Kumpulan Kosakata Ketergantungan dalam Keputusan & Kontrol: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Ketergantungan' dalam 'Keputusan & Kontrol' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

(as) free as a bird

/əz fri əz ə bɜrd/

(idiom) bebas seperti burung

Contoh:

After finishing all my exams, I felt as free as a bird.

Setelah menyelesaikan semua ujian, saya merasa bebas seperti burung.

blank check

/ˈblæŋk ˌtʃɛk/

(noun) cek kosong, kebebasan penuh, otoritas tak terbatas

Contoh:

My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.

Orang tua saya memberi saya cek kosong untuk membeli mobil baru, mempercayai penilaian saya.

free hand

/ˈfriː hænd/

(noun) kebebasan penuh, otoritas penuh

Contoh:

The manager gave his team a free hand in designing the new project.

Manajer memberikan kebebasan penuh kepada timnya dalam merancang proyek baru.

free rein

/friː reɪn/

(idiom) kebebasan penuh, kebebasan mutlak

Contoh:

The manager gave his team free rein on the new project.

Manajer memberikan kebebasan penuh kepada timnya dalam proyek baru.

be your own master

/bi jʊər oʊn ˈmæs.tər/

(idiom) menjadi tuannya sendiri, mandiri

Contoh:

After years of working for others, she decided to be her own master and start her own business.

Setelah bertahun-tahun bekerja untuk orang lain, dia memutuskan untuk menjadi tuannya sendiri dan memulai bisnisnya sendiri.

let somebody/something loose

/lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/

(idiom) melepaskan, membiarkan bebas

Contoh:

The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.

Penjaga kebun binatang memutuskan untuk melepaskan hewan-hewan di kandang yang lebih besar.

loosen your grip

/ˈluːsən jʊər ɡrɪp/

(idiom) melonggarkan cengkeraman, mengurangi kontrol

Contoh:

You need to loosen your grip on your children and let them make their own decisions.

Anda perlu melonggarkan cengkeraman Anda pada anak-anak Anda dan membiarkan mereka membuat keputusan sendiri.

hold the key

/hoʊld ðə kiː/

(idiom) memegang kunci, memiliki solusi

Contoh:

The new technology might hold the key to solving the energy crisis.

Teknologi baru mungkin memegang kunci untuk memecahkan krisis energi.

paddle your own canoe

/ˈpæd.əl jʊər oʊn kəˈnuː/

(idiom) mandiri, mengurus diri sendiri

Contoh:

After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.

Setelah kuliah, dia memutuskan untuk mandiri dan memulai bisnisnya sendiri.

hold your own

/hoʊld jʊər oʊn/

(idiom) mempertahankan posisi, bertahan

Contoh:

Despite being the youngest player, she managed to hold her own against the veterans.

Meskipun menjadi pemain termuda, dia berhasil mempertahankan posisinya melawan para veteran.

have a mind of your own

/hæv ə maɪnd əv jʊər oʊn/

(idiom) punya pikiran sendiri, memiliki pendapat sendiri

Contoh:

She always has a mind of her own and won't be easily swayed by peer pressure.

Dia selalu punya pikiran sendiri dan tidak akan mudah terpengaruh oleh tekanan teman sebaya.

off your own bat

/ɔf jʊər oʊn bæt/

(idiom) atas inisiatif sendiri, tanpa disuruh

Contoh:

He organized the whole event off his own bat.

Dia mengatur seluruh acara atas inisiatifnya sendiri.

have the run of

/hæv ðə rʌn əv/

(idiom) bebas berkeliaran di, memiliki kebebasan penuh di

Contoh:

The children had the run of the house while their parents were away.

Anak-anak bebas berkeliaran di rumah saat orang tua mereka pergi.

leave someone to their own devices

/liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/

(idiom) membiarkan seseorang melakukan apa yang dia inginkan, membiarkan seseorang mengurus dirinya sendiri

Contoh:

If you leave him to his own devices, he'll probably just play video games all day.

Jika Anda membiarkannya melakukan apa yang dia inginkan, dia mungkin hanya akan bermain video game sepanjang hari.

hang your hat on

/hæŋ jʊər hæt ɑn/

(idiom) mengandalkan, bergantung pada

Contoh:

You can really hang your hat on his promises; he always delivers.

Kamu benar-benar bisa mengandalkan janjinya; dia selalu menepatinya.

on somebody’s coat-tails

/ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/

(idiom) berkat, mendapatkan keuntungan dari

Contoh:

He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.

Dia mendapatkan promosi berkat kakaknya, bukan karena kemampuannya sendiri.

tied to somebody’s apron strings

/taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/

(idiom) terikat pada ibunya, terlalu bergantung

Contoh:

He's still tied to his mother's apron strings, even though he's 30 years old.

Dia masih terikat pada ibunya, meskipun dia sudah berusia 30 tahun.