ชุดคำศัพท์ มีประสิทธิภาพ ในชุด ผลลัพธ์และผลกระทบ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'มีประสิทธิภาพ' ในชุด 'ผลลัพธ์และผลกระทบ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

you don't fatten a pig by weighing it

/ju doʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/

(idiom) การชั่งน้ำหนักหมูไม่ได้ทำให้หมูอ้วนขึ้น

ตัวอย่าง:

Constant testing won't help students learn more; remember, you don't fatten a pig by weighing it.

การทดสอบบ่อยๆ ไม่ได้ช่วยให้นักเรียนเรียนรู้มากขึ้น จำไว้ว่า คุณไม่สามารถทำให้หมูอ้วนขึ้นได้ด้วยการชั่งน้ำหนักมัน

he travels the fastest who travels alone

/hi ˈtræv.əlz ðə ˈfæs.təst hu ˈtræv.əlz əˈloʊn/

(idiom) คนที่เดินทางคนเดียวจะไปได้เร็วที่สุด

ตัวอย่าง:

He decided not to take a partner for his startup, believing that he travels the fastest who travels alone.

เขาตัดสินใจไม่รับหุ้นส่วนสำหรับธุรกิจสตาร์ทอัพของเขา เพราะเชื่อว่าคนที่เดินทางคนเดียวจะไปได้เร็วที่สุด

a short horse is soon curried

/ə ʃɔːrt hɔːrs ɪz suːn ˈkɜːr.id/

(idiom) งานเล็กน้อยเสร็จไว, คนใจแคบโกรธง่าย

ตัวอย่าง:

Don't worry about that minor project; a short horse is soon curried.

อย่ากังวลกับโครงการเล็กๆ นั่นเลย งานเล็กๆ น้อยๆ เดี๋ยวก็เสร็จ

a work ill done must be twice done

/ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/

(idiom) งานที่ทำไม่ดีต้องทำใหม่เป็นสองเท่า

ตัวอย่าง:

Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.

ค่อยๆ ซ่อมไปนะ จำไว้ว่างานที่ทำไม่ดีต้องทำใหม่เป็นสองเท่า

better one house spoiled than two

/ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/

(idiom) ให้บ้านเดียวพังยังดีกว่าพังทั้งสองบ้าน

ตัวอย่าง:

They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.

พวกเขาทั้งคู่รับมือยากมาก บางทีให้บ้านเดียวพังยังดีกว่าพังทั้งสองบ้าน

better to have it and not need it than to need it and not have it

/ˈbetər tu həv ɪt ənd nɑt nid ɪt ðæn tu nid ɪt ənd nɑt həv ɪt/

(idiom) มีไว้ดีกว่าไม่มี

ตัวอย่าง:

I'm bringing an umbrella just in case; better to have it and not need it than to need it and not have it.

ฉันจะพกร่มไปด้วยเพื่อความแน่ใจ มีไว้แล้วไม่ได้ใช้ ดีกว่าจะใช้แล้วไม่มี

busiest men have the most leisure

/ˈbɪziəst mɛn hæv ðə moʊst ˈliːʒər/

(phrase) คนที่ยุ่งที่สุดคือคนที่มีเวลาว่างมากที่สุด

ตัวอย่าง:

He manages three companies but still finds time for his hobbies; truly, busiest men have the most leisure.

เขาบริหารสามบริษัทแต่ยังหาเวลาให้งานอดิเรกได้ จริงๆ แล้วคนที่ยุ่งที่สุดคือคนที่มีเวลาว่างมากที่สุด

councils of war never fight

/ˈkaʊnsəlz əv wɔːr ˈnɛvər faɪt/

(idiom) สภาสงครามไม่เคยออกรบ

ตัวอย่าง:

The committee has been meeting for months without a decision; it seems councils of war never fight.

คณะกรรมการประชุมกันมาหลายเดือนแล้วโดยไม่มีการตัดสินใจ ดูเหมือนว่าสภาสงครามไม่เคยออกรบจริงๆ

less is more

/les ɪz mɔːr/

(idiom) น้อยแต่มาก, เรียบง่ายดีที่สุด

ตัวอย่าง:

When it comes to interior design, I always believe that less is more.

เมื่อพูดถึงการออกแบบตกแต่งภายใน ฉันเชื่อเสมอว่าน้อยแต่มาก

why keep a dog and bark yourself

/waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/

(idiom) จะเลี้ยงหมาไว้ทำไมถ้าต้องเห่าเอง

ตัวอย่าง:

I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?

ฉันจ้างผู้ช่วยส่วนตัวมาจัดการอีเมล ท้ายที่สุดแล้ว จะเลี้ยงหมาไว้ทำไมถ้าต้องเห่าเอง

the worth of a thing is what it will bring

/ðə wɜrθ ʌv ə θɪŋ ɪz wʌt ɪt wɪl brɪŋ/

(idiom) ค่าของของก็คือราคาที่ขายได้

ตัวอย่าง:

I know you love that old car, but the worth of a thing is what it will bring, and no one is offering more than a thousand dollars.

ฉันรู้ว่าคุณรักรถเก่าคันนั้น แต่ค่าของของก็คือราคาที่ขายได้ และไม่มีใครเสนอราคาเกินหนึ่งพันดอลลาร์เลย

all is well that ends well

/ɔːl ɪz wel ðæt endz wel/

(idiom) ผลลัพธ์ดีก็ถือว่าดี

ตัวอย่าง:

We had a lot of trouble with the car, but we arrived on time, so all is well that ends well.

เรามีปัญหากับรถมาก แต่เราก็มาถึงตรงเวลา ดังนั้นผลลัพธ์ดีก็ถือว่าดี

an hour in the morning is worth two in the evening

/æn ˈaʊər ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ ɪz wɜːrθ tuː ɪn ðə ˈiːvnɪŋ/

(idiom) เวลาหนึ่งชั่วโมงในตอนเช้ามีค่าเท่ากับสองชั่วโมงในตอนเย็น

ตัวอย่าง:

I always start my work at 6 AM because an hour in the morning is worth two in the evening.

ฉันเริ่มงานตอนหกโมงเช้าเสมอเพราะเวลาหนึ่งชั่วโมงในตอนเช้ามีค่าเท่ากับสองชั่วโมงในตอนเย็น