詞彙集 謊言與誇張（屬於 真相、秘密與謊言）：完整且詳細的清單
詞彙集「謊言與誇張」（屬於「真相、秘密與謊言」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/fʊl əv ɪt/
(idiom) 滿嘴胡言, 撒謊
範例:
Don't believe a word he says; he's full of it.
別相信他說的任何一個字；他滿嘴胡言。
/ə pæk əv laɪz/
(idiom) 一派胡言, 謊話連篇
範例:
Everything he told me was a pack of lies.
他告訴我的都是一派胡言。
/ˌtɔːl ˈteɪl/
(noun) 誇張的故事, 天方夜譚
範例:
He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.
他給我們講了一個關於釣到一條汽車那麼大的魚的誇張故事。
/ˈwaɪt ˈlaɪ/
(noun) 善意的謊言, 無傷大雅的謊言
範例:
I told a white lie to my friend so she wouldn't feel bad about her cooking.
我對我朋友撒了一個善意的謊言，這樣她就不會因為她的廚藝而感到難過。
/pʊt ɑn ðə dɔɡ/
(idiom) 炫耀, 擺闊
範例:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
每當她富有的姑媽來訪時，她都喜歡戴上所有昂貴的珠寶來炫耀。
/tuːt jʊər oʊn hɔrn/
(idiom) 自吹自擂, 自我吹噓
範例:
He's always tooting his own horn about how well he did on the project.
他總是自吹自擂他在項目上做得多好。
/spɪn ə teɪl/
(idiom) 編造故事, 講故事
範例:
He tried to spin a tale about why he was late, but no one believed him.
他試圖編造一個故事來解釋他為什麼遲到，但沒人相信他。
/laɪ θruː jʊər tiːθ/
(idiom) 撒謊, 公然撒謊
範例:
He was lying through his teeth when he said he didn't know anything about the missing money.
他說他不知道失蹤的錢的事情時，完全是在撒謊。
/bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
(idiom) 拍馬屁, 奉承
範例:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
他總是拍老闆馬屁以求升職。
/bi fʊl əv biːnz/
(idiom) 精力充沛, 充滿活力
範例:
The children were full of beans after eating all that candy.
孩子們吃了那麼多糖果後，精力充沛。
/ˌiːkəˈnɑːmɪkl wɪð ðə truːθ/
(idiom) 對真相有所保留, 不完全說出真相
範例:
The politician was accused of being economical with the truth during the interview.
這位政客被指控在採訪中對真相有所保留。
/lɪv ə laɪ/
(idiom) 活在謊言中, 過著虛假的生活
範例:
She felt like she was living a lie by pretending to be happy when she was deeply sad.
她假裝快樂，內心卻深感悲傷，感覺自己活在謊言中。
/laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
(idiom) 通過撒謊混進, 通過撒謊獲得
範例:
He tried to lie his way into the exclusive club.
他試圖通過撒謊混進那個高級俱樂部。
/ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
(idiom) 畫蛇添足, 過分渲染
範例:
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
我覺得你開始畫蛇添足了，加了那麼多額外的特效。