مجموعة مفردات التعبير عن المفاجأة في السلوك والنهج: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'التعبير عن المفاجأة' في 'السلوك والنهج' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

wonders will never cease

/ˈwʌn.dərz wɪl ˈnɛv.ər siːs/

(idiom) العجائب لن تتوقف أبداً, يا للعجب

مثال:

He actually cleaned his room for once. Well, wonders will never cease!

لقد نظف غرفته لمرة واحدة. حسناً، العجائب لن تتوقف أبداً!

a likely story

/ə ˈlaɪkli ˈstɔːri/

(idiom) قصة محتملة, غير معقول

مثال:

He said he was working late, but that's a likely story.

قال إنه كان يعمل لوقت متأخر، لكن هذه قصة محتملة.

it's a small world

/ɪts ə smɔl wɜrld/

(idiom) العالم صغير, يا له من عالم صغير

مثال:

I can't believe you know my cousin! It's a small world, isn't it?

لا أصدق أنك تعرف ابن عمي! العالم صغير، أليس كذلك؟

by gum!

/baɪ ɡʌm/

(exclamation) يا إلهي, بالله عليك

مثال:

By gum, that's a big fish!

يا إلهي، هذا سمك كبير!

good grief!

/ɡʊd ɡriːf/

(exclamation) يا إلهي, يا للدهشة

مثال:

Good grief, look at the mess you've made!

يا إلهي، انظر إلى الفوضى التي أحدثتها!

I'll be a monkey's uncle!

/aɪl bi ə ˈmʌŋ.kiz ˈʌŋ.kl̩/

(exclamation) سأكون عم قرد, يا للعجب

مثال:

You won the lottery? Well, I'll be a monkey's uncle!

لقد فزت باليانصيب؟ حسناً، سأكون عم قرد!

my ass!

/maɪ æs/

(exclamation) كلام فارغ, هراء, مستحيل

مثال:

He said he'd help, my ass!

قال إنه سيساعد، كلام فارغ!

my eye!

/maɪ aɪ/

(exclamation) هيهات, مستحيل, كلا

مثال:

He said he's a millionaire. Millionaire, my eye!

قال إنه مليونير. مليونير، هيهات!

my foot

/maɪ fʊt/

(exclamation) هراء, كلام فارغ

مثال:

He said he's a genius. Genius, my foot!

قال إنه عبقري. عبقري، هراء!

you wish!

/ju wɪʃ/

(exclamation) يا ليت, تتمنى ذلك

مثال:

“I bet I’ll win the lottery this week.” “You wish!”

«أراهن أنني سأفوز باليانصيب هذا الأسبوع.» «يا ليت!»

hell's bells

/ˌhelz ˈbelz/

(exclamation) يا إلهي, يا للروعة, يا للأسف

مثال:

Hell's bells, I forgot my wallet!

يا إلهي، لقد نسيت محفظتي!

be like a deer caught in the headlights

/bi laɪk ə dɪr kɔt ɪn ðə ˈhɛdˌlaɪts/

(idiom) كغزال محاصر في الأضواء الأمامية, مصدوم وغير قادر على الحركة

مثال:

When the teacher asked him a question, he just stood there like a deer caught in the headlights.

عندما سأله المعلم سؤالاً، وقف هناك كغزال محاصر في الأضواء الأمامية.

for real

/fɔr riːl/

(idiom) بجدية, حقًا, على محمل الجد

مثال:

Are you for real? You actually won the lottery?

هل أنت جدي؟ هل فزت باليانصيب حقًا؟

holy cow

/ˈhoʊ.li kaʊ/

(exclamation) يا إلهي, يا للعجب

مثال:

Holy cow, I can't believe you actually won the lottery!

يا إلهي، لا أصدق أنك فزت باليانصيب بالفعل!

holy shit

/ˈhoʊ.li ʃɪt/

(exclamation) يا إلهي, يا للروعة

مثال:

Holy shit, did you see that car crash?

يا إلهي، هل رأيت حادث السيارة ذاك؟

holy moly

/ˌhoʊ.li ˈmoʊ.li/

(exclamation) يا إلهي, يا للروعة

مثال:

Holy moly, that was a close call!

يا إلهي، لقد كان ذلك قريبًا جدًا!

eyes are out on stalks

/aɪz ɑr aʊt ɑn stɔks/

(idiom) عيناه مفتوحتان على آخرهما, عيناه تبرزان من الدهشة

مثال:

When she saw the huge diamond ring, her eyes were out on stalks.

عندما رأت خاتم الألماس الضخم، كانت عيناها مفتوحتين على آخرهما من الدهشة.

someone's jaw drops (open)

/ˈsʌm.wʌnz dʒɔː drɑps (ˈoʊ.pən)/

(idiom) سقط فكه, دهش

مثال:

When she announced her engagement, everyone's jaw dropped.

عندما أعلنت خطوبتها، سقط فك الجميع.

lo and behold

/loʊ ənd bɪˈhoʊld/

(exclamation) يا للمفاجأة, وإذا به

مثال:

We searched everywhere for the lost cat, and lo and behold, she was sleeping on the couch the whole time!

بحثنا في كل مكان عن القطة المفقودة، ويا للمفاجأة، كانت نائمة على الأريكة طوال الوقت!

good Lord

/ɡʊd lɔrd/

(exclamation) يا إلهي, يا رب

مثال:

Good Lord, I can't believe he actually said that!

يا إلهي، لا أصدق أنه قال ذلك حقًا!

good gracious

/ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs/

(exclamation) يا إلهي, يا للروعة

مثال:

Good gracious, I completely forgot about our appointment!

يا إلهي، لقد نسيت تمامًا موعدنا!