Vocabulaireverzameling Effectief in Resultaten en impact: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Effectief' in 'Resultaten en impact' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

you don't fatten a pig by weighing it

/ju doʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/

(idiom) je maakt een varken niet vetter door het te wegen

Voorbeeld:

Constant testing won't help students learn more; remember, you don't fatten a pig by weighing it.

Constant testen helpt studenten niet om meer te leren; onthoud: je maakt een varken niet vetter door het te wegen.

he travels the fastest who travels alone

/hi ˈtræv.əlz ðə ˈfæs.təst hu ˈtræv.əlz əˈloʊn/

(idiom) wie alleen reist, reist het snelst

Voorbeeld:

He decided not to take a partner for his startup, believing that he travels the fastest who travels alone.

Hij besloot geen partner te nemen voor zijn startup, in de overtuiging dat wie alleen reist, het snelst reist.

a short horse is soon curried

/ə ʃɔːrt hɔːrs ɪz suːn ˈkɜːr.id/

(idiom) een kleine klus is zo geklaard, iemand met een klein karakter is snel boos

Voorbeeld:

Don't worry about that minor project; a short horse is soon curried.

Maak je geen zorgen over dat kleine project; een kleine klus is zo geklaard.

a work ill done must be twice done

/ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/

(idiom) slecht gedaan werk moet twee keer worden gedaan

Voorbeeld:

Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.

Neem de tijd voor de reparaties; onthoud dat slecht gedaan werk twee keer moet worden gedaan.

better one house spoiled than two

/ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/

(idiom) beter één huis bedorven dan twee

Voorbeeld:

They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.

Ze zijn allebei zo moeilijk; misschien is het beter één huis bedorven dan twee.

better to have it and not need it than to need it and not have it

/ˈbetər tu həv ɪt ənd nɑt nid ɪt ðæn tu nid ɪt ənd nɑt həv ɪt/

(idiom) beter mee verlegen dan om verlegen

Voorbeeld:

I'm bringing an umbrella just in case; better to have it and not need it than to need it and not have it.

Ik neem voor de zekerheid een paraplu mee; beter mee verlegen dan om verlegen.

busiest men have the most leisure

/ˈbɪziəst mɛn hæv ðə moʊst ˈliːʒər/

(phrase) de drukste mensen hebben de meeste vrije tijd

Voorbeeld:

He manages three companies but still finds time for his hobbies; truly, busiest men have the most leisure.

Hij geeft leiding aan drie bedrijven maar vindt nog steeds tijd voor zijn hobby's; werkelijk, de drukste mensen hebben de meeste vrije tijd.

councils of war never fight

/ˈkaʊnsəlz əv wɔːr ˈnɛvər faɪt/

(idiom) raden van oorlog vechten nooit

Voorbeeld:

The committee has been meeting for months without a decision; it seems councils of war never fight.

De commissie vergadert al maanden zonder besluit; het lijkt erop dat raden van oorlog nooit vechten.

less is more

/les ɪz mɔːr/

(idiom) minder is meer

Voorbeeld:

When it comes to interior design, I always believe that less is more.

Als het op interieurontwerp aankomt, geloof ik altijd dat minder meer is.

why keep a dog and bark yourself

/waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/

(idiom) waarom een hond houden en zelf blaffen?

Voorbeeld:

I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?

Ik heb een persoonlijke assistent ingehuurd om mijn e-mails af te handelen; immers, waarom zou je een hond houden en zelf blaffen?

the worth of a thing is what it will bring

/ðə wɜrθ ʌv ə θɪŋ ɪz wʌt ɪt wɪl brɪŋ/

(idiom) iets is waard wat de gek ervoor geeft

Voorbeeld:

I know you love that old car, but the worth of a thing is what it will bring, and no one is offering more than a thousand dollars.

Ik weet dat je van die oude auto houdt, maar iets is waard wat de gek ervoor geeft, en niemand biedt meer dan duizend dollar.

all is well that ends well

/ɔːl ɪz wel ðæt endz wel/

(idiom) eind goed, al goed

Voorbeeld:

We had a lot of trouble with the car, but we arrived on time, so all is well that ends well.

We hadden veel problemen met de auto, maar we kwamen op tijd aan, dus eind goed, al goed.

an hour in the morning is worth two in the evening

/æn ˈaʊər ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ ɪz wɜːrθ tuː ɪn ðə ˈiːvnɪŋ/

(idiom) een uur in de ochtend is twee uur in de avond waard

Voorbeeld:

I always start my work at 6 AM because an hour in the morning is worth two in the evening.

Ik begin altijd om 6 uur 's ochtends met werken, want een uur in de ochtend is twee uur in de avond waard.