Conjunto de vocabulário Fazer Roupas em Roupas e Moda: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Fazer Roupas' em 'Roupas e Moda' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

dressmaker

/ˈdresˌmeɪ.kɚ/

(noun) costureira, modista

Exemplo:

She hired a skilled dressmaker to create her wedding gown.

Ela contratou uma costureira habilidosa para criar seu vestido de noiva.

tailor

/ˈteɪ.lɚ/

(noun) alfaiate;

(verb) adaptar, ajustar

Exemplo:

I need to take my suit to the tailor for alterations.

Preciso levar meu terno ao alfaiate para ajustes.

thread

/θred/

(noun) linha, fio, tópico;

(verb) passar a linha, enrolar

Exemplo:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Ela usou agulha e linha para consertar a camisa rasgada.

/pɪn/

(noun) alfinete, percevejo, pino;

(verb) prender, fixar, imobilizar

Exemplo:

She used a pin to hold the fabric in place.

Ela usou um alfinete para segurar o tecido no lugar.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) alfineteiro, alfineteiro (figurado)

Exemplo:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Ela mantinha suas agulhas de costura organizadas em um lindo alfineteiro.

safety pin

/ˈseɪf.ti ˌpɪn/

(noun) alfinete de segurança

Exemplo:

She used a safety pin to fasten her skirt.

Ela usou um alfinete de segurança para prender a saia.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) dedal

Exemplo:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Ela usou um dedal para proteger o dedo enquanto consertava o tecido rasgado.

seam

/siːm/

(noun) costura, jazida, veio;

(verb) costurar, unir

Exemplo:

The dress had a delicate seam down the back.

O vestido tinha uma costura delicada nas costas.

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) aplicação, aplique;

(verb) aplicar, fazer aplique

Exemplo:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

A colcha apresentava uma bela aplicação floral.

hook and eye

/hʊk ən daɪ/

(noun) colchete e ilhó, fecho de gancho

Exemplo:

The dress fastens with a series of hook and eye closures down the back.

O vestido fecha com uma série de fechos de colchete e ilhó nas costas.

trim

/trɪm/

(verb) aparar, podar, cortar;

(noun) acabamento, guarnição, friso;

(adjective) arrumado, elegante, bem cuidado

Exemplo:

She decided to trim her hair short.

Ela decidiu aparar o cabelo curto.

snap

/snæp/

(verb) quebrar, partir, fechar com estalo;

(noun) estalo, estalido, foto;

(adjective) rápido, fácil;

(adverb) rapidamente, abruptamente;

(exclamation) estalo, estalido

Exemplo:

The twig snapped under his foot.

O galho quebrou sob o pé dele.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) franja, barra, margem;

(verb) franjear, adornar;

(adjective) de franja, alternativo, marginal

Exemplo:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Ela decidiu fazer um novo corte de cabelo com uma franja curta.

bead

/biːd/

(noun) conta, esfera, gota;

(verb) formar gotas, pingar

Exemplo:

She wore a necklace made of colorful beads.

Ela usava um colar feito de contas coloridas.

sew

/soʊ/

(verb) costurar

Exemplo:

She learned to sew her own clothes.

Ela aprendeu a costurar suas próprias roupas.

sewing machine

/ˈsoʊ.ɪŋ məˌʃiːn/

(noun) máquina de costura

Exemplo:

She used her sewing machine to make a new dress.

Ela usou sua máquina de costura para fazer um vestido novo.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) bobina, carretel

Exemplo:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Ela carregou uma nova bobina na máquina de costura.

Velcro

/ˈvel.kroʊ/

(trademark) Velcro;

(verb) Velcroar, prender com Velcro

Exemplo:

The child's shoes had Velcro straps instead of laces.

Os sapatos da criança tinham tiras de Velcro em vez de cadarços.

running stitch

/ˈrʌn.ɪŋ ˌstɪtʃ/

(noun) ponto alinhavo, ponto corrido

Exemplo:

She used a running stitch to quickly hem the curtain.

Ela usou um ponto alinhavo para fazer a bainha da cortina rapidamente.

knit

/nɪt/

(verb) tricotar, unir, consolidar;

(noun) tricô, malha

Exemplo:

She loves to knit sweaters for her grandchildren.

Ela adora tricotar suéteres para seus netos.

knitted

/ˈnɪt̬.ɪd/

(adjective) de tricô, tricotado;

(past participle) tricotou, franzido

Exemplo:

She wore a warm knitted scarf.

Ela usava um cachecol quente de tricô.

dummy

/ˈdʌm.i/

(noun) boneco, manequim, idiota;

(adjective) falso, de mentira;

(verb) enganar, fingir

Exemplo:

The store used a mannequin as a clothing dummy.

A loja usou um manequim como manequim de roupas.

bolt

/boʊlt/

(noun) parafuso, ferrolho, tranca;

(verb) disparar, sair correndo, devorar

Exemplo:

He tightened the bolt with a wrench.

Ele apertou o parafuso com uma chave inglesa.

handknit

/ˌhændˈnɪt/

(adjective) feito à mão, tricotado à mão

Exemplo:

She wore a warm handknit sweater.

Ela usava um suéter quente feito à mão.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) agulha de tricô

Exemplo:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Ela pegou seu fio e suas agulhas de tricô para começar um novo cachecol.

pinking shears

/ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz/

(plural noun) tesoura de picotar, tesoura de zigue-zague

Exemplo:

She used pinking shears to finish the edges of the fabric.

Ela usou uma tesoura de picotar para finalizar as bordas do tecido.