Kalite İçinde Beklentiler ve Öngörülebilirlik Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Kalite' içinde 'Beklentiler ve Öngörülebilirlik' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

it is all Lombard Street to a China orange

/ɪt ɪz ɔːl ˈlɑːm.bɑːrd striːt tuː ə ˈtʃaɪ.nə ˈɔːr.ɪndʒ/

(idiom) neredeyse kesin, kuvvetle muhtemel

Örnek:

With their star player back, it is all Lombard Street to a China orange that they will win the championship.

Yıldız oyuncularının dönmesiyle şampiyonluğu kazanacakları neredeyse kesin.

there's nowt so queer as folk

/ðɛrz naʊt soʊ kwɪr æz foʊk/

(idiom) insanoğlu çeşit çeşit, insanların ne yapacağı belli olmaz

Örnek:

He decided to quit his high-paying job to become a circus clown; well, there's nowt so queer as folk.

Sirk palyaçosu olmak için yüksek maaşlı işini bırakmaya karar verdi; ne diyelim, insanoğlu çiğ süt emmiş.

truth is stranger than fiction

/truːθ ɪz ˈstreɪn.dʒər ðæn ˈfɪk.ʃən/

(idiom) gerçek kurgudan daha gariptir

Örnek:

The story of how they met is unbelievable; truth is stranger than fiction.

Nasıl tanıştıklarının hikayesi inanılmaz; gerçek kurgudan daha gariptir.

jesters do oft prove prophets

/ˈdʒɛstərz du ɔːft pruːv ˈprɑːfɪts/

(idiom) şakalar bazen gerçek olur

Örnek:

He made a joke about the company failing, but jesters do oft prove prophets, and a month later it went bankrupt.

Şirketin batacağıyla ilgili şaka yaptı ama şakalar bazen gerçek olur; bir ay sonra şirket iflas etti.

blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed

/ˈblɛsɪd ɪz hi hu ɪkˈspɛkts ˈnʌθɪŋ, fɔr hi ʃæl ˈnɛvər bi ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

(idiom) hiçbir şey beklemeyene ne mutlu, çünkü o asla hayal kırıklığına uğramayacaktır

Örnek:

I didn't think I'd get the job, and I didn't; blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.

İşi alacağımı düşünmemiştim ve almadım; hiçbir şey beklemeyene ne mutlu, çünkü o asla hayal kırıklığına uğramayacaktır.

expect disappointment and you will never be disappointed

/ɪkˈspɛkt ˌdɪsəˈpɔɪntmənt ænd ju wɪl ˈnɛvər bi ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

(phrase) hayal kırıklığı bekle ki asla hayal kırıklığına uğrama

Örnek:

I know it sounds pessimistic, but expect disappointment and you will never be disappointed.

Kulağa karamsar geldiğini biliyorum ama hayal kırıklığı bekle ki asla hayal kırıklığına uğrama.

expectation is far better than realization

/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən ɪz fɑːr ˈbɛt.ər ðæn ˌriː.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/

(idiom) beklenti gerçekleşmesinden daha güzeldir

Örnek:

I spent months planning the trip, but expectation is far better than realization.

Geziyi planlamak için aylar harcadım ama beklenti gerçekleşmesinden çok daha güzel.

the unexpected always happens

/ði ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd ˈɔːl.weɪz ˈhæp.ənz/

(idiom) beklenmedik şey her zaman olur

Örnek:

We had everything ready for the outdoor wedding, but then it rained; the unexpected always happens.

Açık hava düğünü için her şeyimiz hazırdı ama sonra yağmur yağdı; beklenmedik şey her zaman olur.

what can you expect from a hog but a grunt

/wʌt kæn ju ɪkˈspɛkt frʌm ə hɔɡ bʌt ə ɡrʌnt/

(idiom) domuzdan hırıltıdan başka ne beklenir ki

Örnek:

He insulted me again, but what can you expect from a hog but a grunt?

Bana yine hakaret etti ama domuzdan hırıltıdan başka ne beklenir ki?

coming events cast their shadows before

/ˈkʌm.ɪŋ ɪˈvɛnts kæst ðɛr ˈʃæd.oʊz bɪˈfɔːr/

(idiom) gelecek olaylar gölgelerini önceden hissettirir

Örnek:

The sudden drop in the stock market made many realize that coming events cast their shadows before.

Borsadaki ani düşüş, birçok kişinin gelecek olayların gölgelerinin önceden düştüğünü fark etmesini sağladı.

a lion may come to be beholden to a mouse

/ə ˈlaɪən meɪ kʌm tu bi bɪˈhoʊldən tu ə maʊs/

(idiom) aslan bile bir fareye muhtaç kalabilir

Örnek:

The CEO realized that a lion may come to be beholden to a mouse when a junior clerk found the error that saved the company.

Genç bir memur şirketi kurtaran hatayı bulduğunda, CEO aslanın bile bir fareye muhtaç kalabileceğini anladı.

never is a long time

/ˈnɛvər ɪz ə lɔŋ taɪm/

(idiom) asla demek için çok erken, asla büyük konuşma

Örnek:

You say you'll never move back home, but never is a long time.

Asla eve geri taşınmayacağını söylüyorsun ama asla demek için çok erken.