詞彙集 依賴關係（屬於 決策與控制）：完整且詳細的清單
詞彙集「依賴關係」（屬於「決策與控制」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/əz fri əz ə bɜrd/
(idiom) 自由自在, 無拘無束
範例:
After finishing all my exams, I felt as free as a bird.
考完所有試後，我感覺自由自在。
/ˈblæŋk ˌtʃɛk/
(noun) 空白支票, 全權委託, 無限權力
範例:
My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.
我父母給了我一張空白支票去買新車，他們相信我的判斷。
/ˈfriː hænd/
(noun) 完全的自由, 全權
範例:
The manager gave his team a free hand in designing the new project.
經理在設計新項目時給了他的團隊完全的自由。
/friː reɪn/
(idiom) 完全的自由, 自由發揮
範例:
The manager gave his team free rein on the new project.
經理在新專案中給了他的團隊完全的自由。
/bi jʊər oʊn ˈmæs.tər/
(idiom) 做自己的主人, 獨立自主
範例:
After years of working for others, she decided to be her own master and start her own business.
在為他人工作多年後，她決定做自己的主人並開始自己的事業。
/lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/
(idiom) 放開, 放任
範例:
The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.
動物園管理員決定放開動物們到更大的圍欄裡。
/ˈluːsən jʊər ɡrɪp/
(idiom) 放鬆控制, 放鬆抓握
範例:
You need to loosen your grip on your children and let them make their own decisions.
你需要放鬆對孩子的控制，讓他們自己做決定。
/hoʊld ðə kiː/
(idiom) 掌握關鍵, 擁有解決辦法
範例:
The new technology might hold the key to solving the energy crisis.
這項新技術可能掌握著解決能源危機的關鍵。
/ˈpæd.əl jʊər oʊn kəˈnuː/
(idiom) 自力更生, 獨立自主
範例:
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
大學畢業後，她決定自力更生，創辦自己的公司。
/hoʊld jʊər oʊn/
(idiom) 站穩腳跟, 不落下風
範例:
Despite being the youngest player, she managed to hold her own against the veterans.
儘管是最年輕的選手，她還是設法在老將面前站穩腳跟。
/hæv ə maɪnd əv jʊər oʊn/
(idiom) 有自己的主見, 有自己的想法
範例:
She always has a mind of her own and won't be easily swayed by peer pressure.
她總是有自己的主見，不會輕易被同伴壓力左右。
/ɔf jʊər oʊn bæt/
(idiom) 主動地, 自發地
範例:
He organized the whole event off his own bat.
他主動組織了整個活動。
/hæv ðə rʌn əv/
(idiom) 隨意使用, 自由進出
範例:
The children had the run of the house while their parents were away.
父母不在時，孩子們可以隨意使用房子。
leave someone to their own devices
/liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/
(idiom) 任由某人自己做主, 放任某人自流
範例:
If you leave him to his own devices, he'll probably just play video games all day.
如果你任由他自己做主，他可能一整天都在玩電子遊戲。
/hæŋ jʊər hæt ɑn/
(idiom) 依靠, 指望
範例:
You can really hang your hat on his promises; he always delivers.
你真的可以相信他的承諾；他總是兌現。
/ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/
(idiom) 沾光, 藉光
範例:
He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
他獲得晉升是沾了他哥哥的光，而不是因為他自己的功勞。
tied to somebody’s apron strings
/taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/
(idiom) 離不開他媽媽, 過於依賴
範例:
He's still tied to his mother's apron strings, even though he's 30 years old.
他都30歲了，還離不開他媽媽。