真実、秘密、そして嘘 内 嘘と誇張 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「真実、秘密、そして嘘」内の「嘘と誇張」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
/fʊl əv ɪt/
(idiom) でたらめばかり, 嘘ばかり
例:
Don't believe a word he says; he's full of it.
彼の言うことは一言も信じるな。彼はでたらめばかりだ。
/ə pæk əv laɪz/
(idiom) 嘘八百, 全くの嘘
例:
Everything he told me was a pack of lies.
彼が私に言ったことはすべて嘘八百だった。
/ˌtɔːl ˈteɪl/
(noun) 作り話, ほら話
例:
He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.
彼は車ほどの大きさの魚を釣ったという作り話を私たちに話した。
/ˈwaɪt ˈlaɪ/
(noun) 悪意のない嘘, 白い嘘
例:
I told a white lie to my friend so she wouldn't feel bad about her cooking.
友達の料理について気分を悪くさせないように、悪意のない嘘をついた。
/pʊt ɑn ðə dɔɡ/
(idiom) 見栄を張る, 派手にする
例:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
裕福な叔母が訪ねてくると、彼女は高価な宝石をすべて身につけて見栄を張るのが好きだ。
/tuːt jʊər oʊn hɔrn/
(idiom) 自慢する, 手柄を吹聴する
例:
He's always tooting his own horn about how well he did on the project.
彼はいつもプロジェクトでどれだけうまくいったかを自慢している。
/spɪn ə teɪl/
(idiom) 作り話をする, 物語を語る
例:
He tried to spin a tale about why he was late, but no one believed him.
彼は遅刻の理由について作り話をしようとしたが、誰も信じなかった。
/laɪ θruː jʊər tiːθ/
(idiom) 真っ赤な嘘をつく, 平気で嘘をつく
例:
He was lying through his teeth when he said he didn't know anything about the missing money.
彼はお金がなくなったことについて何も知らないと言ったとき、真っ赤な嘘をついていた。
/bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
(idiom) おべっかを使う, ごますりをする
例:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
彼は昇進のためにいつも上司におべっかを使っている。
/bi fʊl əv biːnz/
(idiom) 元気いっぱい, 活発な
例:
The children were full of beans after eating all that candy.
子供たちはそのお菓子を全部食べた後、元気いっぱいだった。
/ˌiːkəˈnɑːmɪkl wɪð ðə truːθ/
(idiom) 真実を控えめに話す, 嘘をつく
例:
The politician was accused of being economical with the truth during the interview.
その政治家はインタビュー中に真実を控えめに話したと非難された。
/lɪv ə laɪ/
(idiom) 嘘の人生を送る, 偽りの生活を送る
例:
She felt like she was living a lie by pretending to be happy when she was deeply sad.
彼女は深く悲しんでいるのに幸せなふりをして、嘘の人生を送っているように感じていた。
/laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
(idiom) 嘘をついて入り込む, 嘘をついて手に入れる
例:
He tried to lie his way into the exclusive club.
彼は嘘をついてその高級クラブに入ろうとした。
/ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
(idiom) やりすぎる, 過剰にする
例:
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
その余分な特殊効果でやりすぎていると思います。