Vocabulaireverzameling Volharden in Doorzettingsvermogen: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Volharden' in 'Doorzettingsvermogen' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

come rain or shine

/kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/

(idiom) wat er ook gebeurt, weer of geen weer

Voorbeeld:

I'll be there for you, come rain or shine.

Ik zal er voor je zijn, wat er ook gebeurt.

to the bitter end

/tə ðə ˈbɪtər ɛnd/

(idiom) tot het bittere einde

Voorbeeld:

They fought to the bitter end, refusing to surrender.

Ze vochten tot het bittere einde, weigerden zich over te geven.

get the bit between your teeth

/ɡɛt ðə bɪt bɪˈtwin jʊər tiθ/

(idiom) de smaak te pakken krijgen, vastberaden worden

Voorbeeld:

Once she got the bit between her teeth, there was no stopping her from finishing the project.

Zodra ze de smaak te pakken had, was er geen stoppen meer aan om het project af te maken.

go down swinging

/ɡoʊ daʊn ˈswɪŋɪŋ/

(idiom) vechtend ten onder gaan, tot het einde doorvechten

Voorbeeld:

Despite being outnumbered, the team decided to go down swinging.

Ondanks dat ze in de minderheid waren, besloot het team vechtend ten onder te gaan.

grit your teeth

/ɡrɪt jʊər tiːθ/

(idiom) op je tanden bijten, doorbijten

Voorbeeld:

I had to just grit my teeth and get through the last few miles of the marathon.

Ik moest gewoon op mijn tanden bijten en de laatste paar kilometers van de marathon doorkomen.

keep your head above water

/kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/

(idiom) het hoofd boven water houden, overleven

Voorbeeld:

After losing his job, he struggled to keep his head above water.

Nadat hij zijn baan had verloren, worstelde hij om zijn hoofd boven water te houden.

keep your chin up

/kiːp jʊər tʃɪn ʌp/

(idiom) houd moed, kop op

Voorbeeld:

I know things are tough, but keep your chin up!

Ik weet dat het moeilijk is, maar houd moed!

live to fight another day

/lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/

(idiom) leven om een andere dag te vechten, overleven om later terug te komen

Voorbeeld:

We lost the battle, but we live to fight another day.

We verloren de strijd, maar we leven om een andere dag te vechten.

push it

/pʊʃ ɪt/

(idiom) te ver gaan, overdrijven

Voorbeeld:

You're starting to push it with your demands.

Je begint te ver te gaan met je eisen.

put up a fight

/pʊt ʌp ə faɪt/

(idiom) weerstand bieden, zich verdedigen, vechten

Voorbeeld:

The small army decided to put up a fight against the invading forces.

Het kleine leger besloot weerstand te bieden tegen de binnenvallende troepen.

stand your ground

/stænd jʊər ɡraʊnd/

(idiom) je mannetje staan, je standpunt handhaven, niet wijken

Voorbeeld:

Despite strong opposition, she decided to stand her ground on the issue.

Ondanks sterke tegenstand besloot ze haar standpunt te handhaven over de kwestie.

by hook or by crook

/baɪ hʊk ɔr baɪ krʊk/

(idiom) kostte wat het kost, hoe dan ook

Voorbeeld:

He was determined to get the promotion by hook or by crook.

Hij was vastbesloten om de promotie kostte wat het kost te krijgen.

come hell or high water

/kʌm hɛl ɔr haɪ ˈwɔtər/

(idiom) wat er ook gebeurt, hoe dan ook, kostte wat het kost

Voorbeeld:

I'll finish this project by Friday, come hell or high water.

Ik zal dit project vrijdag afmaken, wat er ook gebeurt.

come what may

/kʌm wɑt meɪ/

(idiom) wat er ook gebeurt, hoe dan ook

Voorbeeld:

We will finish this project, come what may.

We zullen dit project afmaken, wat er ook gebeurt.

in the teeth of

/ɪn ðə tiːθ əv/

(idiom) ondanks, in weerwil van

Voorbeeld:

They continued their journey in the teeth of a raging blizzard.

Ze vervolgden hun reis ondanks een woedende sneeuwstorm.

last resort

/ˌlæst rɪˈzɔːrt/

(noun) laatste redmiddel, laatste uitweg

Voorbeeld:

Calling the police was her last resort.

De politie bellen was haar laatste redmiddel.

have the courage of your convictions

/hæv ðə ˈkɜːrɪdʒ əv jʊər kənˈvɪkʃənz/

(idiom) de moed van je overtuigingen hebben, voor je standpunten uitkomen

Voorbeeld:

It's important to have the courage of your convictions, especially when facing peer pressure.

Het is belangrijk om de moed van je overtuigingen te hebben, vooral wanneer je te maken krijgt met groepsdruk.

dead set on

/dɛd sɛt ɑn/

(idiom) vastbesloten om, erop gebrand zijn

Voorbeeld:

She's dead set on becoming a doctor, no matter how hard it is.

Ze is vastbesloten om dokter te worden, hoe moeilijk het ook is.

keep it up

/kiːp ɪt ʌp/

(idiom) ga zo door, blijf zo doorgaan

Voorbeeld:

You're doing great, keep it up!

Je doet het geweldig, ga zo door!

mean business

/miːn ˈbɪz.nɪs/

(idiom) menens zijn, het serieus menen

Voorbeeld:

When the boss walked in with that look on his face, we knew he meant business.

Toen de baas met die blik op zijn gezicht binnenkwam, wisten we dat hij menens was.