Bilgi ve Bilgelik İçinde Bir uyarı verin Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Bilgi ve Bilgelik' içinde 'Bir uyarı verin' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

beware of a silent dog and still water

/bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt dɔɡ ænd stɪl ˈwɔtər/

(idiom) yavaş tükürüğün sakala zararı vardır, sessiz köpekten ve durgun sudan kork

Örnek:

He doesn't say much in meetings, but beware of a silent dog and still water; he's very influential behind the scenes.

Toplantılarda pek konuşmaz ama sessiz köpekten ve durgun sudan kork; perde arkasında çok etkilidir.

forewarned is forearmed

/fɔːrˈwɔːrnd ɪz fɔːrˈɑːrmd/

(idiom) tedbirli olmak her zaman iyidir, önceden bilmek hazırlıklı olmaktır

Örnek:

I told him about the difficult questions in the interview because forewarned is forearmed.

Mülakattaki zor soruları ona söyledim çünkü tedbirli olmak her zaman iyidir.

not go near the water until you learn how to swim

/nɑt ɡoʊ nɪr ðə ˈwɔtər ənˈtɪl ju lɜrn haʊ tu swɪm/

(idiom) yüzmeyi öğrenene kadar suya yaklaşma

Örnek:

Telling a beginner to get experience before applying is like saying not to go near the water until you learn how to swim.

Bir yeni başlayana başvurmadan önce deneyim kazanmasını söylemek, yüzmeyi öğrenene kadar suya yaklaşma demek gibidir.

beware of the young doctor and the old barber

/bɪˈwer ʌv ðə jʌŋ ˈdɑːk.tɚ ænd ðə oʊld ˈbɑːr.bɚ/

(idiom) genç doktordan ve yaşlı berberden sakın

Örnek:

My grandfather always said, 'Beware of the young doctor and the old barber,' because he valued experience in medicine and steady hands in grooming.

Büyükbabam her zaman 'Genç doktordan ve yaşlı berberden sakın' derdi; çünkü tıpta tecrübeye ve tıraşta titreyen ellere karşı dikkatli olunması gerektiğini düşünürdü.

(one shall) drive gently over the stones

/draɪv ˈdʒent.li ˈoʊ.vɚ ðə stoʊnz/

(idiom) dikkatli ve ölçülü davranmak, temkinli hareket etmek

Örnek:

In this sensitive negotiation, one must drive gently over the stones to avoid any conflict.

Bu hassas müzakerede, herhangi bir çatışmadan kaçınmak için dikkatli ve ölçülü davranılmalıdır.

it's all fun and games until someone loses an eye

/ɪts ɔːl fʌn ænd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz æn aɪ/

(idiom) birinin canı yanana kadar her şey oyun ve eğlencedir

Örnek:

They were racing their bikes in the street, but it's all fun and games until someone loses an eye.

Sokakta bisiklet yarışı yapıyorlardı ama birinin canı yanana kadar her şey oyun ve eğlencedir.

beware of Greeks bearing gifts

/bɪˈwer ʌv ɡriːks ˈber.ɪŋ ɡɪfts/

(idiom) hediye getiren Yunanlılara dikkat et

Örnek:

The rival company offered us free consulting, but we should beware of Greeks bearing gifts.

Rakip şirket bize ücretsiz danışmanlık teklif etti ama hediye getiren Yunanlılara karşı dikkatli olmalıyız.

be careful what you wish for

/bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/

(idiom) ne dilediğine dikkat et

Örnek:

He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.

Terfi istiyordu ama şimdi stresli ve çok çalışıyor; ne dilediğine dikkat et.

he who sups with the devil should have a long spoon

/hiː huː sʌps wɪð ðə ˈdɛvəl ʃʊd hæv ə lɔŋ spuːn/

(idiom) şeytanla yemek yiyenin kaşığı uzun olmalı

Örnek:

He is a powerful but corrupt businessman; remember, he who sups with the devil should have a long spoon.

O güçlü ama yozlaşmış bir iş adamı; unutma, şeytanla yemek yiyenin kaşığı uzun olmalı.

not kindle a fire you cannot put out

/nɑːt ˈkɪndəl ə ˈfaɪər juː ˈkænɑːt pʊt aʊt/

(idiom) söndüremeyeceğin ateşi yakma

Örnek:

Before you start arguing with the boss, remember: not kindle a fire you cannot put out.

Patronla tartışmaya başlamadan önce hatırla: Söndüremeyeceğin ateşi yakma.

never test the depth of river with both feet

/ˈnɛvər tɛst ðə dɛpθ ʌv ˈrɪvər wɪð boʊθ fit/

(idiom) asla nehrin derinliğini iki ayağınla birden ölçme, tedbiri elden bırakma

Örnek:

You shouldn't invest all your savings in one stock; never test the depth of river with both feet.

Tüm birikimini tek bir hisseye yatırmamalısın; asla nehrin derinliğini iki ayağınla birden ölçme.