Набор лексики Непрозрачный в Характер: Полный и подробный список
Набор лексики 'Непрозрачный' в 'Характер' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/laɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪnə ʃɑp/
(idiom) как слон в посудной лавке
Пример:
He handled the negotiations like a bull in a china shop, offending everyone involved.
Он вел переговоры как слон в посудной лавке, оскорбляя всех участников.
/sɔft tʌtʃ/
(idiom) мягкотелый, легковерный человек
Пример:
My dad is a real soft touch when it comes to lending money.
Мой папа настоящий мягкотелый, когда дело доходит до одалживания денег.
the lights are on but nobody’s home
/ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
(idiom) свет горит, но никого нет дома, не очень умный, невнимательный
Пример:
He just stared blankly when I asked him a question, like the lights are on but nobody’s home.
Он просто тупо уставился, когда я задал ему вопрос, как будто свет горит, но никого нет дома.
(as) thick as two short planks
/əz θɪk əz tuː ʃɔrt plæŋks/
(idiom) тупой как пробка, очень глупый
Пример:
He's (as) thick as two short planks, he never understands anything.
Он тупой как пробка, никогда ничего не понимает.
/bi əz dæft əz ə brʌʃ/
(idiom) быть глупым как пробка, быть очень глупым
Пример:
My uncle is as daft as a brush, always telling silly jokes.
Мой дядя глуп как пробка, всегда рассказывает глупые шутки.
/bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
(idiom) медленно соображать, быть тугодумом
Пример:
He tends to be slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
Он обычно медленно соображает, поэтому, возможно, придется объяснить дважды.