Vocabulaireverzameling Trots en arrogantie in Karakter: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Trots en arrogantie' in 'Karakter' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/noʊz ɪn ðɪ ɛr/
(idiom) neus in de lucht, arrogant
Voorbeeld:
Ever since she got promoted, she's been walking around with her nose in the air.
Sinds ze promotie heeft gekregen, loopt ze rond met haar neus in de lucht.
/swɛld hɛd/
(idiom) opgeblazen ego, hoogmoed
Voorbeeld:
After winning the award, he got a bit of a swelled head.
Na het winnen van de prijs kreeg hij een beetje een opgeblazen ego.
/əz praʊd əz ˈluːsɪfər/
(idiom) zo trots als Lucifer, hoogmoedig
Voorbeeld:
He was (as) proud as Lucifer after winning the championship.
Hij was zo trots als Lucifer na het winnen van het kampioenschap.
/ˈiː.ɡoʊ ˌtrɪp/
(noun) ego trip, zelfverheerlijking
Voorbeeld:
His long speech was just an ego trip, full of self-praise.
Zijn lange toespraak was slechts een ego trip, vol zelflof.
/əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
(idiom) zo trots als een pauw, erg trots
Voorbeeld:
After winning the competition, he was as proud as a peacock.
Na het winnen van de wedstrijd was hij zo trots als een pauw.
like the cat that ate the canary
/laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
(idiom) alsof hij de kat was die de kanarie had opgegeten, zelfvoldaan
Voorbeeld:
After he secretly took an extra cookie, he looked like the cat that ate the canary.
Nadat hij stiekem een extra koekje had gepakt, keek hij alsof hij de kat was die de kanarie had opgegeten.
/ˌoʊvərˈpleɪ jʊər hænd/
(idiom) zijn hand overspelen, te ver gaan
Voorbeeld:
He tried to demand too much and ended up overplaying his hand.
Hij probeerde te veel te eisen en heeft uiteindelijk zijn hand overspeeld.
/tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
(idiom) te groot voor zijn broek, arrogant, verwaand
Voorbeeld:
Ever since he got that promotion, he's been acting too big for his britches.
Sinds hij die promotie heeft gekregen, doet hij te groot voor zijn broek.
/stʌft ʃɜrt/
(idiom) stijve hark, pedant
Voorbeeld:
He's such a stuffed shirt, always talking down to everyone.
Hij is zo'n stijve hark, altijd neerbuigend tegen iedereen.
/hoʊld jʊər hɛd ʌp haɪ/
(idiom) het hoofd hoog houden, trots zijn
Voorbeeld:
Even after the defeat, the team managed to hold their heads up high.
Zelfs na de nederlaag wist het team het hoofd hoog te houden.