詞彙集 堅持（屬於 毅力）：完整且詳細的清單
詞彙集「堅持」（屬於「毅力」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/
(idiom) 無論發生什麼, 風雨無阻
範例:
I'll be there for you, come rain or shine.
無論發生什麼，我都會在你身邊。
/tə ðə ˈbɪtər ɛnd/
(idiom) 到最後, 直到苦澀的結局
範例:
They fought to the bitter end, refusing to surrender.
他們戰鬥到最後，拒絕投降。
get the bit between your teeth
/ɡɛt ðə bɪt bɪˈtwin jʊər tiθ/
(idiom) 下定決心, 卯足了勁
範例:
Once she got the bit between her teeth, there was no stopping her from finishing the project.
一旦她下定決心，就沒人能阻止她完成這個項目。
/ɡoʊ daʊn ˈswɪŋɪŋ/
(idiom) 戰鬥到底, 堅持不懈
範例:
Despite being outnumbered, the team decided to go down swinging.
儘管寡不敵眾，球隊還是決定戰鬥到底。
/ɡrɪt jʊər tiːθ/
(idiom) 咬緊牙關, 忍耐
範例:
I had to just grit my teeth and get through the last few miles of the marathon.
我不得不咬緊牙關，跑完馬拉松的最後幾英里。
/kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
(idiom) 維持生計, 勉強維持
範例:
After losing his job, he struggled to keep his head above water.
失業後，他努力維持生計。
/kiːp jʊər tʃɪn ʌp/
(idiom) 振作起來, 保持樂觀
範例:
I know things are tough, but keep your chin up!
我知道情況很艱難，但振作起來！
/lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
(idiom) 留得青山在，不怕沒柴燒, 保存實力以圖再戰
範例:
We lost the battle, but we live to fight another day.
我們輸了這場戰鬥，但我們留得青山在，不怕沒柴燒。
/pʊt ʌp ə faɪt/
(idiom) 抵抗, 反抗, 搏鬥
範例:
The small army decided to put up a fight against the invading forces.
這支小部隊決定抵抗入侵部隊。
/stænd jʊər ɡraʊnd/
(idiom) 堅持自己的立場, 寸步不讓, 堅守陣地
範例:
Despite strong opposition, she decided to stand her ground on the issue.
儘管遭到強烈反對，她還是決定在這一問題上堅持自己的立場。
/baɪ hʊk ɔr baɪ krʊk/
(idiom) 不擇手段, 千方百計
範例:
He was determined to get the promotion by hook or by crook.
他決心不擇手段地獲得晉升。
/kʌm hɛl ɔr haɪ ˈwɔtər/
(idiom) 無論如何, 不惜一切代價, 刀山火海
範例:
I'll finish this project by Friday, come hell or high water.
無論如何，我都會在週五前完成這個專案。
/kʌm wɑt meɪ/
(idiom) 無論發生什麼, 不管怎樣
範例:
We will finish this project, come what may.
無論發生什麼，我們都會完成這個項目。
/ɪn ðə tiːθ əv/
(idiom) 不顧, 冒著, 面對
範例:
They continued their journey in the teeth of a raging blizzard.
他們冒著狂暴的暴風雪繼續旅程。
/ˌlæst rɪˈzɔːrt/
(noun) 最後手段, 不得已的辦法
範例:
Calling the police was her last resort.
報警是她的最後手段。
have the courage of your convictions
/hæv ðə ˈkɜːrɪdʒ əv jʊər kənˈvɪkʃənz/
(idiom) 堅持自己的信念, 有勇氣表達自己的信仰
範例:
It's important to have the courage of your convictions, especially when facing peer pressure.
堅持自己的信念很重要，尤其是在面對同伴壓力時。
/dɛd sɛt ɑn/
(idiom) 下定決心, 堅決要
範例:
She's dead set on becoming a doctor, no matter how hard it is.
她下定決心要成為一名醫生，無論有多困難。
/miːn ˈbɪz.nɪs/
(idiom) 是認真的, 不是開玩笑的
範例:
When the boss walked in with that look on his face, we knew he meant business.
當老闆帶著那種表情走進來時，我們知道他是認真的。