Avatar of Vocabulary Set Yalanlar ve Abartmalar

Gerçek, Sırlar ve Yalanlar İçinde Yalanlar ve Abartmalar Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Gerçek, Sırlar ve Yalanlar' içinde 'Yalanlar ve Abartmalar' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

full of it

/fʊl əv ɪt/

(idiom) saçmalıklarla dolu, yalan söylüyor

Örnek:

Don't believe a word he says; he's full of it.
Söylediği tek kelimeye inanma; o saçmalıklarla dolu.

a pack of lies

/ə pæk əv laɪz/

(idiom) bir yalan yığını, tamamen yalan

Örnek:

Everything he told me was a pack of lies.
Bana anlattığı her şey bir yalan yığınıydı.

tall tale

/ˌtɔːl ˈteɪl/

(noun) abartılı hikaye, masal

Örnek:

He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.
Bize araba büyüklüğünde bir balık yakaladığına dair abartılı bir hikaye anlattı.

white lie

/ˈwaɪt ˈlaɪ/

(noun) beyaz yalan, zararsız yalan

Örnek:

I told a white lie to my friend so she wouldn't feel bad about her cooking.
Arkadaşımın yemeği hakkında kötü hissetmemesi için bir beyaz yalan söyledim.

put on the dog

/pʊt ɑn ðə dɔɡ/

(idiom) gösteriş yapmak, havalı olmak

Örnek:

Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
Zengin teyzesi ne zaman ziyaret etse, tüm pahalı takılarını takarak gösteriş yapmayı sever.

toot your own horn

/tuːt jʊər oʊn hɔrn/

(idiom) kendi kendine övünmek, böbürlenmek

Örnek:

He's always tooting his own horn about how well he did on the project.
Projede ne kadar iyi iş çıkardığını hep kendi kendine övüyor.

spin a tale

/spɪn ə teɪl/

(idiom) hikaye uydurmak, hikaye anlatmak

Örnek:

He tried to spin a tale about why he was late, but no one believed him.
Neden geç kaldığına dair bir hikaye uydurmaya çalıştı ama kimse ona inanmadı.

lie through your teeth

/laɪ θruː jʊər tiːθ/

(idiom) yalan söylemek, utanmadan yalan söylemek

Örnek:

He was lying through his teeth when he said he didn't know anything about the missing money.
Kayıp parayla ilgili hiçbir şey bilmediğini söylediğinde yalan söylüyordu.

hot air

/hɑt ɛr/

(noun) boş laf, laf kalabalığı

Örnek:

His promises were just a lot of hot air.
Vaatleri sadece boş laftı.

blow smoke up someone's ass

/bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/

(idiom) kıçını yalamak, yalan söylemek

Örnek:

He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
Terfi almak için hep patronunun kıçını yalıyor.

be full of beans

/bi fʊl əv biːnz/

(idiom) enerji dolu, canlı

Örnek:

The children were full of beans after eating all that candy.
Çocuklar o kadar şeker yedikten sonra enerji doluydu.

economical with the truth

/ˌiːkəˈnɑːmɪkl wɪð ðə truːθ/

(idiom) gerçeği eksik söylemek, yalan söylemek

Örnek:

The politician was accused of being economical with the truth during the interview.
Siyasetçi, röportaj sırasında gerçeği eksik söylemekle suçlandı.

live a lie

/lɪv ə laɪ/

(idiom) bir yalan yaşamak, sahte bir hayat sürmek

Örnek:

She felt like she was living a lie by pretending to be happy when she was deeply sad.
Derin bir üzüntü içindeyken mutluymuş gibi yaparak bir yalan yaşadığını hissediyordu.

lie your way into

/laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/

(idiom) yalan söyleyerek girmek, yalanla elde etmek

Örnek:

He tried to lie his way into the exclusive club.
Özel kulübe yalan söyleyerek girmeye çalıştı.

over-egg the pudding

/ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/

(idiom) aşırıya kaçmak, abartmak

Örnek:

I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
Sanırım tüm bu ekstra özel efektlerle aşırıya kaçmaya başlıyorsun.
Bu kelime setini Lingoland'da öğren