ชุดคำศัพท์ ความพ่ายแพ้ ในชุด ความพ่ายแพ้: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความพ่ายแพ้' ในชุด 'ความพ่ายแพ้' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

dead loss

/dɛd lɔs/

(idiom) ของที่ใช้ไม่ได้เลย, คนไร้ประโยชน์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง

ตัวอย่าง:

This old car is a complete dead loss; it keeps breaking down.

รถเก่าคันนี้เป็นของที่ใช้ไม่ได้เลย มันเสียอยู่เรื่อยๆ

come to grief

/kʌm tə ɡriːf/

(idiom) ล้มเหลว, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบความหายนะ

ตัวอย่าง:

Their plans to expand the business came to grief due to lack of funding.

แผนการขยายธุรกิจของพวกเขาล้มเหลวเนื่องจากขาดเงินทุน

out of the running

/aʊt əv ðə ˈrʌnɪŋ/

(idiom) หมดสิทธิ์, ไม่มีโอกาส

ตัวอย่าง:

After his injury, the athlete was out of the running for the championship.

หลังจากได้รับบาดเจ็บ นักกีฬาคนนั้นก็หมดสิทธิ์ในการแข่งขันชิงแชมป์

be wide of the mark

/biː waɪd əv ðə mɑːrk/

(idiom) ผิดพลาดอย่างมาก, ไม่ถูกต้อง

ตัวอย่าง:

His predictions about the election results turned out to be wide of the mark.

การคาดการณ์ผลการเลือกตั้งของเขาปรากฏว่าผิดพลาดอย่างมาก

comedy of errors

/ˈkɑːm.ə.di əv ˈer.ərz/

(phrase) เรื่องตลกที่เต็มไปด้วยความผิดพลาด, ความผิดพลาดต่อเนื่อง

ตัวอย่าง:

The entire project turned into a comedy of errors, with one mistake leading to another.

โครงการทั้งหมดกลายเป็นเรื่องตลกที่เต็มไปด้วยความผิดพลาด โดยความผิดพลาดหนึ่งนำไปสู่อีกความผิดพลาดหนึ่ง

dog days

/dɔɡ deɪz/

(phrase) วันสุนัข, ช่วงที่ร้อนที่สุดของปี

ตัวอย่าง:

We usually go on vacation during the dog days of summer.

เรามักจะไปเที่ยวพักผ่อนในช่วงวันสุนัขของฤดูร้อน

miss the boat

/mɪs ðə boʊt/

(idiom) พลาดโอกาส, พลาดเรือ

ตัวอย่าง:

If you don't buy tickets now, you'll miss the boat.

ถ้าคุณไม่ซื้อตั๋วตอนนี้ คุณจะพลาดโอกาส

dead man walking

/dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/

(idiom) คนที่กำลังจะล้มเหลว, คนที่กำลังจะตาย

ตัวอย่าง:

After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.

หลังจากการนำเสนอที่หายนะนั้น ซีอีโอเป็นคนที่กำลังจะล้มเหลว

dead duck

/dɛd dʌk/

(idiom) เป็ดตาย, สิ่งที่ล้มเหลวแน่นอน

ตัวอย่าง:

Without proper funding, the project is a dead duck.

หากไม่มีเงินทุนที่เหมาะสม โครงการนี้ก็เป็นเป็ดตาย

come a cropper

/kʌm ə ˈkrɒpər/

(idiom) ล้มคะมำ, ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง

ตัวอย่าง:

He came a cropper trying to jump over the fence.

เขาล้มคะมำขณะพยายามกระโดดข้ามรั้ว

dead end

/ˈded end/

(noun) ทางตัน, ถนนตัน, ภาวะชะงักงัน

ตัวอย่าง:

The car turned into a dead end street.

รถเลี้ยวเข้าถนนทางตัน

dead in the water

/dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/

(idiom) ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง, ไม่มีโอกาสสำเร็จ

ตัวอย่าง:

The project was dead in the water after the main investor pulled out.

โครงการล้มเหลวโดยสิ้นเชิงหลังจากนักลงทุนหลักถอนตัว

be past your sell-by date

/bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/

(idiom) หมดอายุ, ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป

ตัวอย่าง:

Some critics say the band is past their sell-by date and should retire.

นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าวงดนตรีนี้หมดอายุแล้วและควรจะเกษียณ

go down in the world

/ɡoʊ daʊn ɪn ðə wɜːrld/

(idiom) ตกต่ำลง, ยากจนลง

ตัวอย่าง:

After losing his job, he really started to go down in the world.

หลังจากตกงาน เขาก็เริ่มตกต่ำลงจริงๆ

draw a blank

/drɔː ə blæŋk/

(idiom) นึกไม่ออก, ไม่ได้อะไรเลย

ตัวอย่าง:

I tried to remember her name, but I just drew a blank.

ฉันพยายามจำชื่อเธอ แต่ฉันก็นึกไม่ออกเลย

the writing is on the wall

/ðə ˈraɪtɪŋ ɪz ɑn ðə wɔl/

(idiom) สัญญาณเตือนปรากฏขึ้น, มีลางบอกเหตุ

ตัวอย่าง:

After several missed deadlines and budget overruns, the writing was on the wall for the project.

หลังจากพลาดกำหนดส่งหลายครั้งและงบประมาณเกิน สัญญาณเตือนก็ปรากฏขึ้นสำหรับโครงการ

take somebody to the cleaners

/teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/

(idiom) เอาเงินไปหมด, ทำให้หมดตัว, เอาชนะอย่างราบคาบ

ตัวอย่าง:

The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.

นักต้มตุ๋นเอาเงินเขาไปหมด ทำให้เขาไม่เหลืออะไรเลย

wooden spoon

/ˈwʊd.ən ˌspuːn/

(noun) ช้อนไม้, ช้อนไม้ (รางวัลสำหรับผู้ที่ได้อันดับสุดท้าย)

ตัวอย่าง:

She stirred the soup with a wooden spoon.

เธอคนซุปด้วยช้อนไม้