Vokabelsammlung Kleidung herstellen in Kleidung und Mode: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Kleidung herstellen' in 'Kleidung und Mode' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

dressmaker

/ˈdresˌmeɪ.kɚ/

(noun) Schneiderin, Modistin

Beispiel:

She hired a skilled dressmaker to create her wedding gown.

Sie beauftragte eine erfahrene Schneiderin, um ihr Hochzeitskleid anzufertigen.

tailor

/ˈteɪ.lɚ/

(noun) Schneider;

(verb) anpassen, zuschneiden

Beispiel:

I need to take my suit to the tailor for alterations.

Ich muss meinen Anzug zum Schneider bringen, um ihn ändern zu lassen.

thread

/θred/

(noun) Faden, Thread, Diskussionsfaden;

(verb) einfädeln, durchfädeln

Beispiel:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Sie benutzte Nadel und Faden, um das zerrissene Hemd zu flicken.

/pɪn/

(noun) Stecknadel, Pin, Stift;

(verb) anheften, feststecken, fixieren

Beispiel:

She used a pin to hold the fabric in place.

Sie benutzte eine Stecknadel, um den Stoff zu fixieren.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) Nadelkissen, Nadelkissen (im übertragenen Sinne)

Beispiel:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Sie bewahrte ihre Nähnadeln ordentlich in einem hübschen Nadelkissen auf.

safety pin

/ˈseɪf.ti ˌpɪn/

(noun) Sicherheitsnadel

Beispiel:

She used a safety pin to fasten her skirt.

Sie benutzte eine Sicherheitsnadel, um ihren Rock zu befestigen.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) Fingerhut

Beispiel:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Sie benutzte einen Fingerhut, um ihren Finger beim Flicken des zerrissenen Stoffes zu schützen.

seam

/siːm/

(noun) Naht, Ader, Flöz;

(verb) nähen, zusammennähen

Beispiel:

The dress had a delicate seam down the back.

Das Kleid hatte eine zarte Naht am Rücken.

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) Applikation, Aufnäher;

(verb) applizieren, aufnähen

Beispiel:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

Die Steppdecke zeigte eine wunderschöne Blumenapplikation.

hook and eye

/hʊk ən daɪ/

(noun) Haken und Öse, Hakenverschluss

Beispiel:

The dress fastens with a series of hook and eye closures down the back.

Das Kleid wird mit einer Reihe von Haken-und-Ösen-Verschlüssen am Rücken geschlossen.

trim

/trɪm/

(verb) schneiden, trimmen, stutzen;

(noun) Verzierung, Zierleiste, Besatz;

(adjective) ordentlich, adrett, gepflegt

Beispiel:

She decided to trim her hair short.

Sie beschloss, ihre Haare kurz zu schneiden.

snap

/snæp/

(verb) schnappen, brechen, zuschnappen;

(noun) Knacken, Schnappen, Foto;

(adjective) spontan, einfach;

(adverb) schnell, abrupt;

(exclamation) knack, schnapp

Beispiel:

The twig snapped under his foot.

Der Zweig knackte unter seinem Fuß.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) Pony, Franse, Borte;

(verb) fransen, besetzen;

(adjective) Rand-, alternativ, unkonventionell

Beispiel:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Sie entschied sich für eine neue Frisur mit einem kurzen Pony.

bead

/biːd/

(noun) Perle, Kügelchen, Tropfen;

(verb) perlen, Tropfen bilden

Beispiel:

She wore a necklace made of colorful beads.

Sie trug eine Halskette aus bunten Perlen.

sew

/soʊ/

(verb) nähen

Beispiel:

She learned to sew her own clothes.

Sie lernte, ihre eigenen Kleider zu nähen.

sewing machine

/ˈsoʊ.ɪŋ məˌʃiːn/

(noun) Nähmaschine

Beispiel:

She used her sewing machine to make a new dress.

Sie benutzte ihre Nähmaschine, um ein neues Kleid zu nähen.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) Spule, Bobbin

Beispiel:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Sie legte eine frische Spule in die Nähmaschine.

Velcro

/ˈvel.kroʊ/

(trademark) Klettverschluss;

(verb) klettverschließen, mit Klettverschluss befestigen

Beispiel:

The child's shoes had Velcro straps instead of laces.

Die Schuhe des Kindes hatten Klettverschluss-Riemen anstelle von Schnürsenkeln.

running stitch

/ˈrʌn.ɪŋ ˌstɪtʃ/

(noun) Vorstich

Beispiel:

She used a running stitch to quickly hem the curtain.

Sie verwendete einen Vorstich, um den Vorhang schnell zu säumen.

knit

/nɪt/

(verb) stricken, zusammenwachsen, heilen;

(noun) Strick, Strickware

Beispiel:

She loves to knit sweaters for her grandchildren.

Sie liebt es, Pullover für ihre Enkelkinder zu stricken.

knitted

/ˈnɪt̬.ɪd/

(adjective) gestrickt;

(past participle) strickte, gestrickt, runzelte

Beispiel:

She wore a warm knitted scarf.

Sie trug einen warmen gestrickten Schal.

dummy

/ˈdʌm.i/

(noun) Puppe, Attrappe, Dummkopf;

(adjective) Attrappe, Schein-;

(verb) täuschen, antäuschen

Beispiel:

The store used a mannequin as a clothing dummy.

Das Geschäft benutzte eine Schaufensterpuppe als Kleiderpuppe.

bolt

/boʊlt/

(noun) Bolzen, Riegel, Blitz;

(verb) wegrennen, flüchten, schlingen

Beispiel:

He tightened the bolt with a wrench.

Er zog den Bolzen mit einem Schraubenschlüssel fest.

handknit

/ˌhændˈnɪt/

(adjective) handgestrickt

Beispiel:

She wore a warm handknit sweater.

Sie trug einen warmen handgestrickten Pullover.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) Stricknadel

Beispiel:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Sie nahm ihr Garn und ihre Stricknadeln, um einen neuen Schal zu beginnen.

pinking shears

/ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz/

(plural noun) Zickzackschere, Pinking-Schere

Beispiel:

She used pinking shears to finish the edges of the fabric.

Sie benutzte eine Zickzackschere, um die Kanten des Stoffes zu versäubern.