Conjunto de vocabulario Salud y felicidad en Vida cotidiana: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Salud y felicidad' en 'Vida cotidiana' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ soʊ ɡʊd fɔr ði ɪnˈsaɪd ʌv ə mæn æz ði aʊtˈsaɪd ʌv ə hɔrs/

(idiom) no hay nada tan bueno para el interior de un hombre como el exterior de un caballo

Ejemplo:

After a stressful week, I went riding because there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse.

Después de una semana estresante, fui a montar porque no hay nada tan bueno para el interior de un hombre como el exterior de un caballo.

a bow long bent grows weak

/ə boʊ lɔŋ bɛnt groʊz wik/

(idiom) el arco siempre tenso, o se afloja o se rompe

Ejemplo:

You need to take a vacation; remember that a bow long bent grows weak.

Necesitas vacaciones; recuerda que el arco siempre tenso, o se afloja o se rompe.

a change is as good as a rest

/ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/

(idiom) un cambio es tan bueno como un descanso

Ejemplo:

I decided to paint the kitchen this weekend; after all, a change is as good as a rest.

Decidí pintar la cocina este fin de semana; después de todo, un cambio es tan bueno como un descanso.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) hierba mala nunca muere

Ejemplo:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.

Mi abuela ha estado frágil durante años, pero como dicen, hierba mala nunca muere.

diseases of the soul are more dangerous than those of the body

/dɪˈziːzɪz ʌv ðə soʊl ɑːr mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ðoʊz ʌv ðə ˈbɑːdi/

(phrase) las enfermedades del alma son más peligrosas que las del cuerpo

Ejemplo:

Cicero once argued that diseases of the soul are more dangerous than those of the body because they affect one's character.

Cicerón argumentó una vez que las enfermedades del alma son más peligrosas que las del cuerpo porque afectan el carácter.

eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper

/it ˈbrɛkfəst laɪk ə kɪŋ, lʌntʃ laɪk ə prɪns ænd ˈdɪnər laɪk ə ˈpɔpər/

(idiom) desayunar como un rey, almorzar como un príncipe y cenar como un mendigo

Ejemplo:

To maintain your energy levels throughout the day, you should eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.

Para mantener tus niveles de energía durante todo el día, debes desayunar como un rey, almorzar como un príncipe y cenar como un mendigo.

gluttony kills more than the sword

/ˈɡlʌt.ə.ni kɪlz mɔːr ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) la gula mata más que la espada

Ejemplo:

You should watch your diet; remember that gluttony kills more than the sword.

Deberías cuidar tu dieta; recuerda que la gula mata más que la espada.

the head and feet keep warm, the rest will take no harm

/ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/

(phrase) mantén calientes la cabeza y los pies, el resto no sufrirá daño

Ejemplo:

My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.

Mi abuela siempre decía: 'mantén calientes la cabeza y los pies, el resto no sufrirá daño', así que ponte el gorro y las botas.

one hour's sleep before midnight is worth two after

/wʌn ˈaʊərz sliːp bɪˈfɔːr ˈmɪdnaɪt ɪz wɜːrθ tuː ˈæftər/

(idiom) una hora de sueño antes de la medianoche vale por dos después

Ejemplo:

You should go to bed early; remember that one hour's sleep before midnight is worth two after.

Deberías acostarte temprano; recuerda que una hora de sueño antes de la medianoche vale por dos después.

one hand for yourself and one for the ship

/wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/

(idiom) una mano para uno y otra para el barco

Ejemplo:

When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.

Al trepar por la jarcia, recuerda: una mano para ti y otra para el barco.

laugh and grow fat

/læf ænd ɡroʊ fæt/

(idiom) ríe y engorda

Ejemplo:

Don't worry so much about the small things; remember, laugh and grow fat.

No te preocupes tanto por las cosas pequeñas; recuerda, ríe y engorda.

laughter is the best medicine

/ˈlæf.tər ɪz ðə best ˈmed.ə.sən/

(idiom) la risa es la mejor medicina, reír es el mejor remedio

Ejemplo:

After a long week of stress, we just sat and joked around because laughter is the best medicine.

Después de una larga semana de estrés, simplemente nos sentamos a bromear porque la risa es la mejor medicina.