Kumpulan Kosakata Bertahan dalam Kegigihan: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Bertahan' dalam 'Kegigihan' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

come rain or shine

/kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/

(idiom) apa pun yang terjadi, bagaimanapun keadaannya

Contoh:

I'll be there for you, come rain or shine.

Aku akan ada untukmu, apa pun yang terjadi.

to the bitter end

/tə ðə ˈbɪtər ɛnd/

(idiom) sampai akhir yang pahit, sampai titik darah penghabisan

Contoh:

They fought to the bitter end, refusing to surrender.

Mereka berjuang sampai akhir yang pahit, menolak untuk menyerah.

get the bit between your teeth

/ɡɛt ðə bɪt bɪˈtwin jʊər tiθ/

(idiom) bersemangat dan bertekad, menjadi sangat antusias dan bertekad

Contoh:

Once she got the bit between her teeth, there was no stopping her from finishing the project.

Begitu dia bersemangat dan bertekad, tidak ada yang bisa menghentikannya menyelesaikan proyek.

go down swinging

/ɡoʊ daʊn ˈswɪŋɪŋ/

(idiom) berjuang sampai akhir, tidak menyerah

Contoh:

Despite being outnumbered, the team decided to go down swinging.

Meskipun kalah jumlah, tim memutuskan untuk berjuang sampai akhir.

grit your teeth

/ɡrɪt jʊər tiːθ/

(idiom) menggigit gigi, menahan diri

Contoh:

I had to just grit my teeth and get through the last few miles of the marathon.

Saya harus menggigit gigi dan melewati beberapa mil terakhir maraton.

keep your head above water

/kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/

(idiom) bertahan hidup, tetap bertahan

Contoh:

After losing his job, he struggled to keep his head above water.

Setelah kehilangan pekerjaannya, dia berjuang untuk tetap bertahan hidup.

keep your chin up

/kiːp jʊər tʃɪn ʌp/

(idiom) tetap semangat, jangan menyerah

Contoh:

I know things are tough, but keep your chin up!

Aku tahu segalanya sulit, tapi tetap semangat!

live to fight another day

/lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/

(idiom) hidup untuk bertarung di hari lain, menunda pertempuran untuk masa depan

Contoh:

We lost the battle, but we live to fight another day.

Kami kalah dalam pertempuran, tapi kami hidup untuk bertarung di hari lain.

push it

/pʊʃ ɪt/

(idiom) keterlaluan, melampaui batas

Contoh:

You're starting to push it with your demands.

Kamu mulai keterlaluan dengan tuntutanmu.

put up a fight

/pʊt ʌp ə faɪt/

(idiom) melawan, mempertahankan diri, berjuang

Contoh:

The small army decided to put up a fight against the invading forces.

Tentara kecil itu memutuskan untuk melawan pasukan penyerbu.

stand your ground

/stænd jʊər ɡraʊnd/

(idiom) mempertahankan pendirian, tidak menyerah, berpegang teguh

Contoh:

Despite strong opposition, she decided to stand her ground on the issue.

Meskipun ada tentangan kuat, dia memutuskan untuk mempertahankan pendiriannya dalam masalah itu.

by hook or by crook

/baɪ hʊk ɔr baɪ krʊk/

(idiom) dengan segala cara, bagaimanapun caranya

Contoh:

He was determined to get the promotion by hook or by crook.

Dia bertekad untuk mendapatkan promosi itu dengan segala cara.

come hell or high water

/kʌm hɛl ɔr haɪ ˈwɔtər/

(idiom) apa pun yang terjadi, bagaimanapun juga, dengan segala cara

Contoh:

I'll finish this project by Friday, come hell or high water.

Saya akan menyelesaikan proyek ini pada hari Jumat, apa pun yang terjadi.

come what may

/kʌm wɑt meɪ/

(idiom) apa pun yang terjadi, bagaimanapun juga

Contoh:

We will finish this project, come what may.

Kami akan menyelesaikan proyek ini, apa pun yang terjadi.

in the teeth of

/ɪn ðə tiːθ əv/

(idiom) meskipun, walaupun, di hadapan

Contoh:

They continued their journey in the teeth of a raging blizzard.

Mereka melanjutkan perjalanan mereka meskipun badai salju yang mengamuk.

last resort

/ˌlæst rɪˈzɔːrt/

(noun) jalan terakhir, pilihan terakhir

Contoh:

Calling the police was her last resort.

Memanggil polisi adalah jalan terakhirnya.

have the courage of your convictions

/hæv ðə ˈkɜːrɪdʒ əv jʊər kənˈvɪkʃənz/

(idiom) memiliki keberanian atas keyakinan Anda, berani membela keyakinan

Contoh:

It's important to have the courage of your convictions, especially when facing peer pressure.

Penting untuk memiliki keberanian atas keyakinan Anda, terutama saat menghadapi tekanan teman sebaya.

dead set on

/dɛd sɛt ɑn/

(idiom) sangat bertekad untuk, bertekad bulat

Contoh:

She's dead set on becoming a doctor, no matter how hard it is.

Dia sangat bertekad untuk menjadi dokter, tidak peduli seberapa sulitnya.

keep it up

/kiːp ɪt ʌp/

(idiom) teruslah begitu, pertahankan

Contoh:

You're doing great, keep it up!

Kamu hebat, teruslah begitu!

mean business

/miːn ˈbɪz.nɪs/

(idiom) serius, sungguh-sungguh

Contoh:

When the boss walked in with that look on his face, we knew he meant business.

Ketika bos masuk dengan ekspresi itu di wajahnya, kami tahu dia serius.