Avatar of Vocabulary Set Выразить удивление

Набор лексики Выразить удивление в Поведение и подход: Полный и подробный список

Набор лексики 'Выразить удивление' в 'Поведение и подход' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

wonders will never cease

/ˈwʌn.dərz wɪl ˈnɛv.ər siːs/

(idiom) чудеса не перестают удивлять, вот это да

Пример:

He actually cleaned his room for once. Well, wonders will never cease!
Он наконец-то убрал свою комнату. Ну, чудеса не перестают удивлять!

a likely story

/ə ˈlaɪkli ˈstɔːri/

(idiom) вероятная история, невероятно

Пример:

He said he was working late, but that's a likely story.
Он сказал, что работал допоздна, но это вероятная история.

it's a small world

/ɪts ə smɔl wɜrld/

(idiom) мир тесен, какой маленький мир

Пример:

I can't believe you know my cousin! It's a small world, isn't it?
Не могу поверить, что ты знаешь моего двоюродного брата! Мир тесен, не так ли?

by gum!

/baɪ ɡʌm/

(exclamation) чёрт возьми, вот те на

Пример:

By gum, that's a big fish!
Чёрт возьми, это большая рыба!

good grief!

/ɡʊd ɡriːf/

(exclamation) боже мой, вот те на

Пример:

Good grief, look at the mess you've made!
Боже мой, посмотри, какой беспорядок ты натворил!

I'll be a monkey's uncle!

/aɪl bi ə ˈmʌŋ.kiz ˈʌŋ.kl̩/

(exclamation) я буду обезьяньим дядей, вот это да

Пример:

You won the lottery? Well, I'll be a monkey's uncle!
Ты выиграл в лотерею? Ну, я буду обезьяньим дядей!

my ass!

/maɪ æs/

(exclamation) черта с два, чушь собачья, ни за что

Пример:

He said he'd help, my ass!
Он сказал, что поможет, черта с два!

my eye!

/maɪ aɪ/

(exclamation) как же, вот еще, чушь собачья

Пример:

He said he's a millionaire. Millionaire, my eye!
Он сказал, что он миллионер. Миллионер, как же!

my foot

/maɪ fʊt/

(exclamation) как же, чушь

Пример:

He said he's a genius. Genius, my foot!
Он сказал, что он гений. Гений, как же!

you wish!

/ju wɪʃ/

(exclamation) мечтай, еще чего

Пример:

“I bet I’ll win the lottery this week.” “You wish!”
«Спорим, я выиграю в лотерею на этой неделе.» «Мечтай!»

hell's bells

/ˌhelz ˈbelz/

(exclamation) чёрт возьми, вот те на

Пример:

Hell's bells, I forgot my wallet!
Чёрт возьми, я забыл свой кошелёк!

be like a deer caught in the headlights

/bi laɪk ə dɪr kɔt ɪn ðə ˈhɛdˌlaɪts/

(idiom) как олень, пойманный в свете фар, остолбенеть от страха

Пример:

When the teacher asked him a question, he just stood there like a deer caught in the headlights.
Когда учитель задал ему вопрос, он просто стоял там как олень, пойманный в свете фар.

for real

/fɔr riːl/

(idiom) по-настоящему, серьёзно, действительно

Пример:

Are you for real? You actually won the lottery?
Ты серьёзно? Ты действительно выиграл в лотерею?

holy cow

/ˈhoʊ.li kaʊ/

(exclamation) вот это да, ничего себе

Пример:

Holy cow, I can't believe you actually won the lottery!
Вот это да, не могу поверить, что ты действительно выиграл в лотерею!

holy shit

/ˈhoʊ.li ʃɪt/

(exclamation) чёрт возьми, вот дерьмо

Пример:

Holy shit, did you see that car crash?
Чёрт возьми, ты видел ту автокатастрофу?

holy moly

/ˌhoʊ.li ˈmoʊ.li/

(exclamation) вот это да, о боже

Пример:

Holy moly, that was a close call!
Вот это да, это было близко!

eyes are out on stalks

/aɪz ɑr aʊt ɑn stɔks/

(idiom) глаза вылезли на лоб, быть крайне удивленным

Пример:

When she saw the huge diamond ring, her eyes were out on stalks.
Когда она увидела огромное бриллиантовое кольцо, ее глаза вылезли на лоб.

someone's jaw drops (open)

/ˈsʌm.wʌnz dʒɔː drɑps (ˈoʊ.pən)/

(idiom) отвиснуть челюсть, очень удивиться

Пример:

When she announced her engagement, everyone's jaw dropped.
Когда она объявила о своей помолвке, у всех отвисла челюсть.

lo and behold

/loʊ ənd bɪˈhoʊld/

(exclamation) вот те на, и вот

Пример:

We searched everywhere for the lost cat, and lo and behold, she was sleeping on the couch the whole time!
Мы искали пропавшую кошку повсюду, и вот те на, она все это время спала на диване!

good Lord

/ɡʊd lɔrd/

(exclamation) Боже мой, Господи

Пример:

Good Lord, I can't believe he actually said that!
Боже мой, не могу поверить, что он это сказал!

good gracious

/ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs/

(exclamation) боже мой, вот это да

Пример:

Good gracious, I completely forgot about our appointment!
Боже мой, я совершенно забыл о нашей встрече!
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас