مجموعة مفردات استمر في مثابرة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'استمر' في 'مثابرة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

come rain or shine

/kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/

(idiom) مهما حدث, مهما كانت الظروف

مثال:

I'll be there for you, come rain or shine.

سأكون هناك من أجلك، مهما حدث.

to the bitter end

/tə ðə ˈbɪtər ɛnd/

(idiom) حتى النهاية المرة, حتى النهاية

مثال:

They fought to the bitter end, refusing to surrender.

قاتلوا حتى النهاية المرة، رافضين الاستسلام.

get the bit between your teeth

/ɡɛt ðə bɪt bɪˈtwin jʊər tiθ/

(idiom) عزم على الأمر, أصبح مصمماً

مثال:

Once she got the bit between her teeth, there was no stopping her from finishing the project.

بمجرد أن عزمت على الأمر، لم يكن هناك ما يوقفها عن إنهاء المشروع.

go down swinging

/ɡoʊ daʊn ˈswɪŋɪŋ/

(idiom) يقاتل حتى النهاية, يستمر في المقاومة

مثال:

Despite being outnumbered, the team decided to go down swinging.

على الرغم من أنهم كانوا أقل عددًا، قرر الفريق أن يقاتل حتى النهاية.

grit your teeth

/ɡrɪt jʊər tiːθ/

(idiom) شد على أسنانه, تحمل بصبر

مثال:

I had to just grit my teeth and get through the last few miles of the marathon.

كان عليّ فقط أن أشد على أسناني وأكمل الأميال القليلة الأخيرة من الماراثون.

keep your head above water

/kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/

(idiom) البقاء على قيد الحياة, إبقاء الرأس فوق الماء, النجاة مالياً

مثال:

After losing his job, he struggled to keep his head above water.

بعد أن فقد وظيفته، كافح لـيبقي رأسه فوق الماء.

keep your chin up

/kiːp jʊər tʃɪn ʌp/

(idiom) ابقَ متفائلاً, لا تيأس

مثال:

I know things are tough, but keep your chin up!

أعلم أن الأمور صعبة، ولكن ابقَ متفائلاً!

live to fight another day

/lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/

(idiom) العيش للقتال في يوم آخر, النجاة لمواجهة تحدٍ آخر

مثال:

We lost the battle, but we live to fight another day.

خسرنا المعركة، لكننا نعيش لنقاتل في يوم آخر.

push it

/pʊʃ ɪt/

(idiom) تجاوز الحدود, بالغ

مثال:

You're starting to push it with your demands.

لقد بدأت تتجاوز الحدود بطلباتك.

put up a fight

/pʊt ʌp ə faɪt/

(idiom) قاوم, دافع عن نفسه, كافح

مثال:

The small army decided to put up a fight against the invading forces.

قرر الجيش الصغير المقاومة ضد القوات الغازية.

stand your ground

/stænd jʊər ɡraʊnd/

(idiom) ثبت على موقفك, تمسك بموقفك, دافع عن موقفك

مثال:

Despite strong opposition, she decided to stand her ground on the issue.

على الرغم من المعارضة القوية، قررت أن تثبت على موقفها بشأن هذه القضية.

by hook or by crook

/baɪ hʊk ɔr baɪ krʊk/

(idiom) بأي وسيلة ممكنة, بأي طريقة كانت

مثال:

He was determined to get the promotion by hook or by crook.

كان مصمماً على الحصول على الترقية بأي وسيلة ممكنة.

come hell or high water

/kʌm hɛl ɔr haɪ ˈwɔtər/

(idiom) مهما حدث, مهما كانت الظروف, مهما كلف الأمر

مثال:

I'll finish this project by Friday, come hell or high water.

سأنهي هذا المشروع بحلول الجمعة، مهما حدث.

come what may

/kʌm wɑt meɪ/

(idiom) مهما حدث, على أي حال

مثال:

We will finish this project, come what may.

سننهي هذا المشروع، مهما حدث.

in the teeth of

/ɪn ðə tiːθ əv/

(idiom) على الرغم من, بالرغم من, في مواجهة

مثال:

They continued their journey in the teeth of a raging blizzard.

واصلوا رحلتهم على الرغم من عاصفة ثلجية هوجاء.

last resort

/ˌlæst rɪˈzɔːrt/

(noun) ملاذ أخير, حل أخير

مثال:

Calling the police was her last resort.

الاتصال بالشرطة كان ملاذها الأخير.

have the courage of your convictions

/hæv ðə ˈkɜːrɪdʒ əv jʊər kənˈvɪkʃənz/

(idiom) تتمتع بشجاعة قناعاتك, تتحلى بالشجاعة للدفاع عن معتقداتك

مثال:

It's important to have the courage of your convictions, especially when facing peer pressure.

من المهم أن تتمتع بشجاعة قناعاتك، خاصة عند مواجهة ضغط الأقران.

dead set on

/dɛd sɛt ɑn/

(idiom) عازم تمامًا على, مصمم على

مثال:

She's dead set on becoming a doctor, no matter how hard it is.

إنها عازمة تمامًا على أن تصبح طبيبة، مهما كانت الصعوبات.

keep it up

/kiːp ɪt ʌp/

(idiom) استمر على هذا المنوال, واصل

مثال:

You're doing great, keep it up!

أنت تقوم بعمل رائع، استمر على هذا المنوال!

mean business

/miːn ˈbɪz.nɪs/

(idiom) جدي في عمله, يعني ما يقول

مثال:

When the boss walked in with that look on his face, we knew he meant business.

عندما دخل المدير بتلك النظرة على وجهه، عرفنا أنه جدي في عمله.