مجموعة مفردات صناعة الملابس في الملابس والموضة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'صناعة الملابس' في 'الملابس والموضة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

dressmaker

/ˈdresˌmeɪ.kɚ/

(noun) خياطة, مصممة أزياء

مثال:

She hired a skilled dressmaker to create her wedding gown.

استأجرت خياطة ماهرة لتصميم فستان زفافها.

tailor

/ˈteɪ.lɚ/

(noun) خياط, ترزي;

(verb) كيف, عدّل, صمم خصيصاً

مثال:

I need to take my suit to the tailor for alterations.

أحتاج أن آخذ بدلتي إلى الخياط لإجراء التعديلات.

thread

/θred/

(noun) خيط, فتلة, سلسلة;

(verb) لقم, أدخل

مثال:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

استخدمت إبرة وخيط لترقيع القميص الممزق.

/pɪn/

(noun) دبوس, مسمار, وتد;

(verb) ثبت, دبس, حاصر

مثال:

She used a pin to hold the fabric in place.

استخدمت دبوسًا لتثبيت القماش في مكانه.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) وسادة دبابيس, إبرة, وسادة دبابيس (مجازي)

مثال:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

احتفظت بإبر الخياطة منظمة في وسادة دبابيس جميلة.

safety pin

/ˈseɪf.ti ˌpɪn/

(noun) دبوس أمان, مشبك أمان

مثال:

She used a safety pin to fasten her skirt.

استخدمت دبوس أمان لتثبيت تنورتها.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) كشتبان

مثال:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

استخدمت كشتبانًا لحماية إصبعها أثناء إصلاح القماش الممزق.

seam

/siːm/

(noun) درزة, خياطة, خط التماس;

(verb) درز, خاط

مثال:

The dress had a delicate seam down the back.

كان الفستان يحتوي على درزة دقيقة على الظهر.

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) تطريز, تزيين بالقص واللصق;

(verb) تطريز, تزيين بالقص واللصق

مثال:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

تميز اللحاف بـتطريز زهري جميل.

hook and eye

/hʊk ən daɪ/

(noun) خطاف وعروة, زر خطاف

مثال:

The dress fastens with a series of hook and eye closures down the back.

الفستان يغلق بسلسلة من أزرار الخطاف والعروة على الظهر.

trim

/trɪm/

(verb) يقص, يقلم, يهذب;

(noun) زخرفة, حافة, تزيين;

(adjective) أنيق, مرتب, مهذب

مثال:

She decided to trim her hair short.

قررت أن تقص شعرها قصيراً.

snap

/snæp/

(verb) انكسر, انقطع, أغلق فجأة;

(noun) صوت انكسار, نقرة, صورة;

(adjective) سريع, سهل جداً;

(adverb) بسرعة, فجأة;

(exclamation) طقطقة, صوت كسر

مثال:

The twig snapped under his foot.

الفرع انكسر تحت قدمه.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) غرة, قصة شعر أمامية, شرابة;

(verb) يزين, يهدب;

(adjective) هامشي, غير تقليدي, متطرف

مثال:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

قررت أن تحصل على قصة شعر جديدة مع غرة قصيرة.

bead

/biːd/

(noun) خرز, حبة, قطرة;

(verb) تكون قطرات, تجمع قطرات

مثال:

She wore a necklace made of colorful beads.

ارتدت قلادة مصنوعة من خرز ملون.

sew

/soʊ/

(verb) يخيط, يخيط بالماكينة

مثال:

She learned to sew her own clothes.

تعلمت أن تخيط ملابسها بنفسها.

sewing machine

/ˈsoʊ.ɪŋ məˌʃiːn/

(noun) آلة خياطة, ماكينة خياطة

مثال:

She used her sewing machine to make a new dress.

استخدمت آلة الخياطة الخاصة بها لصنع فستان جديد.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) بكرة, مكوك

مثال:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

قامت بتحميل بكرة جديدة في ماكينة الخياطة.

Velcro

/ˈvel.kroʊ/

(trademark) فيلكرو, شريط لاصق;

(verb) يثبت بالفيلكرو, يلصق بالفيلكرو

مثال:

The child's shoes had Velcro straps instead of laces.

كان حذاء الطفل يحتوي على أشرطة فيلكرو بدلاً من الأربطة.

running stitch

/ˈrʌn.ɪŋ ˌstɪtʃ/

(noun) غرزة الجري, غرزة السراجة

مثال:

She used a running stitch to quickly hem the curtain.

استخدمت غرزة الجري لثني الستارة بسرعة.

knit

/nɪt/

(verb) يحيك, ينسج, يلتئم;

(noun) نسيج محبوك, ملابس محبوكة

مثال:

She loves to knit sweaters for her grandchildren.

تحب أن تحيك سترات لأحفادها.

knitted

/ˈnɪt̬.ɪd/

(adjective) محبوك, منسوج;

(past participle) حاك, نسج, تجمع

مثال:

She wore a warm knitted scarf.

ارتدت وشاحًا محبوكًا دافئًا.

dummy

/ˈdʌm.i/

(noun) دمية, عارضة أزياء, أحمق;

(adjective) وهمي, مزيف;

(verb) خداع, تزييف

مثال:

The store used a mannequin as a clothing dummy.

استخدم المتجر عارضة أزياء كـدمية للملابس.

bolt

/boʊlt/

(noun) مسمار, برغي, مزلاج;

(verb) هرب, اندفع, ابتلع بسرعة

مثال:

He tightened the bolt with a wrench.

شد المسمار بمفتاح الربط.

handknit

/ˌhændˈnɪt/

(adjective) محاك يدوياً, منسوج يدوياً

مثال:

She wore a warm handknit sweater.

ارتدت سترة صوفية دافئة محاكة يدوياً.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) إبرة حياكة, سنارة حياكة

مثال:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

التقطت خيوطها وإبر الحياكة لتبدأ وشاحًا جديدًا.

pinking shears

/ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz/

(plural noun) مقص التخريم, مقص الزجزاج

مثال:

She used pinking shears to finish the edges of the fabric.

استخدمت مقص التخريم لإنهاء حواف القماش.