ชุดคำศัพท์ สุขภาพและความสุข ในชุด ชีวิตประจำวัน: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'สุขภาพและความสุข' ในชุด 'ชีวิตประจำวัน' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ soʊ ɡʊd fɔr ði ɪnˈsaɪd ʌv ə mæn æz ði aʊtˈsaɪd ʌv ə hɔrs/

(idiom) ไม่มีอะไรดีต่อจิตใจมนุษย์เท่ากับการได้อยู่บนหลังม้า

ตัวอย่าง:

After a stressful week, I went riding because there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse.

หลังจากสัปดาห์ที่เคร่งเครียด ฉันไปขี่ม้าเพราะไม่มีอะไรดีต่อจิตใจของมนุษย์เท่ากับการได้อยู่บนหลังม้า

a bow long bent grows weak

/ə boʊ lɔŋ bɛnt groʊz wik/

(idiom) ธนูที่ขึงไว้นานเกินไปย่อมเสื่อมประสิทธิภาพ

ตัวอย่าง:

You need to take a vacation; remember that a bow long bent grows weak.

คุณต้องพักผ่อนบ้าง จำไว้ว่าธนูที่ขึงไว้นานเกินไปย่อมเสื่อมประสิทธิภาพ

a change is as good as a rest

/ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/

(idiom) การเปลี่ยนบรรยากาศก็ช่วยให้สดชื่นได้พอๆ กับการพักผ่อน

ตัวอย่าง:

I decided to paint the kitchen this weekend; after all, a change is as good as a rest.

ฉันตัดสินใจทาสีห้องครัวสุดสัปดาห์นี้ เพราะยังไงเสีย การเปลี่ยนบรรยากาศก็ช่วยให้สดชื่นได้พอๆ กับการพักผ่อน

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) คนขี้โรคอาจมีอายุยืนยาว

ตัวอย่าง:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.

คุณยายของฉันร่างกายอ่อนแอมาหลายปีแล้ว แต่ก็นะ คนขี้โรคบางทีก็อายุยืนกว่าคนแข็งแรง

diseases of the soul are more dangerous than those of the body

/dɪˈziːzɪz ʌv ðə soʊl ɑːr mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ðoʊz ʌv ðə ˈbɑːdi/

(phrase) โรคทางจิตวิญญาณอันตรายกว่าโรคทางกาย

ตัวอย่าง:

Cicero once argued that diseases of the soul are more dangerous than those of the body because they affect one's character.

ซิเซโรเคยแย้งว่า โรคทางจิตวิญญาณอันตรายกว่าโรคทางกาย เพราะมันส่งผลต่อลักษณะนิสัยของคนเรา

eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper

/it ˈbrɛkfəst laɪk ə kɪŋ, lʌntʃ laɪk ə prɪns ænd ˈdɪnər laɪk ə ˈpɔpər/

(idiom) กินมื้อเช้าอย่างราชา มื้อกลางวันอย่างเจ้าชาย และมื้อเย็นอย่างยาจก

ตัวอย่าง:

To maintain your energy levels throughout the day, you should eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.

เพื่อรักษาระดับพลังงานของคุณตลอดทั้งวัน คุณควรกินมื้อเช้าอย่างราชา มื้อกลางวันอย่างเจ้าชาย และมื้อเย็นอย่างยาจก

gluttony kills more than the sword

/ˈɡlʌt.ə.ni kɪlz mɔːr ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) ความตะกละฆ่าคนได้มากกว่าดาบ

ตัวอย่าง:

You should watch your diet; remember that gluttony kills more than the sword.

คุณควรระวังเรื่องอาหารการกิน จำไว้ว่าความตะกละฆ่าคนได้มากกว่าดาบ

the head and feet keep warm, the rest will take no harm

/ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/

(phrase) รักษาศีรษะและเท้าให้อบอุ่น แล้วส่วนที่เหลือจะไม่เป็นอันตราย

ตัวอย่าง:

My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.

คุณยายของฉันมักจะพูดว่า 'รักษาศีรษะและเท้าให้อบอุ่น แล้วส่วนที่เหลือจะไม่เป็นอันตราย' ดังนั้นจงสวมหมวกและรองเท้าบูทของคุณ

one hour's sleep before midnight is worth two after

/wʌn ˈaʊərz sliːp bɪˈfɔːr ˈmɪdnaɪt ɪz wɜːrθ tuː ˈæftər/

(idiom) การนอนหนึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยงคืนมีค่าเท่ากับสองชั่วโมงหลังจากนั้น

ตัวอย่าง:

You should go to bed early; remember that one hour's sleep before midnight is worth two after.

คุณควรเข้านอนแต่หัวค่ำ จำไว้ว่าการนอนหนึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยงคืนมีค่าเท่ากับสองชั่วโมงหลังจากนั้น

one hand for yourself and one for the ship

/wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/

(idiom) มือหนึ่งเพื่อตัวเองและอีกมือหนึ่งเพื่อเรือ

ตัวอย่าง:

When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.

เมื่อปีนเสากระโดงเรือ จำไว้ว่า: มือหนึ่งเพื่อตัวเองและอีกมือหนึ่งเพื่อเรือ

laugh and grow fat

/læf ænd ɡroʊ fæt/

(idiom) หัวเราะแล้วจะสุขภาพดี

ตัวอย่าง:

Don't worry so much about the small things; remember, laugh and grow fat.

อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยมากนัก จำไว้ว่า หัวเราะแล้วจะสุขภาพดี

laughter is the best medicine

/ˈlæf.tər ɪz ðə best ˈmed.ə.sən/

(idiom) การหัวเราะคือยาที่ดีที่สุด

ตัวอย่าง:

After a long week of stress, we just sat and joked around because laughter is the best medicine.

หลังจากสัปดาห์ที่เคร่งเครียด เราก็นั่งเล่นและปล่อยมุกตลกกัน เพราะการหัวเราะคือยาที่ดีที่สุด