ชุดคำศัพท์ ทึบแสง ในชุด อักขระ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ทึบแสง' ในชุด 'อักขระ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/laɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪnə ʃɑp/
(idiom) เหมือนวัวกระทิงในร้านขายเครื่องลายคราม, ซุ่มซ่าม
ตัวอย่าง:
He handled the negotiations like a bull in a china shop, offending everyone involved.
เขาจัดการการเจรจาเหมือนวัวกระทิงในร้านขายเครื่องลายคราม ทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องไม่พอใจ
/sɔft tʌtʃ/
(idiom) คนใจอ่อน, คนขี้สงสาร
ตัวอย่าง:
My dad is a real soft touch when it comes to lending money.
พ่อของฉันเป็นคนใจอ่อนจริงๆ เมื่อพูดถึงการให้ยืมเงิน
the lights are on but nobody’s home
/ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
(idiom) ไฟเปิดอยู่แต่ไม่มีใครอยู่บ้าน, ไม่ฉลาด, ไม่ใส่ใจ
ตัวอย่าง:
He just stared blankly when I asked him a question, like the lights are on but nobody’s home.
เขาจ้องมองว่างเปล่าเมื่อฉันถามคำถาม เหมือนกับว่า ไฟเปิดอยู่แต่ไม่มีใครอยู่บ้าน
(as) thick as two short planks
/əz θɪk əz tuː ʃɔrt plæŋks/
(idiom) โง่มาก, ปัญญาทึบ
ตัวอย่าง:
He's (as) thick as two short planks, he never understands anything.
เขาโง่มาก ไม่เคยเข้าใจอะไรเลย
/bi əz dæft əz ə brʌʃ/
(idiom) โง่เหมือนแปรง, โง่มาก
ตัวอย่าง:
My uncle is as daft as a brush, always telling silly jokes.
ลุงของฉันโง่เหมือนแปรง ชอบเล่าเรื่องตลกโง่ๆ เสมอ
/bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
(idiom) เข้าใจช้า, หัวทึบ
ตัวอย่าง:
He tends to be slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
เขามักจะเข้าใจช้า ดังนั้นคุณอาจต้องอธิบายสองครั้ง