Набор лексики Здоровье и счастье в Повседневная жизнь: Полный и подробный список

Набор лексики 'Здоровье и счастье' в 'Повседневная жизнь' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ soʊ ɡʊd fɔr ði ɪnˈsaɪd ʌv ə mæn æz ði aʊtˈsaɪd ʌv ə hɔrs/

(idiom) ничто так не полезно для души человека, как общение с лошадьми

Пример:

After a stressful week, I went riding because there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse.

После напряженной недели я отправился на прогулку верхом, ведь ничто так не благотворно для внутреннего состояния человека, как вид лошади снаружи.

a bow long bent grows weak

/ə boʊ lɔŋ bɛnt groʊz wik/

(idiom) лук, который долго натянут, слабеет

Пример:

You need to take a vacation; remember that a bow long bent grows weak.

Тебе нужно отдохнуть; помни, что лук, который долго натянут, слабеет.

a change is as good as a rest

/ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/

(idiom) смена деятельности — лучший отдых

Пример:

I decided to paint the kitchen this weekend; after all, a change is as good as a rest.

Я решил покрасить кухню в эти выходные; в конце концов, смена деятельности — лучший отдых.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) скрипучее дерево дольше стоит

Пример:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.

Моя бабушка слаба уже много лет, но, как говорится, скрипучее дерево дольше стоит.

diseases of the soul are more dangerous than those of the body

/dɪˈziːzɪz ʌv ðə soʊl ɑːr mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ðoʊz ʌv ðə ˈbɑːdi/

(phrase) болезни души опаснее болезней тела

Пример:

Cicero once argued that diseases of the soul are more dangerous than those of the body because they affect one's character.

Цицерон когда-то утверждал, что болезни души опаснее болезней тела, потому что они влияют на характер человека.

eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper

/it ˈbrɛkfəst laɪk ə kɪŋ, lʌntʃ laɪk ə prɪns ænd ˈdɪnər laɪk ə ˈpɔpər/

(idiom) завтракать как король, обедать как принц, а ужинать как нищий

Пример:

To maintain your energy levels throughout the day, you should eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.

Чтобы поддерживать уровень энергии в течение дня, нужно завтракать как король, обедать как принц, а ужинать как нищий.

gluttony kills more than the sword

/ˈɡlʌt.ə.ni kɪlz mɔːr ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) обжорство убивает больше, чем меч

Пример:

You should watch your diet; remember that gluttony kills more than the sword.

Тебе стоит следить за питанием; помни, что обжорство убивает больше, чем меч.

the head and feet keep warm, the rest will take no harm

/ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/

(phrase) держи голову и ноги в тепле, а остальное не пострадает

Пример:

My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.

Моя бабушка всегда говорила: «держи голову и ноги в тепле, а остальное не пострадает», так что надень шапку и сапоги.

one hour's sleep before midnight is worth two after

/wʌn ˈaʊərz sliːp bɪˈfɔːr ˈmɪdnaɪt ɪz wɜːrθ tuː ˈæftər/

(idiom) час сна до полуночи стоит двух после

Пример:

You should go to bed early; remember that one hour's sleep before midnight is worth two after.

Тебе стоит лечь пораньше; помни, что час сна до полуночи стоит двух после.

one hand for yourself and one for the ship

/wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/

(idiom) одна рука для себя, другая для корабля

Пример:

When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.

Поднимаясь по такелажу, помни: одна рука для себя, а другая для корабля.

laugh and grow fat

/læf ænd ɡroʊ fæt/

(idiom) смейся и толстей

Пример:

Don't worry so much about the small things; remember, laugh and grow fat.

Не беспокойся так сильно по пустякам; помни: смейся и толстей.

laughter is the best medicine

/ˈlæf.tər ɪz ðə best ˈmed.ə.sən/

(idiom) смех — лучшее лекарство

Пример:

After a long week of stress, we just sat and joked around because laughter is the best medicine.

После долгой и напряженной недели мы просто сидели и шутили, ведь смех — лучшее лекарство.