Avatar of Vocabulary Set Gesundheit & Glück

Vokabelsammlung Gesundheit & Glück in Alltag: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Gesundheit & Glück' in 'Alltag' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ soʊ ɡʊd fɔr ði ɪnˈsaɪd ʌv ə mæn æz ði aʊtˈsaɪd ʌv ə hɔrs/

(idiom) nichts ist so gut für das Innere eines Menschen wie das Äußere eines Pferdes

Beispiel:

After a stressful week, I went riding because there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse.
Nach einer stressigen Woche ging ich reiten, denn nichts ist so gut für das Innere eines Menschen wie das Äußere eines Pferdes.

a bow long bent grows weak

/ə boʊ lɔŋ bɛnt groʊz wik/

(idiom) man kann den Bogen nicht überspannen

Beispiel:

You need to take a vacation; remember that a bow long bent grows weak.
Du musst Urlaub machen; denk daran: Man kann den Bogen nicht überspannen.

a change is as good as a rest

/ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/

(idiom) Abwechslung ist so gut wie Erholung

Beispiel:

I decided to paint the kitchen this weekend; after all, a change is as good as a rest.
Ich habe beschlossen, dieses Wochenende die Küche zu streichen; schließlich ist Abwechslung so gut wie Erholung.

a creaking door hangs longest

/ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/

(idiom) Knackende Wagen halten am längsten

Beispiel:

My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
Meine Großmutter ist seit Jahren gebrechlich, aber wie man sagt: Knackende Wagen halten am längsten.

diseases of the soul are more dangerous than those of the body

/dɪˈziːzɪz ʌv ðə soʊl ɑːr mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ðoʊz ʌv ðə ˈbɑːdi/

(phrase) Krankheiten der Seele sind gefährlicher als die des Körpers

Beispiel:

Cicero once argued that diseases of the soul are more dangerous than those of the body because they affect one's character.
Cicero argumentierte einst, dass Krankheiten der Seele gefährlicher sind als die des Körpers, weil sie den Charakter beeinflussen.

eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper

/it ˈbrɛkfəst laɪk ə kɪŋ, lʌntʃ laɪk ə prɪns ænd ˈdɪnər laɪk ə ˈpɔpər/

(idiom) frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettler

Beispiel:

To maintain your energy levels throughout the day, you should eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.
Um dein Energieniveau über den Tag hinweg zu halten, solltest du frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettler.

gluttony kills more than the sword

/ˈɡlʌt.ə.ni kɪlz mɔːr ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) Völlerei tötet mehr als das Schwert

Beispiel:

You should watch your diet; remember that gluttony kills more than the sword.
Du solltest auf deine Ernährung achten; denk daran: Völlerei tötet mehr als das Schwert.

the head and feet keep warm, the rest will take no harm

/ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/

(phrase) Halt Kopf und Füße warm, dann hat der Rest keine Not

Beispiel:

My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.
Meine Großmutter sagte immer: 'Halt Kopf und Füße warm, dann hat der Rest keine Not', also setz deine Mütze auf und zieh deine Stiefel an.

one hour's sleep before midnight is worth two after

/wʌn ˈaʊərz sliːp bɪˈfɔːr ˈmɪdnaɪt ɪz wɜːrθ tuː ˈæftər/

(idiom) eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach

Beispiel:

You should go to bed early; remember that one hour's sleep before midnight is worth two after.
Du solltest früh ins Bett gehen; denk daran: eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach.

one hand for yourself and one for the ship

/wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/

(idiom) eine Hand für sich, eine Hand für das Schiff

Beispiel:

When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
Denk beim Klettern in der Takelage daran: eine Hand für dich, eine Hand für das Schiff.

laugh and grow fat

/læf ænd ɡroʊ fæt/

(idiom) Lachen ist gesund, Lachen macht gesund

Beispiel:

Don't worry so much about the small things; remember, laugh and grow fat.
Mach dir nicht so viele Sorgen um Kleinigkeiten; denk dran: Lachen ist gesund.

laughter is the best medicine

/ˈlæf.tər ɪz ðə best ˈmed.ə.sən/

(idiom) Lachen ist die beste Medizin

Beispiel:

After a long week of stress, we just sat and joked around because laughter is the best medicine.
Nach einer langen Woche voller Stress saßen wir einfach zusammen und machten Witze, denn Lachen ist die beste Medizin.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen