مجموعة مفردات التبعية في القرار والتحكم: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'التبعية' في 'القرار والتحكم' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

(as) free as a bird

/əz fri əz ə bɜrd/

(idiom) حر تماماً, بلا قيود

مثال:

After finishing all my exams, I felt as free as a bird.

بعد الانتهاء من جميع امتحاناتي، شعرت بحرية تامة.

blank check

/ˈblæŋk ˌtʃɛk/

(noun) شيك مفتوح, شيك على بياض, حرية التصرف المطلقة

مثال:

My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.

أعطاني والداي شيكًا مفتوحًا لشراء سيارة جديدة، واثقين في حكمي.

free hand

/ˈfriː hænd/

(noun) حرية كاملة, حرية التصرف

مثال:

The manager gave his team a free hand in designing the new project.

أعطى المدير فريقه حرية كاملة في تصميم المشروع الجديد.

free rein

/friː reɪn/

(idiom) حرية كاملة, حرية مطلقة

مثال:

The manager gave his team free rein on the new project.

أعطى المدير فريقه حرية كاملة في المشروع الجديد.

be your own master

/bi jʊər oʊn ˈmæs.tər/

(idiom) أن تكون سيد نفسك, أن تكون مستقلاً

مثال:

After years of working for others, she decided to be her own master and start her own business.

بعد سنوات من العمل لدى الآخرين، قررت أن تكون سيدة نفسها وتبدأ عملها الخاص.

let somebody/something loose

/lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/

(idiom) يطلق سراح, يطلق العنان لـ

مثال:

The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.

قرر حراس الحديقة إطلاق سراح الحيوانات في الحظيرة الأكبر.

loosen your grip

/ˈluːsən jʊər ɡrɪp/

(idiom) تخفيف القبضة, إرخاء السيطرة

مثال:

You need to loosen your grip on your children and let them make their own decisions.

عليك أن تخفف قبضتك على أطفالك وتدعهم يتخذون قراراتهم بأنفسهم.

hold the key

/hoʊld ðə kiː/

(idiom) يمتلك المفتاح, يتحكم في, لديه الحل

مثال:

The new technology might hold the key to solving the energy crisis.

قد تحمل التكنولوجيا الجديدة المفتاح لحل أزمة الطاقة.

paddle your own canoe

/ˈpæd.əl jʊər oʊn kəˈnuː/

(idiom) يدبر أموره بنفسه, يعتمد على نفسه

مثال:

After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.

بعد الكلية، قررت أن تدبر أمورها بنفسها وتبدأ عملها الخاص.

hold your own

/hoʊld jʊər oʊn/

(idiom) الحفاظ على مكانته, الصمود

مثال:

Despite being the youngest player, she managed to hold her own against the veterans.

على الرغم من كونها أصغر لاعبة، إلا أنها تمكنت من الحفاظ على مكانتها ضد المخضرمين.

have a mind of your own

/hæv ə maɪnd əv jʊər oʊn/

(idiom) أن يكون له رأي خاص به, أن يكون له استقلالية في التفكير

مثال:

She always has a mind of her own and won't be easily swayed by peer pressure.

لديها دائمًا رأي خاص بها ولن تتأثر بسهولة بضغط الأقران.

off your own bat

/ɔf jʊər oʊn bæt/

(idiom) من تلقاء نفسه, بمبادرة شخصية

مثال:

He organized the whole event off his own bat.

لقد نظم الحدث بأكمله من تلقاء نفسه.

have the run of

/hæv ðə rʌn əv/

(idiom) يتمتع بحرية التجول في, يملك حرية التصرف في

مثال:

The children had the run of the house while their parents were away.

كان الأطفال يتمتعون بحرية التجول في المنزل بينما كان والداهم غائبين.

leave someone to their own devices

/liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/

(idiom) ترك شخصاً وشأنه, ترك شخصاً يفعل ما يشاء

مثال:

If you leave him to his own devices, he'll probably just play video games all day.

إذا تركته وشأنه، فمن المحتمل أن يلعب ألعاب الفيديو طوال اليوم.

hang your hat on

/hæŋ jʊər hæt ɑn/

(idiom) الاعتماد على, الوثوق بـ

مثال:

You can really hang your hat on his promises; he always delivers.

يمكنك حقًا الاعتماد على وعوده؛ فهو دائمًا يفي بها.

on somebody’s coat-tails

/ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/

(idiom) بفضل, على أكتاف

مثال:

He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.

حصل على الترقية بفضل أخيه، وليس بسبب جدارته الخاصة.

tied to somebody’s apron strings

/taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/

(idiom) مرتبط بوالدته, معتمد على والدته

مثال:

He's still tied to his mother's apron strings, even though he's 30 years old.

لا يزال مرتبطًا بوالدته، على الرغم من أنه يبلغ من العمر 30 عامًا.