ชุดคำศัพท์ ความโลภ ในชุด ลักษณะและคุณสมบัติของมนุษย์: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความโลภ' ในชุด 'ลักษณะและคุณสมบัติของมนุษย์' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/dɪˈzaɪər hæz noʊ ˈlɪmɪt/
(phrase) ความปรารถนาไม่มีที่สิ้นสุด, ความอยากไม่มีที่สิ้นสุด
ตัวอย่าง:
He kept buying more cars, proving that desire has no limit.
เขาซื้อรถเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งพิสูจน์ว่าความปรารถนาไม่มีที่สิ้นสุด
many go out for wool and come home shorn
/ˈmɛni ɡoʊ aʊt fɔːr wʊl ænd kʌm hoʊm ʃɔːrn/
(idiom) หวังจะได้กลับต้องเสีย, ไปหาลาภกลับเสียลาภ
ตัวอย่าง:
He invested all his savings hoping to double them, but many go out for wool and come home shorn.
เขาลงทุนเงินออมทั้งหมดหวังจะเพิ่มเป็นสองเท่า แต่หวังจะได้กลับต้องเสีย
/ˈɡriːdi ˈnevər ɡets/
(idiom) โลภมากมักลาภหาย
ตัวอย่าง:
He tried to take all the credit for himself, but greedy never gets and he was eventually fired.
เขาพยายามจะเอาความดีความชอบทั้งหมดไว้คนเดียว แต่โลภมากมักลาภหาย และในที่สุดเขาก็ถูกไล่ออก
the more you get, the more you want
/ðə mɔːr ju ɡɛt, ðə mɔːr ju wɑːnt/
(idiom) ยิ่งได้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากได้มากขึ้นเท่านั้น
ตัวอย่าง:
He already has three cars, but the more you get, the more you want.
เขามีรถสามคันแล้ว แต่ยิ่งได้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากได้มากขึ้นเท่านั้น
pigs get fat, hogs get slaughtered
/pɪɡz ɡɛt fæt, hɑɡz ɡɛt ˈslɔːtərd/
(idiom) โลภมากมักลาภหาย
ตัวอย่าง:
He should have taken the profit when he had the chance, but he waited too long; pigs get fat, hogs get slaughtered.
เขาควรจะทำกำไรตอนที่มีโอกาส แต่เขารอนานเกินไป ความโลภมากมักลาภหาย
he who grasps at too much loses everything
/hiː huː ɡræps æt tuː mʌtʃ ˈluːzɪz ˈevriθɪŋ/
(idiom) โลภมากมักลาภหาย
ตัวอย่าง:
He tried to manage three businesses simultaneously, but he who grasps at too much loses everything.
เขาพยายามบริหารสามธุรกิจพร้อมกัน แต่โลภมากมักลาภหาย
/ɡræsp ɔːl, luːz ɔːl/
(idiom) โลภมากมักลาภหาย
ตัวอย่าง:
He tried to manage three companies at the same time, but grasp all, lose all; they all went bankrupt.
เขาพยายามบริหารสามบริษัทพร้อมกัน แต่โลภมากมักลาภหาย ทั้งหมดจึงล้มละลาย
a person with too much ambition cannot sleep in peace
/ə ˈpɜrsən wɪð tu mʌtʃ æmˈbɪʃən ˈkænɑt slip ɪn pis/
(phrase) คนที่มีความทะเยอทะยานมากเกินไปย่อมไม่อาจนอนหลับได้อย่างเป็นสุข
ตัวอย่าง:
He is always stressed about his next promotion; as they say, a person with too much ambition cannot sleep in peace.
เขามักจะเครียดเรื่องการเลื่อนตำแหน่งครั้งต่อไปเสมอ อย่างที่เขาว่ากันว่า คนที่มีความทะเยอทะยานมากเกินไปย่อมไม่อาจนอนหลับได้อย่างเป็นสุข