Avatar of Vocabulary Set Afhankelijkheid

Vocabulaireverzameling Afhankelijkheid in Beslissing en controle: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Afhankelijkheid' in 'Beslissing en controle' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

(as) free as a bird

/əz fri əz ə bɜrd/

(idiom) zo vrij als een vogel

Voorbeeld:

After finishing all my exams, I felt as free as a bird.
Na al mijn examens voelde ik me zo vrij als een vogel.

blank check

/ˈblæŋk ˌtʃɛk/

(noun) blanco cheque, onbeperkte bevoegdheid

Voorbeeld:

My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.
Mijn ouders gaven me een blanco cheque om een nieuwe auto te kopen, vertrouwend op mijn oordeel.

free hand

/ˈfriː hænd/

(noun) vrije hand, carte blanche

Voorbeeld:

The manager gave his team a free hand in designing the new project.
De manager gaf zijn team een vrije hand bij het ontwerpen van het nieuwe project.

free rein

/friː reɪn/

(idiom) vrije teugels, vrije hand

Voorbeeld:

The manager gave his team free rein on the new project.
De manager gaf zijn team vrije teugels bij het nieuwe project.

be your own master

/bi jʊər oʊn ˈmæs.tər/

(idiom) je eigen meester zijn, onafhankelijk zijn

Voorbeeld:

After years of working for others, she decided to be her own master and start her own business.
Na jaren voor anderen te hebben gewerkt, besloot ze haar eigen meester te zijn en haar eigen bedrijf te starten.

let somebody/something loose

/lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/

(idiom) loslaten, de vrije loop laten

Voorbeeld:

The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.
De dierverzorgers besloten de dieren los te laten in het grotere verblijf.

loosen your grip

/ˈluːsən jʊər ɡrɪp/

(idiom) greep versoepelen, controle loslaten

Voorbeeld:

You need to loosen your grip on your children and let them make their own decisions.
Je moet je greep versoepelen op je kinderen en ze hun eigen beslissingen laten nemen.

hold the key

/hoʊld ðə kiː/

(idiom) de sleutel in handen hebben, de oplossing hebben

Voorbeeld:

The new technology might hold the key to solving the energy crisis.
De nieuwe technologie zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het oplossen van de energiecrisis.

paddle your own canoe

/ˈpæd.əl jʊər oʊn kəˈnuː/

(idiom) zijn eigen boontjes doppen, onafhankelijk zijn

Voorbeeld:

After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
Na de universiteit besloot ze haar eigen boontjes te doppen en haar eigen bedrijf te starten.

hold your own

/hoʊld jʊər oʊn/

(idiom) zich handhaven, zijn mannetje staan

Voorbeeld:

Despite being the youngest player, she managed to hold her own against the veterans.
Ondanks dat ze de jongste speler was, wist ze zich goed te handhaven tegen de veteranen.

have a mind of your own

/hæv ə maɪnd əv jʊər oʊn/

(idiom) een eigen mening hebben, een eigen wil hebben

Voorbeeld:

She always has a mind of her own and won't be easily swayed by peer pressure.
Ze heeft altijd een eigen mening en laat zich niet gemakkelijk beïnvloeden door groepsdruk.

off your own bat

/ɔf jʊər oʊn bæt/

(idiom) op eigen houtje, uit eigen beweging

Voorbeeld:

He organized the whole event off his own bat.
Hij organiseerde het hele evenement op eigen houtje.

have the run of

/hæv ðə rʌn əv/

(idiom) de vrije hand hebben in, vrijelijk gebruik kunnen maken van

Voorbeeld:

The children had the run of the house while their parents were away.
De kinderen hadden de vrije hand in het huis terwijl hun ouders weg waren.

leave someone to their own devices

/liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/

(idiom) iemand zijn eigen gang laten gaan, iemand aan zijn lot overlaten

Voorbeeld:

If you leave him to his own devices, he'll probably just play video games all day.
Als je hem zijn eigen gang laat gaan, zal hij waarschijnlijk de hele dag videogames spelen.

hang your hat on

/hæŋ jʊər hæt ɑn/

(idiom) vertrouwen op, rekenen op

Voorbeeld:

You can really hang your hat on his promises; he always delivers.
Je kunt echt op zijn beloften vertrouwen; hij komt ze altijd na.

on somebody’s coat-tails

/ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/

(idiom) op de kap van, meeliften op

Voorbeeld:

He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
Hij kreeg de promotie op de kap van zijn broer, niet vanwege zijn eigen verdiensten.

tied to somebody’s apron strings

/taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/

(idiom) aan moeders schort vastgebonden zijn, te afhankelijk zijn

Voorbeeld:

He's still tied to his mother's apron strings, even though he's 30 years old.
Hij is nog steeds aan moeders schort vastgebonden, ook al is hij 30 jaar oud.
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren