:

Stop arguing over such small things; life is too short to make others' shorter.

Deja de discutir por cosas tan pequeñas; la vida es demasiado corta para acortar la de los demás.

there but for the grace of God go I

/ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/

(idiom) si no fuera por la gracia de Dios

Ejemplo:

When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'

Cuando veo a una persona sin hogar en la calle, pienso: 'Si no fuera por la gracia de Dios, ahí estaría yo'.