bolt

US /boʊlt/
UK /boʊlt/
"bolt" picture
1.

болт

a long, cylindrical piece of metal, typically threaded, used with a nut to fasten things together

:
•
He tightened the bolt with a wrench.
Он затянул болт гаечным ключом.
•
The bridge was held together by large steel bolts.
Мост держался на больших стальных болтах.
:
fastenerpinrivetstud
2.

засов, щеколда

a bar that slides into a socket to fasten a door or window

:
•
She slid the bolt across the door for security.
Она задвинула засов на двери для безопасности.
•
The old wooden door had a heavy iron bolt.
Старая деревянная дверь имела тяжелый железный засов.
:
barlatchlockcatch
3.

молния, разряд

a flash of lightning

:
•
A bolt of lightning struck the old oak tree.
Молния ударила в старый дуб.
•
The sky was lit up by sudden bolts.
Небо осветилось внезапными молниями.
:
flashstreakstreak of lightning
4.

рулон, отрез

a roll of fabric or wallpaper of a specified length

:
•
We bought a whole bolt of silk for the dress.
Мы купили целый рулон шелка для платья.
•
The store had several bolts of colorful fabric.
В магазине было несколько рулонов разноцветной ткани.
:
rollpiecelength
1.

броситься бежать, выскочить

to run away suddenly and quickly

:
•
The horse bolted when it heard the loud noise.
Лошадь бросилась бежать, когда услышала громкий шум.
•
He bolted out of the room as soon as the alarm sounded.
Он выскочил из комнаты, как только прозвучал сигнал тревоги.
:
fleedashsprintrunrush
2.

глотать, пожирать

to eat food quickly and often without chewing properly

:
•
He was so hungry he bolted down his dinner.
Он был так голоден, что проглотил свой ужин.
•
Don't bolt your food; chew it properly.
Не глотай еду; жуй ее как следует.
:
gobblegorgegulpdevourwolf
3.

запирать, задвигать засов

to fasten (a door or window) with a bar that slides into a socket

:
•
Remember to bolt the door before you leave.
Не забудь запереть дверь, прежде чем уйти.
•
The windows were securely bolted shut.
Окна были надежно заперты.
:
lockbarsecurefasten
:
bolt cuttersthe nuts and boltsa bolt from the bluehave shot your boltclose the stable door after the horse has bolted