詞彙集 盡力而為（屬於 毅力）：完整且詳細的清單
詞彙集「盡力而為」（屬於「毅力」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/
(idiom) 付出額外努力, 多走一步
範例:
She always goes the extra mile for her clients, ensuring they are completely satisfied.
她總是為客戶付出額外努力，確保他們完全滿意。
/ɡoʊ tu ˈɛni lɛŋθs/
(idiom) 不惜一切代價, 竭盡全力, 想方設法
範例:
She would go to any lengths to protect her children.
她會不惜一切代價保護她的孩子。
/ɡoʊ tu ðə ɛndz əv ðə ɜrθ/
(idiom) 走遍天涯海角, 竭盡全力
範例:
She would go to the ends of the earth to find her lost child.
她會走遍天涯海角去尋找她失散的孩子。
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜrnd/
(idiom) 不遺餘力, 竭盡全力
範例:
The police promised to leave no stone unturned in their search for the missing child.
警方承諾在尋找失蹤兒童的過程中不遺餘力。
/muːv ˈhɛvən ænd ɜrθ/
(idiom) 竭盡全力, 想方設法
範例:
I'll move heaven and earth to make sure you get that promotion.
我會竭盡全力確保你得到那次晉升。
/pʊl aʊt ɔl ðə stɑps/
(idiom) 全力以赴, 竭盡全力
範例:
The team decided to pull out all the stops for the championship game.
球隊決定為冠軍賽全力以赴。
/pʌntʃ əˈbʌv jʊər weɪt/
(idiom) 超常發揮, 做超出自己能力範圍的事
範例:
Despite being a small company, they managed to punch above their weight and win the big contract.
儘管是一家小公司，他們還是成功地超常發揮，贏得了大合同。
/ət fʊl strɛtʃ/
(idiom) 全力以赴, 竭盡全力, 最大限度地
範例:
The team was working at full stretch to meet the deadline.
團隊正在全力以赴地工作以趕上截止日期。
/bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
(idiom) 竭盡全力, 盡力而為
範例:
She would always bend over backward to make her guests feel comfortable.
她總是竭盡全力讓客人感到舒適。
/bʌst jʊər æs/
(idiom) 拼命工作, 努力工作
範例:
I had to bust my ass to finish the project on time.
我不得不拼命工作才能按時完成項目。
/duː jʊər bɛst/
(idiom) 盡力而為, 竭盡全力
範例:
Just do your best, and don't worry about the outcome.
只管盡力而為，不要擔心結果。
/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ jʊər ɔl/
(idiom) 全力以赴, 傾盡所有
範例:
She decided to give something her all in the final competition.
她決定在決賽中全力以赴。
/ɡoʊ ɔl aʊt/
(idiom) 全力以赴, 竭盡全力
範例:
For their anniversary, they decided to go all out and book a luxury cruise.
為了他們的週年紀念日，他們決定全力以赴，預訂一次豪華遊輪。
/ɡoʊ aʊt əv jʊər weɪ/
(idiom) 不遺餘力, 特意
範例:
She always goes out of her way to help her friends.
她總是不遺餘力地幫助她的朋友。
/pʊt jʊər bɛst fʊt ˈfɔrwərd/
(idiom) 全力以赴, 留下好印象
範例:
For the job interview, make sure to put your best foot forward.
面試時，一定要全力以赴。
/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ jʊər bɛst ʃɑt/
(idiom) 盡力而為, 全力以赴
範例:
I don't know if I'll win, but I'm going to give it my best shot.
我不知道我是否會贏，但我會盡力而為。
/ɡoʊ tu ðə wɔl/
(idiom) 倒閉, 破產
範例:
Many small businesses go to the wall during a recession.
許多小企業在經濟衰退期間倒閉。
/ðə bɛst bɛt/
(idiom) 最好的辦法, 最佳選擇
範例:
If you want to get there on time, the best bet is to take the subway.
如果你想準時到達，最好的辦法是乘坐地鐵。
/bʌst ə ɡʌt/
(idiom) 笑破肚皮, 捧腹大笑, 拼命工作
範例:
The comedian was so funny, I almost bust a gut laughing.
那個喜劇演員太好笑了，我差點笑破肚皮。