ชุดคำศัพท์ การโกหกและการพูดเกินจริง ในชุด ความจริง ความลับ และการโกหก: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'การโกหกและการพูดเกินจริง' ในชุด 'ความจริง ความลับ และการโกหก' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/fʊl əv ɪt/
(idiom) พูดแต่เรื่องไร้สาระ, โกหก
ตัวอย่าง:
Don't believe a word he says; he's full of it.
อย่าเชื่อคำพูดของเขาเลย เขาพูดแต่เรื่องไร้สาระ
/ə pæk əv laɪz/
(idiom) เรื่องโกหกทั้งเพ, เรื่องโกหกทั้งหมด
ตัวอย่าง:
Everything he told me was a pack of lies.
ทุกสิ่งที่เขาบอกฉันเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ
/ˌtɔːl ˈteɪl/
(noun) เรื่องเหลือเชื่อ, เรื่องโม้
ตัวอย่าง:
He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.
เขาเล่าเรื่องเหลือเชื่อเกี่ยวกับการจับปลาตัวใหญ่เท่ารถยนต์ให้เราฟัง
/ˈwaɪt ˈlaɪ/
(noun) คำโกหกสีขาว, การโกหกที่ไม่เป็นอันตราย
ตัวอย่าง:
I told a white lie to my friend so she wouldn't feel bad about her cooking.
ฉันโกหกคำโกหกสีขาวกับเพื่อนเพื่อไม่ให้เธอรู้สึกแย่กับการทำอาหารของเธอ
/pʊt ɑn ðə dɔɡ/
(idiom) อวดรวย, โอ้อวด
ตัวอย่าง:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
เมื่อไหร่ที่ป้าผู้มั่งคั่งของเธอมาเยี่ยม เธอก็ชอบอวดรวยด้วยการใส่เครื่องประดับแพงๆ ทั้งหมด
/tuːt jʊər oʊn hɔrn/
(idiom) โอ้อวด, คุยโว
ตัวอย่าง:
He's always tooting his own horn about how well he did on the project.
เขาชอบโอ้อวดเสมอว่าเขาทำโครงการได้ดีแค่ไหน
/spɪn ə teɪl/
(idiom) เล่าเรื่อง, แต่งเรื่อง
ตัวอย่าง:
He tried to spin a tale about why he was late, but no one believed him.
เขาพยายามเล่าเรื่องว่าทำไมเขาถึงมาสาย แต่ไม่มีใครเชื่อเขา
/laɪ θruː jʊər tiːθ/
(idiom) โกหกหน้าด้านๆ, โกหกอย่างไม่ละอาย
ตัวอย่าง:
He was lying through his teeth when he said he didn't know anything about the missing money.
เขาโกหกหน้าด้านๆ เมื่อเขาบอกว่าไม่รู้เรื่องเงินที่หายไปเลย
/hɑt ɛr/
(noun) ลมปาก, คำพูดไร้สาระ
ตัวอย่าง:
His promises were just a lot of hot air.
คำสัญญาของเขาเป็นเพียงลมปาก
/bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
(idiom) ประจบ, ยกยอ
ตัวอย่าง:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
เขาชอบประจบเจ้านายเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
/bi fʊl əv biːnz/
(idiom) มีพลังงานเต็มเปี่ยม, กระตือรือร้น
ตัวอย่าง:
The children were full of beans after eating all that candy.
เด็กๆ มีพลังงานเต็มเปี่ยมหลังจากกินขนมทั้งหมดนั้น
/ˌiːkəˈnɑːmɪkl wɪð ðə truːθ/
(idiom) พูดความจริงไม่หมด, ไม่บอกความจริงทั้งหมด
ตัวอย่าง:
The politician was accused of being economical with the truth during the interview.
นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าพูดความจริงไม่หมดระหว่างการสัมภาษณ์
/lɪv ə laɪ/
(idiom) ใช้ชีวิตอยู่กับความหลอกลวง, ใช้ชีวิตอย่างไม่จริงใจ
ตัวอย่าง:
She felt like she was living a lie by pretending to be happy when she was deeply sad.
เธอรู้สึกเหมือนกำลังใช้ชีวิตอยู่กับความหลอกลวงด้วยการแกล้งทำเป็นมีความสุขทั้งที่เศร้ามาก
/laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
(idiom) โกหกเพื่อเข้าไป, โกหกเพื่อให้ได้มา
ตัวอย่าง:
He tried to lie his way into the exclusive club.
เขาพยายามโกหกเพื่อเข้าไปในคลับสุดพิเศษ
/ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
(idiom) ทำเกินไป, ใส่มากเกินไป
ตัวอย่าง:
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
ฉันคิดว่าคุณกำลังเริ่มทำเกินไปกับเอฟเฟกต์พิเศษเพิ่มเติมเหล่านั้น