مجموعة مفردات رأي في رأي: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'رأي' في 'رأي' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

long story short

/lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt/

(idiom) باختصار, خلاصة القول

مثال:

So, long story short, we missed our flight and had to stay an extra night.

إذن، باختصار، فاتتنا رحلتنا واضطررنا للبقاء ليلة إضافية.

put out feelers

/pʊt aʊt ˈfiːlərz/

(idiom) جس نبض, استطلاع الرأي

مثال:

Before proposing the new policy, the manager decided to put out feelers among the staff.

قبل اقتراح السياسة الجديدة، قرر المدير جس نبض الموظفين.

the other side of the coin

/ðɪ ˈʌðər saɪd əv ðə kɔɪn/

(idiom) الجانب الآخر من العملة, الوجه الآخر للمسألة

مثال:

While working from home offers flexibility, the other side of the coin is the potential for isolation.

بينما يوفر العمل من المنزل مرونة، فإن الجانب الآخر من العملة هو احتمال العزلة.

to coin a phrase

/tə kɔɪn ə freɪz/

(idiom) إذا جاز التعبير, لصياغة عبارة

مثال:

Well, to coin a phrase, it is what it is.

حسناً، إذا جاز التعبير، الأمر كما هو.

hold the floor

/hoʊld ðə flɔr/

(idiom) الاستئثار بالحديث, احتكار الكلام

مثال:

He tends to hold the floor during meetings, making it hard for others to contribute.

يميل إلى الاستئثار بالحديث خلال الاجتماعات، مما يجعل من الصعب على الآخرين المساهمة.

or else

/ɔːr ɛls/

(phrase) وإلا, أو خلاف ذلك

مثال:

You need to finish your homework, or else you won't be allowed to play.

عليك أن تنهي واجباتك، وإلا فلن يُسمح لك باللعب.

the other way around

/ði ˈʌðər weɪ əˈraʊnd/

(idiom) العكس تمامًا, بالعكس

مثال:

I thought he was helping her, but it was the other way around.

اعتقدت أنه كان يساعدها، لكن الأمر كان العكس تمامًا.

give and take

/ɡɪv ənd teɪk/

(noun) أخذ وعطاء, تسوية, تنازل

مثال:

A healthy relationship requires a lot of give and take.

العلاقة الصحية تتطلب الكثير من الأخذ والعطاء.

get a word in edgewise

/ɡɛt ə wɜrd ɪn ˈɛdʒˌwaɪz/

(idiom) أن تتدخل بكلمة, أن تقول شيئًا

مثال:

She talks so much that it's impossible to get a word in edgewise.

إنها تتحدث كثيرًا لدرجة أنه من المستحيل أن تتدخل بكلمة.

hot potato

/hɑt pəˈteɪ.toʊ/

(idiom) قضية ساخنة, مشكلة حساسة

مثال:

The issue of climate change has become a real hot potato in political debates.

قضية تغير المناخ أصبحت قضية ساخنة حقيقية في المناقشات السياسية.

for the record

/fɔr ðə ˈrɛkərd/

(idiom) للتسجيل, للتوضيح

مثال:

Just for the record, I never agreed to that plan.

فقط للتسجيل، لم أوافق على تلك الخطة أبدًا.

a moot point

/ə muːt pɔɪnt/

(phrase) نقطة خلافية, مسألة جدلية

مثال:

Whether the new policy will actually be effective is a moot point.

ما إذا كانت السياسة الجديدة ستكون فعالة بالفعل هو نقطة خلافية.

broaden someone's horizons

/ˈbrɔːdən ˈsʌm.wʌnz həˈraɪ.zənz/

(idiom) يوسع آفاق شخص ما, يزيد من معرفة شخص ما

مثال:

Traveling to new countries can really broaden your horizons.

السفر إلى بلدان جديدة يمكن أن يوسع آفاقك حقًا.

tunnel vision

/ˈtʌn.əl ˌvɪʒ.ən/

(noun) الرؤية النفقية, الرؤية الأنبوبية, تركيز ضيق

مثال:

The patient suffered from tunnel vision after the accident.

عانى المريض من الرؤية النفقية بعد الحادث.

show someone in a bad light

/ʃoʊ ˈsʌmˌwʌn ɪn ə bæd laɪt/

(idiom) يظهر شخصًا بصورة سيئة, يضع شخصًا في موقف حرج

مثال:

The article tried to show him in a bad light, but he remained popular.

حاول المقال أن يظهره بصورة سيئة، لكنه ظل يتمتع بشعبية.

in a good light

/ɪn ə ɡʊd laɪt/

(idiom) بصورة إيجابية, في ضوء جيد

مثال:

The article presented the company's new policy in a good light.

قدم المقال سياسة الشركة الجديدة بصورة إيجابية.

for my money

/fɔːr maɪ ˈmʌn.i/

(idiom) بالنسبة لي, في رأيي

مثال:

For my money, the best team won the championship.

بالنسبة لي، فاز أفضل فريق بالبطولة.

frame of mind

/freɪm əv maɪnd/

(noun) حالة مزاجية, عقلية, حالة ذهنية

مثال:

She was in a positive frame of mind after receiving the good news.

كانت في حالة مزاجية إيجابية بعد تلقي الأخبار الجيدة.

in someone's eyes

/ɪn ˈsʌm.wʌnz aɪz/

(idiom) في نظر شخص ما, في رأي شخص ما

مثال:

In her eyes, he could do no wrong.

في نظرها، لم يرتكب أي خطأ.

in a nutshell

/ɪn ə ˈnʌt.ʃɛl/

(idiom) باختصار, بإيجاز

مثال:

To put it in a nutshell, we're bankrupt.

باختصار، نحن مفلسون.