Набор лексики Изготовление одежды в Одежда и Мода: Полный и подробный список

Набор лексики 'Изготовление одежды' в 'Одежда и Мода' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

dressmaker

/ˈdresˌmeɪ.kɚ/

(noun) портниха, модельер

Пример:

She hired a skilled dressmaker to create her wedding gown.

Она наняла опытную портниху для создания своего свадебного платья.

tailor

/ˈteɪ.lɚ/

(noun) портной;

(verb) адаптировать, приспосабливать

Пример:

I need to take my suit to the tailor for alterations.

Мне нужно отнести свой костюм к портному для подгонки.

thread

/θred/

(noun) нить, нитка, ветка;

(verb) вдевать, протягивать

Пример:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Она использовала иглу и нить, чтобы зашить порванную рубашку.

/pɪn/

(noun) булавка, штырь, штифт;

(verb) прикалывать, прикреплять, прижимать

Пример:

She used a pin to hold the fabric in place.

Она использовала булавку, чтобы закрепить ткань.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) игольница, игольница (переносное значение)

Пример:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Она хранила свои швейные иглы аккуратно в красивой игольнице.

safety pin

/ˈseɪf.ti ˌpɪn/

(noun) булавка

Пример:

She used a safety pin to fasten her skirt.

Она использовала булавку, чтобы закрепить юбку.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) наперсток

Пример:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Она использовала наперсток, чтобы защитить палец, пока штопала порванную ткань.

seam

/siːm/

(noun) шов, жила, пласт;

(verb) сшивать, соединять швом

Пример:

The dress had a delicate seam down the back.

Платье имело тонкий шов по спине.

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) аппликация, нашивка;

(verb) наносить аппликацию, украшать аппликацией

Пример:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

На одеяле была красивая цветочная аппликация.

hook and eye

/hʊk ən daɪ/

(noun) крючок и петля, застежка-крючок

Пример:

The dress fastens with a series of hook and eye closures down the back.

Платье застегивается на ряд застежек крючок и петля по спине.

trim

/trɪm/

(verb) подстригать, подрезать, подравнивать;

(noun) отделка, окантовка, декор;

(adjective) аккуратный, опрятный, подтянутый

Пример:

She decided to trim her hair short.

Она решила подстричь волосы коротко.

snap

/snæp/

(verb) ломаться, треснуть, захлопнуться;

(noun) треск, щелчок, фотография;

(adjective) мгновенный, простой;

(adverb) мгновенно, внезапно;

(exclamation) щелк, треск

Пример:

The twig snapped under his foot.

Ветка сломалась под его ногой.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) челка, бахрома, кайма;

(verb) украшать бахромой, окаймлять;

(adjective) маргинальный, нетрадиционный, периферийный

Пример:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Она решила сделать новую стрижку с короткой челкой.

bead

/biːd/

(noun) бусина, бисер, капля;

(verb) собираться каплями, выступать каплями

Пример:

She wore a necklace made of colorful beads.

Она носила ожерелье из разноцветных бусин.

sew

/soʊ/

(verb) шить, сшивать

Пример:

She learned to sew her own clothes.

Она научилась шить свою одежду.

sewing machine

/ˈsoʊ.ɪŋ məˌʃiːn/

(noun) швейная машина

Пример:

She used her sewing machine to make a new dress.

Она использовала свою швейную машину, чтобы сшить новое платье.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) шпулька, бобина

Пример:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Она зарядила новую шпульку в швейную машину.

Velcro

/ˈvel.kroʊ/

(trademark) липучка, велкро;

(verb) скреплять липучкой, застегивать на липучку

Пример:

The child's shoes had Velcro straps instead of laces.

На детских туфлях были ремешки на липучке вместо шнурков.

running stitch

/ˈrʌn.ɪŋ ˌstɪtʃ/

(noun) прямой стежок, сметочный стежок

Пример:

She used a running stitch to quickly hem the curtain.

Она использовала прямой стежок, чтобы быстро подшить занавеску.

knit

/nɪt/

(verb) вязать, срастаться, заживать;

(noun) трикотаж, вязание

Пример:

She loves to knit sweaters for her grandchildren.

Она любит вязать свитера для своих внуков.

knitted

/ˈnɪt̬.ɪd/

(adjective) вязаный;

(past participle) вязал, связал, нахмурился

Пример:

She wore a warm knitted scarf.

Она носила теплый вязаный шарф.

dummy

/ˈdʌm.i/

(noun) манекен, чучело, болван;

(adjective) муляжный, поддельный;

(verb) обманывать, имитировать

Пример:

The store used a mannequin as a clothing dummy.

Магазин использовал манекен в качестве манекена для одежды.

bolt

/boʊlt/

(noun) болт, засов, щеколда;

(verb) броситься бежать, выскочить, глотать

Пример:

He tightened the bolt with a wrench.

Он затянул болт гаечным ключом.

handknit

/ˌhændˈnɪt/

(adjective) вязаный вручную

Пример:

She wore a warm handknit sweater.

Она надела теплый вязаный вручную свитер.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) спица

Пример:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Она взяла свою пряжу и спицы, чтобы начать новый шарф.

pinking shears

/ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz/

(plural noun) ножницы зигзаг, зубчатые ножницы

Пример:

She used pinking shears to finish the edges of the fabric.

Она использовала ножницы зигзаг, чтобы обработать края ткани.