ชุดคำศัพท์ แสดงความประหลาดใจ ในชุด พฤติกรรมและแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'แสดงความประหลาดใจ' ในชุด 'พฤติกรรมและแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

wonders will never cease

/ˈwʌn.dərz wɪl ˈnɛv.ər siːs/

(idiom) สิ่งมหัศจรรย์ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่น่าเชื่อ

ตัวอย่าง:

He actually cleaned his room for once. Well, wonders will never cease!

เขาทำความสะอาดห้องของเขาเป็นครั้งแรก อืม สิ่งมหัศจรรย์ไม่มีวันสิ้นสุด!

a likely story

/ə ˈlaɪkli ˈstɔːri/

(idiom) เรื่องไม่น่าเชื่อ, เป็นไปไม่ได้

ตัวอย่าง:

He said he was working late, but that's a likely story.

เขาบอกว่าเขาทำงานดึก แต่เรื่องนั้นไม่น่าเชื่อ

it's a small world

/ɪts ə smɔl wɜrld/

(idiom) โลกกลม, โลกใบเล็ก

ตัวอย่าง:

I can't believe you know my cousin! It's a small world, isn't it?

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณรู้จักลูกพี่ลูกน้องของฉัน! โลกกลมจริงๆ นะ

by gum!

/baɪ ɡʌm/

(exclamation) ให้ตายสิ, โอ้พระเจ้า

ตัวอย่าง:

By gum, that's a big fish!

ให้ตายสิ นั่นมันปลาตัวใหญ่มาก!

good grief!

/ɡʊd ɡriːf/

(exclamation) โอ้พระเจ้า, ตายจริง

ตัวอย่าง:

Good grief, look at the mess you've made!

โอ้พระเจ้า ดูสิว่าคุณทำอะไรเลอะเทอะไปหมด!

I'll be a monkey's uncle!

/aɪl bi ə ˈmʌŋ.kiz ˈʌŋ.kl̩/

(exclamation) ฉันจะเป็นลุงของลิง, ไม่น่าเชื่อ

ตัวอย่าง:

You won the lottery? Well, I'll be a monkey's uncle!

คุณถูกลอตเตอรี่เหรอ? ฉันจะเป็นลุงของลิง!

my ass!

/maɪ æs/

(exclamation) บ้าเอ๊ย, เหลวไหล, ไม่มีทาง

ตัวอย่าง:

He said he'd help, my ass!

เขาบอกว่าจะช่วย บ้าเอ๊ย!

my eye!

/maɪ aɪ/

(exclamation) อะไรกัน, ไม่จริงหรอก, เหลวไหล

ตัวอย่าง:

He said he's a millionaire. Millionaire, my eye!

เขาบอกว่าเขาเป็นเศรษฐี เศรษฐีอะไรกัน!

my foot

/maɪ fʊt/

(exclamation) บ้าอะไร, เหลวไหล

ตัวอย่าง:

He said he's a genius. Genius, my foot!

เขาบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะ อัจฉริยะบ้าอะไร!

you wish!

/ju wɪʃ/

(exclamation) ฝันไปเถอะ, อยากจะให้เป็นจริง

ตัวอย่าง:

“I bet I’ll win the lottery this week.” “You wish!”

“ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะถูกลอตเตอรี่สัปดาห์นี้” “ฝันไปเถอะ!”

hell's bells

/ˌhelz ˈbelz/

(exclamation) ให้ตายสิ, ตายจริง

ตัวอย่าง:

Hell's bells, I forgot my wallet!

ให้ตายสิ, ฉันลืมกระเป๋าสตางค์!

be like a deer caught in the headlights

/bi laɪk ə dɪr kɔt ɪn ðə ˈhɛdˌlaɪts/

(idiom) เหมือนกวางที่ถูกไฟหน้ารถส่อง, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

ตัวอย่าง:

When the teacher asked him a question, he just stood there like a deer caught in the headlights.

เมื่อครูถามคำถาม เขาเพียงแค่ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น เหมือนกวางที่ถูกไฟหน้ารถส่อง

for real

/fɔr riːl/

(idiom) จริงๆ, อย่างจริงจัง, เป็นเรื่องจริง

ตัวอย่าง:

Are you for real? You actually won the lottery?

คุณจริงจังเหรอ? คุณถูกลอตเตอรี่จริงๆ เหรอ?

holy cow

/ˈhoʊ.li kaʊ/

(exclamation) โอ้โห, พระเจ้าช่วย

ตัวอย่าง:

Holy cow, I can't believe you actually won the lottery!

โอ้โห, ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณถูกลอตเตอรี่จริงๆ!

holy shit

/ˈhoʊ.li ʃɪt/

(exclamation) ให้ตายสิ, บ้าจริง

ตัวอย่าง:

Holy shit, did you see that car crash?

ให้ตายสิ, คุณเห็นอุบัติเหตุรถชนนั่นไหม

holy moly

/ˌhoʊ.li ˈmoʊ.li/

(exclamation) โอ้โห, พระเจ้าช่วย

ตัวอย่าง:

Holy moly, that was a close call!

โอ้โห เกือบไปแล้ว!

eyes are out on stalks

/aɪz ɑr aʊt ɑn stɔks/

(idiom) ตาเบิกโพลง, ตกใจมาก

ตัวอย่าง:

When she saw the huge diamond ring, her eyes were out on stalks.

เมื่อเธอเห็นแหวนเพชรเม็ดใหญ่ ตาของเธอก็เบิกโพลงด้วยความตกใจ

someone's jaw drops (open)

/ˈsʌm.wʌnz dʒɔː drɑps (ˈoʊ.pən)/

(idiom) อ้าปากค้าง, ตกใจมาก

ตัวอย่าง:

When she announced her engagement, everyone's jaw dropped.

เมื่อเธอประกาศหมั้น ทุกคนก็อ้าปากค้าง

lo and behold

/loʊ ənd bɪˈhoʊld/

(exclamation) แล้วก็พบว่า, ดูสิ

ตัวอย่าง:

We searched everywhere for the lost cat, and lo and behold, she was sleeping on the couch the whole time!

เราตามหาแมวที่หายไปทุกที่ และแล้วก็พบว่า เธอนอนหลับอยู่บนโซฟาตลอดเวลา!

good Lord

/ɡʊd lɔrd/

(exclamation) พระเจ้าช่วย, โอ้พระเจ้า

ตัวอย่าง:

Good Lord, I can't believe he actually said that!

พระเจ้าช่วย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาพูดแบบนั้นจริงๆ!

good gracious

/ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs/

(exclamation) โอ้พระเจ้า, ตายจริง

ตัวอย่าง:

Good gracious, I completely forgot about our appointment!

โอ้พระเจ้า ฉันลืมนัดของเราไปสนิทเลย!