Vokabelsammlung Undurchsichtig in Charakter: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Undurchsichtig' in 'Charakter' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/laɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪnə ʃɑp/
(idiom) wie ein Elefant im Porzellanladen
Beispiel:
He handled the negotiations like a bull in a china shop, offending everyone involved.
Er führte die Verhandlungen wie ein Elefant im Porzellanladen und beleidigte alle Beteiligten.
/sɔft tʌtʃ/
(idiom) Softie, leicht zu überredende Person
Beispiel:
My dad is a real soft touch when it comes to lending money.
Mein Vater ist ein echter Softie, wenn es ums Geldverleihen geht.
the lights are on but nobody’s home
/ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
(idiom) die Lichter sind an, aber niemand ist zu Hause, nicht sehr intelligent, unaufmerksam
Beispiel:
He just stared blankly when I asked him a question, like the lights are on but nobody’s home.
Er starrte nur ausdruckslos, als ich ihm eine Frage stellte, als ob die Lichter an sind, aber niemand zu Hause ist.
(as) thick as two short planks
/əz θɪk əz tuː ʃɔrt plæŋks/
(idiom) dumm wie Bohnenstroh, strohdumm
Beispiel:
He's (as) thick as two short planks, he never understands anything.
Er ist dumm wie Bohnenstroh, er versteht nie etwas.
/bi əz dæft əz ə brʌʃ/
(idiom) total verrückt sein, sehr dumm sein
Beispiel:
My uncle is as daft as a brush, always telling silly jokes.
Mein Onkel ist total verrückt, erzählt immer alberne Witze.
/bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
(idiom) langsam im Begreifen sein, eine lange Leitung haben
Beispiel:
He tends to be slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
Er ist meistens langsam im Begreifen, daher musst du es vielleicht zweimal erklären.