ชุดคำศัพท์ ความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่ง ในชุด อักขระ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่ง' ในชุด 'อักขระ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/noʊz ɪn ðɪ ɛr/
(idiom) เชิดหน้า, หยิ่งยโส
ตัวอย่าง:
Ever since she got promoted, she's been walking around with her nose in the air.
ตั้งแต่เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เธอก็เดินเชิดจมูกโด่ง
/swɛld hɛd/
(idiom) หัวโต, ความเย่อหยิ่ง
ตัวอย่าง:
After winning the award, he got a bit of a swelled head.
หลังจากได้รับรางวัล เขาก็เริ่มมีหัวโตเล็กน้อย
/əz praʊd əz ˈluːsɪfər/
(idiom) หยิ่งผยองเหมือนลูซิเฟอร์, โอหังมาก
ตัวอย่าง:
He was (as) proud as Lucifer after winning the championship.
เขาหยิ่งผยองเหมือนลูซิเฟอร์หลังจากชนะการแข่งขันชิงแชมป์
/ˈiː.ɡoʊ ˌtrɪp/
(noun) การหลงตัวเอง, การแสดงออกถึงความสำคัญของตนเอง
ตัวอย่าง:
His long speech was just an ego trip, full of self-praise.
คำพูดที่ยาวนานของเขาเป็นเพียงการแสดงออกถึงความสำคัญของตนเองที่เต็มไปด้วยการยกย่องตัวเอง
/əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
(idiom) ภูมิใจมาก, ผยอง
ตัวอย่าง:
After winning the competition, he was as proud as a peacock.
หลังจากชนะการแข่งขัน เขาก็ภูมิใจมาก
like the cat that ate the canary
/laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
(idiom) เหมือนแมวที่กินนกขมิ้น, ดูพึงพอใจในตัวเองมาก
ตัวอย่าง:
After he secretly took an extra cookie, he looked like the cat that ate the canary.
หลังจากที่เขาแอบหยิบคุกกี้เพิ่ม เขาก็ดูเหมือนแมวที่กินนกขมิ้น
/ˌoʊvərˈpleɪ jʊər hænd/
(idiom) ทำเกินตัว, ประเมินสถานการณ์ผิด
ตัวอย่าง:
He tried to demand too much and ended up overplaying his hand.
เขาพยายามเรียกร้องมากเกินไปและสุดท้ายก็ทำเกินตัว
/tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
(idiom) ใหญ่เกินตัว, โอ้อวด, หยิ่งยโส
ตัวอย่าง:
Ever since he got that promotion, he's been acting too big for his britches.
ตั้งแต่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เขาก็ทำตัวใหญ่เกินตัว
/stʌft ʃɜrt/
(idiom) คนหัวสูง, คนเจ้าระเบียบ
ตัวอย่าง:
He's such a stuffed shirt, always talking down to everyone.
เขาเป็นคนหัวสูง ชอบพูดจาดูถูกคนอื่นเสมอ
/hoʊld jʊər hɛd ʌp haɪ/
(idiom) เชิดหน้าชูตา, ภูมิใจ
ตัวอย่าง:
Even after the defeat, the team managed to hold their heads up high.
แม้จะพ่ายแพ้ ทีมก็ยังคงเชิดหน้าชูตา