Vocabulaireverzameling Gezondheid en geluk in Dagelijks leven: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Gezondheid en geluk' in 'Dagelijks leven' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ soʊ ɡʊd fɔr ði ɪnˈsaɪd ʌv ə mæn æz ði aʊtˈsaɪd ʌv ə hɔrs/

(idiom) er is niets zo goed voor de binnenkant van een mens als de buitenkant van een paard

Voorbeeld:

After a stressful week, I went riding because there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse.

Na een stressvolle week ging ik paardrijden, want er is niets zo goed voor de binnenkant van een mens als de buitenkant van een paard.

a bow long bent grows weak

/ə boʊ lɔŋ bɛnt groʊz wik/

(idiom) de boog kan niet altijd gespannen staan

Voorbeeld:

You need to take a vacation; remember that a bow long bent grows weak.

Je moet vakantie nemen; onthoud dat de boog niet altijd gespannen kan staan.

a change is as good as a rest

/ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/

(idiom) verandering van spijs doet eten

Voorbeeld:

I decided to paint the kitchen this weekend; after all, a change is as good as a rest.

Ik heb besloten om de keuken dit weekend te schilderen; verandering van spijs doet immers eten.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) krakende wagens lopen het langst

Voorbeeld:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.

Mijn grootmoeder is al jaren zwak, maar zoals ze zeggen: krakende wagens lopen het langst.

diseases of the soul are more dangerous than those of the body

/dɪˈziːzɪz ʌv ðə soʊl ɑːr mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ðoʊz ʌv ðə ˈbɑːdi/

(phrase) ziekten van de ziel zijn gevaarlijker dan die van het lichaam

Voorbeeld:

Cicero once argued that diseases of the soul are more dangerous than those of the body because they affect one's character.

Cicero betoogde ooit dat ziekten van de ziel gevaarlijker zijn dan die van het lichaam omdat ze iemands karakter aantasten.

eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper

/it ˈbrɛkfəst laɪk ə kɪŋ, lʌntʃ laɪk ə prɪns ænd ˈdɪnər laɪk ə ˈpɔpər/

(idiom) ontbijten als een koning, lunchen als een prins en dineren als een bedelaar

Voorbeeld:

To maintain your energy levels throughout the day, you should eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.

Om je energieniveau de hele dag op peil te houden, moet je ontbijten als een koning, lunchen als een prins en dineren als een bedelaar.

gluttony kills more than the sword

/ˈɡlʌt.ə.ni kɪlz mɔːr ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) onmatigheid doodt meer dan het zwaard

Voorbeeld:

You should watch your diet; remember that gluttony kills more than the sword.

Je moet op je dieet letten; onthoud dat onmatigheid meer doodt dan het zwaard.

the head and feet keep warm, the rest will take no harm

/ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/

(phrase) houd het hoofd en de voeten warm, de rest zal geen kwaad geschieden

Voorbeeld:

My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.

Mijn oma zei altijd: 'houd het hoofd en de voeten warm, de rest zal geen kwaad geschieden', dus zet je muts op en trek je laarzen aan.

one hour's sleep before midnight is worth two after

/wʌn ˈaʊərz sliːp bɪˈfɔːr ˈmɪdnaɪt ɪz wɜːrθ tuː ˈæftər/

(idiom) één uur slaap voor middernacht is er twee waard daarna

Voorbeeld:

You should go to bed early; remember that one hour's sleep before midnight is worth two after.

Je moet vroeg naar bed gaan; onthoud dat één uur slaap voor middernacht er twee waard is daarna.

one hand for yourself and one for the ship

/wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/

(idiom) één hand voor jezelf en één voor het schip

Voorbeeld:

When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.

Onthoud bij het klimmen in het want: één hand voor jezelf en één voor het schip.

laugh and grow fat

/læf ænd ɡroʊ fæt/

(idiom) lach en word dik

Voorbeeld:

Don't worry so much about the small things; remember, laugh and grow fat.

Maak je niet zo druk om kleine dingen; onthoud: lach en word dik.

laughter is the best medicine

/ˈlæf.tər ɪz ðə best ˈmed.ə.sən/

(idiom) lachen is het beste medicijn

Voorbeeld:

After a long week of stress, we just sat and joked around because laughter is the best medicine.

Na een lange week vol stress zaten we gewoon wat te grappen, want lachen is het beste medicijn.