Yenmek İçinde Sonuç yok Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste
'Yenmek' içinde 'Sonuç yok' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren
/ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/
(idiom) Newcastle'a kömür taşımak, gereksiz bir şey yapmak
Örnek:
Bringing more blankets to the shelter would be like carrying coals to Newcastle; they already have plenty.
Barınağa daha fazla battaniye getirmek Newcastle'a kömür taşımak gibi olur; zaten bolca var.
/kʌm tu ˈnʌθɪŋ/
(idiom) boşa çıkmak, hiçbir sonuç vermemek
Örnek:
All their efforts to save the company came to nothing.
Şirketi kurtarmak için tüm çabaları boşa çıktı.
/daʊn ðə dreɪn/
(idiom) boşa gitmek, heba olmak
Örnek:
All our efforts went down the drain when the project was cancelled.
Proje iptal edildiğinde tüm çabalarımız boşa gitti.
/fɔl ɑn ˈstoʊni ɡraʊnd/
(idiom) taşlı zemine düşmek, kulak ardı edilmek
Örnek:
His warnings about the risks of the investment seemed to fall on stony ground.
Yatırımın riskleri hakkındaki uyarıları taşlı zemine düşmüş gibiydi.
/ɡoʊ ˈnoʊˌwɛr/
(idiom) hiçbir yere varmamak, ilerleme kaydetmemek
Örnek:
Our discussions about the new project seem to be going nowhere.
Yeni proje hakkındaki tartışmalarımız hiçbir yere varmıyor gibi görünüyor.
/waɪld ɡuːs tʃeɪs/
(idiom) boşuna çaba, beyhude arayış, imkansız bir kovalamaca
Örnek:
Searching for the lost treasure turned out to be a complete wild goose chase.
Kayıp hazineyi aramak tam bir boşuna çaba çıktı.
/biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
(idiom) olaydan sonra akıllı olmak, iş işten geçtikten sonra akıl vermek
Örnek:
It's easy to be wise after the event, but we made the best decision we could at the time.
Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır, ama o zaman yapabileceğimiz en iyi kararı verdik.
/bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
(idiom) okyanusu kaynatmak, imkansızı başarmaya çalışmak
Örnek:
Trying to implement all these features at once is like trying to boil the ocean.
Tüm bu özellikleri bir kerede uygulamaya çalışmak, okyanusu kaynatmaya çalışmak gibidir.
/pʊt ˈlɪp.stɪk ɑːn ə pɪɡ/
(idiom) domuza ruj sürmek, yüzeysel değişiklikler yapmak
Örnek:
Trying to fix that old car with a new paint job is like putting lipstick on a pig; it still won't run.
O eski arabayı yeni bir boyayla tamir etmeye çalışmak, domuza ruj sürmek gibidir; yine de çalışmayacak.
/ˈɑːrɡju ðə tɒs/
(idiom) kararı tartışmak, seçimi sorgulamak
Örnek:
It's no use arguing the toss now, the deadline has passed.
Şimdi kararı tartışmanın bir anlamı yok, son tarih geçti.